"روميرو" - Translation from Arabic to Spanish

• Romero
• Romeiro
• Romeo

También se habría golpeado y aplicado descargas eléctricas a Guillermo Romero Cierto.
وتعرض غويليرمو روميرو ثييرتو أيضاً للضرب سُلط عليه التيار الكهربائي.

Estudiantes y profesores del Instituto Técnico Commerciale Statale Oscar Romero Albino (Italia)
طلاب وأساتذة معهد أوسكار روميرو الحكومي الفني والتجاري، ألبينو، إيطاليا

El Salvador ha aceptado las decisiones de esos órganos y el Presidente ha pedido públicamente perdón por la muerte de Monseñor Romero.
وأضاف أن السلفادور قد قبلت قرارات هاتين الهيئتين وأن رئيس الجمهورية قد طلب علناً العفو عن قاتلي الأسقف روميرو.

Participaron en la reunión los miembros del Comité Mohamed Ezzeldin Abdel-Moneim y Jaime Marchán Romero.
وقد شارك في الاجتماع عضوا اللجنة محمد عز الدين عبد المنعم ومارشان روميرو.

(Firmado) Ramiro DE LEON CARPIO (Firmado) Rafael Leonardo CALLEJAS Romero
راميـرو دي ليـون كاربيـو رافائيل ليوناردو كايخياس روميرو

8.1.10 Jefe de Inteligencia y Comisaría Política - Daniel Mohato Mofokeng, alias Romero Daniels;
٨-١-١٠ رئيس المخابرات والمركز السياسي - دانييل مهاتو موفوكينغ أي روميرو دانيلز.

Doy ahora la palabra al Ministro de Estado de Honduras, Excmo. Sr. Iván Romero Martínez.
أعطي الكلمة لمعالي السيد إيفان روميرو مرتينيز، وزير خارجية هندوراس.

Después de que Cecilia Romero le respondió que era casada, tenía un hijo y no estaba interesada, Ávila la persiguió con más insistencia aún.
وعندما أخبرت روميرو أفيلا بأنها متزوجة ولديها ابن وليست لديها الرغبة، أصبح أفيلا أكثر عدوانية في ملاحقته لها.

Muy pronto Cecilia Romero recibió unas notas disciplinarias sobre la calidad de su trabajo.
وبعد ذلك مباشرة تلقت روميرو إنذارات تتعلق بنوعية عملها.

Excelentísimo Señor Iván Romero Martínez, Ministro de Estado de Honduras.
سعادة السيد إيفان روميرو مرتينيز، وزير خارجية هندوراس.

Estudiantes del Istituto Tecnico Commerciale Oscar Romero
طلبة معهد أوسكار روميرو التقني التجاري

El siguiente orador en la lista es el representante de México, Sr. Romero.
المتحدث التالي على قائمتي هو ممثل المكسيك السيد روميرو.

Estudiantes del Istituto Tecnico Commerciale Oscar Romero Albino (Italia)
طلاب معهد أوسكار روميرو الفني التجاري، ألبينو، إيطاليا

Estudiantes del Instituto Técnico Comercial Oscar Romero Albino (Italia)
طلاب معهد أوسكار روميرو الفني التجاري، البينو، إيطاليا

2.3. El 26 de mayo de 1998, el autor solicitó un permiso permanente de residencia en Suecia bajo la identidad de Celimo Torres Romero.
2-3 وفي 26 آذار/مارس 1998، تقدّم صاحب الشكوى بطلب للحصول على تصريح إقامة دائمة في السويد باسم سيليمو توريس روميرو.

Estudiantes y profesores del Instituto Tecnico Commerciale Statale Oscar Romero (Italia)
الطلاب والمعلمون بمعهد أوسكار روميرو التقني التجاري، إيطاليا

Sres. José Romero y Markus Gottsbacher, PNUD
خوسيه روميرو وماركوس غوتسباخر، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

En la cuarta sesión, el Sr. Romero informó sobre esas consultas.
وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد روميرو تقريراً عن هذه المشاورات.

En la sede de las Naciones Unidas en Ginebra, El Salvador rindió homenaje a la memoria y al legado de Monseñor Romero organizando un evento dedicado a su memoria.
وفي الأمم المتحدة، في جنيف، أشادت السلفادور بذكرى المونسنيور روميرو وتراثه باستضافة مناسبة كرست لذكراه.

El Viceministro para Salvadoreños en el Exterior recalcó la importancia del trabajo de Monseñor Romero como defensor de los pobres y los oprimidos.
وشدد نائب الوزير لشؤون السلفادوريين في الخارج على أهمية أعمال المونسنيور روميرو كبطل من أجل الفقراء والمقهورين.

El Sr. Romeiro (Brasil), refiriéndose al tema de la protección diplomática, apoya la definición del proyecto de artículo 1 que establece como contexto adecuado para ella la solución pacífica de controversias.
63 - السيد روميرو (البرازيل): أشار إلى موضوع الحماية الدبلوماسية فأيد التعريف الوارد في مشروع المادة 1، الذي ينص على أن التسوية السلمية للمنازعات هي سياقه الصحيح.

Sí, pero Alfa Romeo sí que le puso un precio, ¿no?
أجل لكن ألفا روميرو وضعوا لها سعر أليسوا كذلك ؟