Terminó un Charles Rollo Peters que estaba a medio terminar y su trabajo concuerda perfectamente. | Open Subtitles | لقد أتم نصف لوحة لتشارلز رولو بيتيرز قلده بمثالية |
Charles Rollo Peters, uno de los artistas más famosos de su época. | Open Subtitles | تشارلز رولو بيترز أحد الفنانين المشهورين في عصره |
Finalmente, Carlos, el rey de los francos, negoció la paz con el líder vikingo Rollo en 911, otorgándole un tramo de tierra a lo largo de la costa norte de Francia, que terminó siendo conocida como Normandía. | TED | قام تشارلز، ملك الفرنجة، في نهاية المطاف بالتفاوض على إتفاقية سلام مع رولو قائد الفايكنج عام 911، وهو ما أعطاه قطعة من الأرض على ساحل فرنسا الشمالي والتي أصبحت لاحقا تعرف باسم نورماندي. |
Luis Rolo Huamán Morales y Julián Oscar Huamán Morales | UN | لويس رولو هوامان مورالس وخوليان اوسكار وهوامان مورالس |
El Grupo fue informado en su oportunidad por el Gobierno de la liberación de sus hermanos Luis Rolo y Julián Oscar. | UN | وأبلغت الحكومة الفريق وقتها بالافراج عن أخويه لويس رولو وخوليان أوسكار. |
- Creí que te habías ido a la cama. - Hola, Rollo. | Open Subtitles | ـ ظننتك خلدت للنوم ـ مرحبا يا رولو |
Sólo fuimos los hermanos Rollo, los hicimos estremecer. | Open Subtitles | إنهم الأخوان رولو يضحكونهم مرة أخرى |
Adelante y hacia arriba, Rollo. | Open Subtitles | للاعلى وللاسفل للاعلى وللاسفل، رولو |
Sólo sé que debemos ir a San Francisco a venderle el Charles Rollo Peters al emir si no, nada de esto importará. | Open Subtitles | ما أعلمه أنه ينبغي علينا الذهاب إلى سان فارنسيسكو ونبيع لوحة تشارلز رولو بيترز إلى الامير وإلا ستؤول كل هذه الصعوبات إلى طريق مسدودة |
No hay vergüenza a los ojos de los dioses en salvarte para otro día, Rollo. | Open Subtitles | لن يكون عارًا بنظر الآلهة إذا أنقذت نفسكَ لتقاتل بيوم آخر يا (رولو). |
¿De quién fue la estúpida idea de dejar a Rollo en París? | Open Subtitles | لمن الغباء فكرة كانت عليه إلى... ترك رولو وراء في باريس؟ |
Y que harás, Rollo. Que harás. | Open Subtitles | ما شئت رولو ماشئت |
Deja de quejarte, Rollo. | Open Subtitles | أنت دائم الشكوى، رولو |
Sólo tienes miedo, Rollo. | Open Subtitles | أنت خائفا فقط يا رولو |
Sólo vine a decirte que un tipo llamado Rollo... me detuvo para hacer amenazas. | Open Subtitles | حسنا, استمع إلي , لقد أتيت إلى هنا لأخبرك أن ذلك الشخص الذي يدعى (رولو) أوقفني, وقام بتهديدي |
Rollo quiere tus piernas, pero estás engañando a Marta con ellas. | Open Subtitles | إذا, (رولو) يريد هاتين الساقين, ولكنّك تخون (مارتا) مع هاتين الساقين |
Michael fue a la popular sala de magia... el Castillo Gótico, para pedirle un favor a Rollo. | Open Subtitles | (مايكل), ذهب إلى مؤسسة السحرة الشهيرة قلعة القوطيين, ليطلب معروفاً من (رولو) |
Éste es Rollo. | Open Subtitles | هذا هو ـ رولو ـ |
Le pregunté a Rolo si tenía hierba, y dijo que no tenía. | Open Subtitles | سألت رولو إذا كان عنده أيّ عشب وهو قال بأنّه لا يملك أيا منها |
Sólo tengo que cabalgar a Rolo hasta que se canse. | Open Subtitles | عليك فقط أن تقود سفينة رولو هذه حتى يصيبه التعب |
Relativa a: Luis Rolo Huamán Morales, Pablo Abraham Huamán Morales, Julián Oscar Huamán Morales y Mayela Alicia Huamán Morales, por una parte y la República del Perú, por otra. | UN | بشأن: لويس رولو هوامان موراليس، وبابلو ابراهام هوامان موراليس، وخوليان أوسكار هوامان موراليس، ومايليا أليسيا هوامان موراليس، من جهة، وجمهورية البيرو، من جهة أخرى. |