"رولاندو" - Translation from Arabic to Spanish

• Rolando
• Ronaldo
• Pablo

Rolando Borges Paz habría reclutado a Juan Francisco Fernández Gómez para llevar a cabo atentados con explosivos en Cuba.
وأدعي أن رولاندو بورجيس باز قام بتجنيد خوان فرانسيسكو فرنانديز غوميز للقيام بهجمات بالمتفجرات في كوبا.

Comandante Pablo MONSANTO Comandante Rolando MORAN
القائد بابلو مونسانتو القائد رولاندو موران

Sr. Rolando Quirós Fonseca Costa Rica
السيد رولاندو كويروس فونسيكا كوستاريكا

Rolando Duarte y José Alfredo Chacón Ramírez, en 1998, miembros del sindicato de trabajadores municipales de Zacapa, Guatemala;
رولاندو دوارتى وخوسيه ألفريدو تشاكون راميرز، وقد قتلا في عام 1998، وكلاهما من أعضاء نقابة عمال بلدية زاكابا، غواتيمالا؛

Teniente Coronel EP Rolando Yarihuamán Aguilar, Director de Cartografía del Instituto Geográfico Nacional
اللفتنت كولونيل بالجيش البيروفي رولاندو ياريهومان أكيلار، مدير رسم الخرائط بالمعهد الجغرافي الوطني

Vi a Rolando. Tenía una deuda conmigo de antes. 25 mil.
لقد ذهبت الى رولاندو انه يدين لي بـ 25 ألف دولار

La policía está investigando la muerte del exconvicto y activista Rolando Ríos.
الشرطة تقوم بالتحقيق فى الحادث مع المجرم السابق الناشط رولاندو ريوس

Rolando Quiros Fonseca Costa Rica
رولاندو كوريروس فونسيكا كوستاريكا

Sr. Rolando Archila Marroquín, Presidente de la Cámara Guatemalteca de Periodismo, miembro de la Directiva de dicha Cámara y miembro de la Asociación de Medios de Comunicación de Guatemala y de la Asociación de Medios Publicitarios.
السيد رولاندو أرشيلا ماروكين، رئيس الغرفة الصحافية الغواتيمالية، وأعضاء اللجنة التنفيذية في الغرفة، وأعضاء اتحاد وسائط اﻹعلام واتحاد وسائط اﻹعلان الغواتيماليين.

Angola: Pedro Sebastião Teta, João Filipe Martins, Rolando Felicidades de Jesus Neto, Justino Manuel Vanda y Amadeu Leitão Nunes
أمرى أنغولاك بيدرو سيبا سيتلوتينا، جو فيليب مارتينيز، رولاندو فيليسيدادس دي فيسوس نيتو، جوستينو مانويل فاندا، أماديو ليتا نونس

7. Rolando Quispe Berrocal interpuso una denuncia penal por las torturas y lesiones sufridas ante el fuero común.
7- ورفع رولاندو كيسبي بيروكال دعوى جنائية أمام المحكمة العادية لتعرضه للتعذيب والإصابة.

Rolando García, residente en Vieques que trabajó en la base naval de los Estados Unidos durante tres meses en 1999, tiene reacción serológica positiva a la contaminación con uranio agotado.
وباختبار رولاندو غارسيا المقيم في فييكس، الذي عمل لدى أسطول الولايات المتحدة لثلاثة أشهر عام 1999، وجد أن لديه تلوث باليورانيوم المنضب.

- Mientras los tengo. - Rolando quiere hablarte. Voy a volver a mi partido.
ميرا , رولاندو يريدك- كارليتو العمل يريدني-

Distribuías "harina" con Rolando, ¿verdad?
كنت تهرب المخدرات مع رولاندو اليس كذلك؟

Averigüé que había vuelto con Rolando Rivas, su ex-socio... al tráfico de cocaína.
اكتشفت انه عاد الى رولاندو ريفاس " " شريكه القديم في تجارة الكوكايين

El hombre que Jorge quiere se llama Rolando Rios.
الرجل الذي جورج يريدة يسمى رولاندو ريوس

(Firmado) Comandante Rolando MORAN (Firmado) Carlos GONZALES
)توقيع( القائد رولاندو موران )توقيع( كارلوس غونسالس

Comandante Rolando MORÁN Comandante Gaspar ILOM
)توقيع( القائد رولاندو موران )توقيع( القائد بابلو مونسانتو

(Firmado) Rolando MORÁN (Firmado) Pablo MONSANTO Comandante Comandante
)توقيع( القائد رولاندو موران )توقيع( القائد بابلو مونسانتو

El 14 de octubre de 1994 Héctor Rolando Tot fue secuestrado en la terminal de autobuses de Cobán, Alta Verapaz, por individuos que manejaban un Toyota Hilux, con vidrios polarizados, sin que, hasta hoy se conozca su paradero.
١٠٩ - في ١٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ ، اختطف أفراد يقودون سيارة من طراز تويوتا هيلوكس، ذات زجاج معتم، هكتور رولاندو توت في المحطة النهائية للحافلات في كوبان بألتا فيراباس، ولا يعرف مكانه حتى اﻵن.