El cura, el padre Nabors, fue asignado a una parroquia del Oeste de Virgina donde vivía Alex Rockwell. | Open Subtitles | الكاهن، الأب نابورس، تم تعيين إلى الرعية في ولاية فرجينيا الغربية حيث عاش اليكس روكويل. |
Frank siempre ha sido un aventurero, se ve como salido de un cuadro de Norman Rockwell; no se lamenta. | TED | فرانك لطالما كان مغامراً يبدو كأنه من لوحات نورمان روكويل ولايحب الندم |
Este es el trabajo de David Rockwell de NY, cuyo trabajo lo pueden ver aquí hoy. | TED | هذا هو عمل ديفيد روكويل من مدينة نيويورك، العمل الذي يمكنك ان ترى هنا اليوم. |
David Rockwell: La primera experiencia que la gente tendrá aquí, cuando vea esto, que no es como una obra de construcción, pero como este increíblemente conmovedor camposanto. | TED | ديفيد روكويل:أول ما سيختبره الناس هنا عندما يرون المنصة بأنها ليست بموقع بناء ثابت و إنما مقبرة متحركة بشكل لا يصدق |
Es una pintura de Norman Rockwell... y usted hizo pedazos todo eso con su bisturí. | Open Subtitles | الآن هذا هو لوحة نورمان روكويل وكنت قد مزقت إلى أشلاء مع مشرط الخاص بك. |
pero la verdad es que yo maté a Kathy Rockwell y por más que intenté manipular al sistema legal para salirme de ese lío, yo le quité la vida. | Open Subtitles | لكن الحقيقة هي أني قتلتُ كاثي روكويل و مهما حاولتُ التلاعُبَ بالنِظامِ القضائي للتنصُّل |
Dejó de existir el mismo día en que Kathy Rockwell falleció. | Open Subtitles | لأنهُ انتهى في اليوم الذي ماتَت فيهِ كاثي روكويل |
James Brown, Luther Vandross, Rockwell, los Crown Heights Affair. | Open Subtitles | جيمس براون , لوثرفنديراز ,روكويل قضية مرتفعات ألتاج |
Norman Rockwell no podría pintar esto de manera más acogedora. | Open Subtitles | نورمان روكويل لن يستطيع ان يرسم صورة انعم من هذه الحياة |
Más fan de Mickey Hart que de Norman Rockwell. | Open Subtitles | أكثر من مروحة ميكي هارت من مروحة نورمان روكويل |
Norman Rockwell caminando por esta calle diría, "demasiado." | Open Subtitles | نورمان روكويل كان سيمشي في هذا الشارع و سيقول مبالغ قليلا به |
Dile a tu artista que dé una clase, porque esto parece como si Norman Rockwell lo hubiera pintado con sus dientes. | Open Subtitles | أخبر الفنان لاتخاذ الطبقة، لأن هذا يبدو مثل نورمان روكويل رسمت تكنولوجيا المعلومات مع أسنانه. |
Hablando de nuestra historia compartida, tú por casualidad no sabes qué fue de aquellas, uh láminas de Norman Rockwell que solían estar colgadas en la oficina de Harley, no? | Open Subtitles | بالحديث عن تاريخنا المشترك ألا تعلم ما الذى حدث لتلك اللوحات لنورمان روكويل التى كانت معلقه |
Rockwell fue monaguillo allí cuando era niño. | Open Subtitles | كان روكويل صبي المذبح هناك عندما كان طفلا. |
Si solo pudiéramos encontrar una conexión entre Rockwell y Widmer. | Open Subtitles | نعم. الآن لو تمكنا من العثور على مجرد اتصال بين روكويل ويدمر. |
Quizá Connor averiguó que Rockwell había estado, rebanando y quemando gente. | Open Subtitles | ربما وجدت كونور من أن روكويل كان، اه، التقطيع وحرق الناس. |
Está con Rockwell en el parqueo por el rio. | Open Subtitles | وهو مع روكويل في موقف للسيارات عبر النهر. |
Te perseguirá el resto de tus días y destruirá cualquier vida de Norman Rockwell que creas que vas a tener con tu padre. | Open Subtitles | سوف تطاردك لبقية أيامك وسوف تدمر حياة نورمان روكويل نورمان روكويل : رسام أمريكي محبوب من الشعب |
¿Te criaste en un paisaje de Norman Rockwell? | Open Subtitles | هل ترعرعت في إحدى لوحات نورمان روكويل - جدتك |
REED ROTHCHILD como CHEST Rockwell | Open Subtitles | ريد روثشيلد في دور شيست روكويل |