"روكسي" - Translation from Arabic to Spanish

• Roxie
• Roxy
• Roxxy
• Rox
• Roxanne
• Roxeanne

Para su primer número la Srta. Roxie Hart cantará una canción de amor y devoción dedicada a su querido marido, Amos
للمرة الأولى لها السيدة روكسي هارت تود أن تغني أغنية عن الحب والإخلاص مهداة إلى زوجها العزيز آموس

Roxie, tengo aquí una declaración en la cual usted admite haber tenido relaciones ilícitas con el fallecido Fred Casely
روكسي, لدي هنا إفادة إعترفت فيها أنه كانت لك علاقات غير مشروعة مع الميت فريد كايسلي

Llegué a casa desde el garaje, y lo vi trepando por la ventana con mi esposa Roxie ahí acostada, durmiendo como un ángel
عدت للمنزل من المرآب ورأيته يتسلق من النافذة وزوجتي روكسي هناك

Roxy cree que Suzanne sólo finge estar de su lado y que, en realidad, cree que su hijo es un santo.
روكسي تقول أنها تدعي في تصرفها و في الواقع أن إبنها لا يصلح لشيء

Es alguien relacionado con Roxy y Charles-Henri de un modo extraño.
له علاقة بموضوع روكسي و شارل بطريقة غريبة

Hay una editorial que quiere publicar toda una colección de los poemas de Roxy.
أحزر ماذا؟ تريد صحافة لوف نشر كل قصائد روكسي

El nombre que está en boca de todos es Roxie Hart
الأسم الذي على شفاه الجميع هو روكسي هارت

Volviendo a la escena del crimen todo el mundo quiere un trocito de Roxie Hart
ونعود لمسرح الجريمة الجميع يريد الحصول على قطعة صغيرة من روكسي هارت

Quizás esta preciosa señorita pueda tener algo del famoso estilo Roxie
ربما هذه السيدة الصغيرة الجميلة ستحصل على البعض من إسلوب روكسي الشهيرة

Parece que hoy en día todos buscan a... Roxie Hart
يبدو أن الجميع هذه الأيام مهتمين بـ روكسي هارت

Roxie Hart finalmente sube al estrado para su propia defensa and they'll make you a star!
روكسي هارت أخيرا تقف على المنصة للدفاع عن نفسها وسوف يجعلونك نـــــــــــــــــجـــــــــــمـــــــــــــة

Sr Harrison, no le pidió a Roxie transcribir por escrito su confesión?
... سيد هاريسون ألم تطلب من روكسي أن تكتب إعتراف

Señoras y señores... la Srta Roxie Hart dice
سيداتي سادتي الآنسة روكسي هارت تقول لكم تصبحون على خير

Él no lo hizo, Roxy. No es tan inteligente.
انه لم يفعل يا روكسي انه ليس بهذا الذكاء

Roxy, Ámbar. Vallan y trae a los nuevos miembros. Ahora es el momento.
روكسي, امبر, احضرا العضو الجديد, حان الوقت

Te mataré si tengo que hacerlo Roxy, así que no me pongas a prueba ¿de acuerdo?
سوف أقتلكِ إذا أضطريت روكسي لذا لا تختبريني مفهوم ؟

Pero mi boquita de piñón estaba conmigo. Y me llamo Roxy.
لكن يا شفاهَ السكر لقد كَان معي واسمي هو روكسي

Deberías estar agradecido de tener a Roxy y no a Joelle.
أتعلم، يجب أن تكون شاكراً لأنك حصلت على روكسي وليس جويل

Bueno, yo por mi parte, no estoy preparado para decir adiós a Roxy Rumley justo ahora. ¿En qué estás pensando?
حَسناً، أنا، لمرة واحدة أنا لست جاهزة لتوديع روكسي رمبلي لحد الآن بماذا تفكرين؟

Roxy es una infame por arruinar las vidas de los estudiantes con rumores.
روكسي هي سيئة السمعة مشهورة بتخريب حياة الطلاب بشائعات شريرة

Sólo le pregunto a Roxxy, de sus golpes en la cara.
أنا فقط أسأل روكسي كيف حصلت على تلك علامات على وجهها

Entonces, Rox, ¿cómo te sientes?
اذا روكسي كيف تشعرين؟

Mi unica oportunidad de impresionar a Roxanne, y lo arruine.
لقد أضعت فرصتي الوحيدة لإثارة أعجاب روكسي

Es una gran fortuna tener como lectora a Roxeanne de Persand quien, como saben, es una gran poetisa también.
نحن محظوظون جداً كون روكسي دي بيرساند هي قارئتنا و المعرفة بكتابة الشعر الجيد