El Gran pavo es el pavo más grandioso que conozco y nunca serás tan grandioso como el Gran pavo, que es el pavo más grandioso. | Open Subtitles | إن الرومى العظيم , هو أعظم رومى عرفته قط و أنت لن تكون أبدآ عظيمآ مثله و الذى يعد الرومى الأعظم |
Le estaba diciendo al Sr. Ackerman que tenemos pavo para cenar. | Open Subtitles | كنت فقط اقول لمستر ايكرمان ان لدينا ديك رومى على الغداء |
Usted quiere decir. Si compramos un ticket de la rifa, podríamos ganar un pavo? | Open Subtitles | انت تعنى إذا أشترينا تذكرا يانصيب من المحتمل ان نفوز بديك رومى ؟ |
De pavo. Son mis favoritos. | Open Subtitles | أنه لحم ديك رومى واحد من الآكلات المفضلة لدى |
Quince asados treinta bolsas de hamburguesas doce Pavos, cuarenta pollos cincuenta bistecs, veinticuatro asados de cerdo y veinte patas de cordero. | Open Subtitles | لديك 15 ضلع مشوى ثلاثون كيسا ابو عشره رطل من الهامبورجر لدينا 12 ديك رومى و 40 دجاجه |
No muy lejos de allí, su hija, Romy Schneider juega con los niños de Bormann. | Open Subtitles | فى مكان غير بعيد كانت ابنتها رومى شنايدر تلعب مع اطفال بورمان |
No tenia porque hacer mi pavo en tu dia de gracias. | Open Subtitles | لم أقصد شيئاً بطهى ديك رومى فى عيد الشكر الخاص بكِ |
¿Pavo? No. No tacchino, | Open Subtitles | الديك الرومى لا لا لا لا لاديك رومى الليلة |
¿Quieren que compre un pavo y hacemos... la cena de Acción de Gracias? | Open Subtitles | أتودون أن نمر على البقال ونشترى ديك رومى ونتناول عشاء عيد الشكر سويا؟ |
Tengo pavo... puré de papas, salsa, y hasta pan de maiz. | Open Subtitles | عندى ديك رومى بطاطا مهروسة توت برى وحصلت على بعض من رغيف الذرة |
Había hombres de nieve y Pavos reales y hasta un pavo rostizado bailarín. | Open Subtitles | يظهر رجل الثلج فى مسيرة استعراضية سعيداً و تدب فيه الحياة طاووس ساحر و ديك رومى مشوى راقص |
¿Que tengo que hacer para conseguir este pavo real? | Open Subtitles | ما الذى يجب على فعلة لكى ناتى بة ديك رومى حقيقى |
¡Ayuda! ¡Un pavo salvaje me secuestra! | Open Subtitles | النجدة , النجدة لقد تم إختطافى من قبل رومى برى |
- ¿Qué tal una pata de pavo? | Open Subtitles | ما رأيك فى ديك رومى ؟ |
Preparé dos jamones al horno... un gran pavo, pollo frito, rodajas de cerdo frío... muchas costillitas asadas, y todo tipo de chucherías... como cebollitas en vinagre, aceitunas y rabanitos. | Open Subtitles | لدى خنزيران مشويان و ديك رومى ضخم و دجاج مقلى و شرائح لحم الخنزير البارد و الكثير من الضلوع المشوية و جميع أنواع المقبلات |
Dos sandwichs de pavo en pan tostado. | Open Subtitles | سندويتشين ديك رومى على خبز محمص أبيض وواحد . |
Mejor, que sean 2 hamburguesas doble de queso, 3 porciones de pollo frito 2 de jamón, 1 pata de pavo y 2 frascos de chiles extra picantes. | Open Subtitles | عدله لاثنين تشيز برجر , ثلاث اطباق دجاج مقلى , واحد بى ال تى اثنان برجر سويسرى على الفحم , عيدان فراخ محمرة ديك رومى , وطبقين لحمة حاؤة مع بصل زيادة |
Lindo ¿no? - Parece pavo crudo. | Open Subtitles | انها تشبه ديك رومى عاضب |
¿Qué tenemos acá, sushi de pavo? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا , ديك رومى بالسوشى ؟ |
Hola, Pavos de los viejos tiempos. Vinimos del futuro en una máquina llamada S.T.E.V.E. a salvarlos... | Open Subtitles | مرحبآ أيها رومى القديم , لقد اتينا من المستقبل فى آلة تدعى ستيف |
- ¡Romy! | Open Subtitles | (رومى)! |