La Corporación Rossum nos financia, y yo creo en el trabajo que hacemos. | Open Subtitles | أن شركة "روسوم" هى سبب وجودنا وانا مؤمنة بالعمل الذى نمولة |
Ahora, Rossum dota con mejoras anatómicas completas a clientes selectos. | Open Subtitles | نحن في شركة روسوم نقدم حالياً لعملاء مختارون تطور كامل لهم |
Existe nada menos que una conspiración que tiene como punta de lanza a la Corporación Rossum con el fin de retener en su beneficio avances médicos con fines completamente ilegales. | Open Subtitles | أنه شيء أقل من المؤامرة ويتم ادارته من قبل شركة روسوم لحجب التقدمات الطبية بأستخدام طرق غير قانونية |
Bueno, así es cómo funciona la ciencia. Lo que aprendemos aquí alimenta la investigación crucial de Rossum. | Open Subtitles | هذه هى طريقة عمل العلم ما نعرفه هنا ، أننا نساعد ابحاث روسوم |
Codirector de la Corporación Rossum, tercer hombre más rico del país y candidato al premio Nobel. | Open Subtitles | "رئيس ، شركة "روسوم ثالث اغنى رجل فى الدولة ومن الإسماء المطروحة لجائزة نوبل |
¿Una de las drogas para la memoria que desarrollaba Rossum? | Open Subtitles | واحد من عقاقير الذاكرة ، التى تنتجها "روسوم" ؟ |
Que supera en autoridad a la seguridad privada de Rossum. | Open Subtitles | "التى أعلى من مجرد حارس فى "روسوم بأكثر بكثير |
Tal vez no encuentres pruebas contra Rossum, pero eso no te detiene. | Open Subtitles | "ربما يكون هناك الدليل ضد "روسوم أنت تنظر لهذا أيضاً ، ولكن هذا لن يوقفك |
Es imperativo que retires al personal de Rossum de la zona y lo envíes de regreso. | Open Subtitles | أنه تحت الإنتداب "فلتأتى بأى من رجال "روسوم وأرسلة إلى هنا |
Rossum explota animales en nombre de la "ciencia", pero Dios sabe si no hace algo más. | Open Subtitles | روسوم" ، يدمرون الحيوانات بأسم العلم" والله يعلم ، ماذا أيضاً |
-Fue idea de él. Después se asustó, dijo que Rossum nos iba a perseguir. | Open Subtitles | ومن ثم ، ارتعب ، وقال أن "روسوم" سوف تأتى خلفة |
¿Sabes cómo será el mundo cuando Rossum deje que Dollhouse se le vaya de las manos? | Open Subtitles | أتعرفين كيف سيكون شكل العالم عندما تستغنى "روسوم" عن بيت الدمى ؟ |
Cada lectura que hace Rossum envía un mapa en 3D al sistema principal. | Open Subtitles | أي مسح تجريه *روسوم * يرسلون خريطة ثلاثية الأبعاد الى مقرنا الرئيسي |
El blanco de un consorcio de compañías que no se detendían ante nada para quebrantar Rossum y tomar su lugar en la comunidad médica. | Open Subtitles | كان الهدف هو ائتلاف الشركات مع بعضها الذي لن يوقف أي شيء لتضعف شركة (روسوم) وتحل مكانها في المجموعة الطبية |
Haciendo nada. Rossum ya tiene un plan en marcha para tratar con Madeline. | Open Subtitles | -لا تفعلوا شيئاً (روسوم) لديه خطة مسبقة لهذا للتعامل مع (مادلين) |
Harding era modesto cuando dijo que Rossum ya tenia un plan ejecutándose. | Open Subtitles | (هاردينق) كان محقّاً عندما قال" (روسوم) لديه خطة مسبقة لذلك |
Y si Rossum tiene tanto, me interesa poco estar en el equipo contrario. | Open Subtitles | و إن كانت"روسوم" لديها هذا القدر, فأنا لدي اهتمام بأن أكون من ضمن هذا الفريق |
Le diste a Rossum la más mortífera tecnología que he oído. | Open Subtitles | أعطيتِ لـ"روسوم" التكنولوجيا الأكثر فتكاً سمعت بها في حياتي |
Rossum ha estado vigilándome de cerca desde que fui a Tokyo. | Open Subtitles | روسوم" تراقبني بإستمرار" منذ أن جئت لطوكيو |
Trabajas para Rossum, y eso significa que tus opiniones tienden a reducirse a tres: | Open Subtitles | "أنت تعمل لحساب "روسوم مما يجعل أمامك ثلاث خيارات |