"روكر" - Translation from Arabic to Spanish

    • Rücker
        
    • Rucker
        
    • Roker
        
    • Rooker
        
    • Rocker
        
    El Consejo inicia su examen del tema y escucha la exposición del Sr. Joachim Rücker. UN وبدأ المجلس نظره في البند، واستمع إلى إحاطة قدمها السيد يواكيم روكر.
    El Sr. Rücker hace aclaraciones en respuesta a las observaciones y preguntas formuladas. UN وقدم السيد روكر توضيحات ردا على التعليقات والأسئلة المطروحة.
    El Sr. Rucker subrayó la importancia de mantener el impulso de las actividades de las Instituciones Provisionales de Gobierno Autónomo para mantener los progresos en la aplicación de las normas. UN وأكد السيد روكر على أهمية حفاظ المؤسسات المؤقتة للحكم الذاتي على زخم جهودها لمواصلة التقدم في تنفيذ المعايير المرجعية.
    El Secretario General anunció el nombramiento del Sr. Lamberto Zannier, de Italia, en substitución del Sr. Joachim Rucker en su calidad de Representante Especial del Secretario General. UN وأعلن الأمين العام تعيين لامبرتو زانيير من إيطاليا ليحل محل يواكيم روكر بصفته كممثل خاص للأمين العام.
    Y créeme, no te gustaría el de Al Roker con los pezones de chocolate. Open Subtitles وصدقيني لا تريدين كعكة ال روكر بحلمات فبلات هرشي
    Soy Al Roker y estoy sustituyendo a Jenna Maroney y Tracy Jordan. Open Subtitles "أنا "آل روكر" أحل محل "جينا ماروني" و "تراسي جوردان
    El Consejo inicia su examen del tema y escucha la exposición del Sr. Joachim Rücker. UN وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطة من السيد يواكيم روكر.
    El Sr. Rücker hace aclaraciones en respuesta a las observaciones y preguntas formuladas. UN وقدم السيد روكر توضيحات ردا على التعليقات والأسئلة المطروحة.
    Deseo aprovechar esta oportunidad para expresar mi reconocimiento al Sr. Rücker por su dedicación y eficaz dirección de la UNMIK. UN وأود أن أغتنم هذه المناسبة لأعرب للسيد روكر عن تقديري لما أبداه من تفان ومن قيادة فعالة لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.
    El Sr. Rücker sustituirá al Sr. Søren Jessen-Petersen (Dinamarca), quien concluyó su misión en julio. UN هذا وسيحل السيد روكر محل سورين جيسن - بيترسن (الدانمرك)، الذي أتم مهمته في تموز/يوليه.
    Con arreglo al entendimiento alcanzado por el Consejo en consultas previas, el Presidente, con el consentimiento del Consejo, cursó una invitación a. Joachim Rücker, Representante Especial del Secretario General y Jefe de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo, conforme a lo dispuesto en el artículo 39 del reglamento provisional del Consejo. UN ووفقا للتفاهم الذي جرى التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، وجه الرئيس وبموافقة المجلس، وعملا بالمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، الدعوة إلى جواشيم روكر الممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.
    El 9 de octubre, en consultas oficiosas, el Consejo examinó el informe del Secretario General sobre la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo y escuchó una exposición del Representante Especial del Secretario General y Jefe de la Misión, Joachim Rücker, sobre las últimas novedades. UN في 9 تشرين الأول/أكتوبر، نظر المجلس، أثناء المشاورات غير الرسمية التي أجراها، في تقرير الأمين العام المتعلق ببعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو، واستمع إلى إحاطة بشأن آخر المستجدات قدمها الممثل الخاص للأمين العام ورئيس البعثة، السيد يواكيم روكر.
    Rucker no es un hombre que esté acostumbrado a escuchar un "no" por estos lados. Open Subtitles ْ( روكر ) ليس رجلا يقبل بسماع إجابة بـ " لا " هنا
    ¿Sabes dónde está el Sr. Rucker ahora? Open Subtitles هل تعلم أين هو السيد روكر الآن؟
    Hola, ha llamado a Jason Rucker. Open Subtitles {\u1\b1\i1\3cHEF180F\2cH0DF0F3}ترجمة معاذ الجزائر هل أتى اليكم جايسون روكر
    Sr. Rucker, está detenido por el asesinato de Lisa Pruitt. Open Subtitles سيد روكر أن مقبوض عليك لقتلك ليسا برويت
    Sr Rucker, usted no entiende Open Subtitles ليس له علاقة بهذا سيد روكر أنت لا تفهم
    Bueno, ya que estamos aquí, voy a intentar obtener un autógrafo de Al Roker. Open Subtitles اه، حسنا، نحن هنا منذ، سأذهب محاولة للحصول على آل روكر في توقيعه.
    Una vez me dijo que quería ser... presentadora del tiempo, como Al Roker... pero ya sabes, blanca, y en mujer. Open Subtitles اخبرتني مرة انها تريد ان تكون مختصة في احوال الطقس مثل آل روكر لكن تعرفون...
    Una vez me dijo que quería ser presentadora del tiempo, como Al Roker... pero ya sabes, blanca, y en mujer. Open Subtitles اخبرتني مرة انها تريد ان تكون مختصة في احوال الطقس مثل ال روكر ... لكن انتي تعرفي, ابيض,
    En nombre del vicepresidente ejecutivo he sido autorizado a informarle... que el capitán Nathan Rooker se ha declarado perdido... en la acción. Open Subtitles .. (بإسم الرئيس شخصيا (فيبر أرسل لك التعازي (لفقدان الكابتن (نايثن وليام روكر
    Si no me crees pregúntale a Jeni, Rocker Jules, GG, Laney, o Blaze. Open Subtitles إن لم تصدقني إسأل " جيني " و " روكر جولز " و " جي جي " و " ليني , وبليز

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more