Si conozco a Ronon, estará en algún sitio donde pueda causar el mayor daño posible. | Open Subtitles | أذا كنت أعرف رونن أنهم في مكان حيث يحدثون أكبر ضرر |
Yo te prometo que matar a Ronon no cambiará lo que pasó, y que no os protegerá en el futuro | Open Subtitles | وأعدك أنك إذا قتلت رونن لن تغير ما سيحصل ولن يحموكم في المستقبل قلت لا قتل |
Ronon negoció nuestra libertad... clavándose un cuchillo en su propia garganta. | Open Subtitles | رونن ساوم بنفسه على حريتنا بواسطة إلصاق السكين برقبته سنعود |
No podemos estar seguros de que sean Corredores, pero apostaría lo que sea a que ese es Ronon | Open Subtitles | نحن لسنا متأكدين أنهم عداءون لكن هل تعلم ذلك هو رونن |
Concejal Ronin Gibbons. Eres tan agudo como siempre. | Open Subtitles | (ألدرمان رونن قيبنز) لازلتَ لمّاحاً كما عرفتك |
Incluso si no podemos, sé dónde escondernos ¡Ronon! | Open Subtitles | إذا لم أستطع, أعلم أين نستطيع الاختباء رونن |
Ronon quiere ocuparse de unas cosas primero | Open Subtitles | رونن يريد الاعتناء ببعض الأمور أولا |
Lo tenía a tiro, pero Ronon me dijo que me mataría si le disparaba | Open Subtitles | كنت أستطيع قتله لكن رونن أخبرني أذا قتلته سيقتلني |
Junto con un patrón de secuencia primero Teyla, luego yo, después Ronon... | Open Subtitles | لقد اقترنت بنمط متسلسل في البداية تايلا ثم أنا ثم رونن |
Primero fue Teyla, yo fui la siguiente y luego Ronon, después que yo lo tratase. | Open Subtitles | في البداية كانت تايلا ثم أنا وبعدها رونن بعد أن عالجته |
Sabía que había una razón para que Teyla y Ronon fueran los únicos.. | Open Subtitles | أن تايلا و رونن الأشخاص الوحيدين الذين كانت فحوصاتهم سلبية حتى الآن |
Eso también podría explicar que tú y Ronon no están afectados. | Open Subtitles | ذلك أيضا يفسر لماذا أنت و رونن لم تصابوا |
Bueno, ahora sólo tenemos que esperar que el coronel Sheppard y Ronon... completen su parte de la misión. | Open Subtitles | حسنا, الآن يجب أن نأمل أن العقيد شيبرد و رونن أكملوه جزئهم من المهمة |
El pueblo de Ronon llama a la enfermedad "Segunda infancia". | Open Subtitles | قوم رونن يطلقون على المرض الطفولة الثانية |
Ronon, Rodney, ¿pueden oírme? | Open Subtitles | رونن رودني, هل تستطيعون سماعي؟ |
Ronon y el Dr. McKay siguen vivos. | Open Subtitles | رونن والدكتور مكاي مازالوا أحياء |
Creíamos que tú estabas con ellos. Teyla, Ronon y Beckett. | Open Subtitles | اعتقدنا أنك كنت معهم تايلا, رونن, وبيكت |
Pero vamos, Ronon y Teyla, en serio, pueden cuidar de sí mismos. | Open Subtitles | لكن هيا رونن وتايلا يستطيعون ذلك لوحدهم... |
Ya sabes, no eres la única a la que le preocupa el absoluto dominio que Ronin Gibbons tiene sobre esta ciudad, Teresa. | Open Subtitles | أتعلمين، أنتِ لست الوحيدة القلقة حول النفوذ الذي يملكه (رونن غيبنز) في المدينة يا (تيريزا) |
¿Alguna vez ha sido testigo de que su padre, o alguien, realizara alguna actividad ilegal con el concejal Ronin Gibbons? | Open Subtitles | هل سبق لكِ أن شاهدتِ والدكِ أو أي شخصٍ آخر يتعامل بشكل غير قانونيّ مع عضو البلدية (رونن غيبنز)؟ |
Concejal Ronin Gibbons, está bajo arresto por soborno, conspiración y extorsión. | Open Subtitles | عضو البلدية (رونن غيبنز) أنت رهن الاعتقال بتهمة الرشوة والتآمر والابتزاز |
24. La Sra. RONEN (Israel) dice que resulta totalmente incomprensible que un Estado que participa activamente en el terrorismo procure explotar la deliberación en curso para formular acusaciones extemporáneas acerca de otros Estados. | UN | ٢٤ - السيدة رونن )اسرائيل(: قالت إن من غير المفهوم أن تسعى دولة تشترك بنشاط في اﻹرهاب الى استغلال المناقشة الراهنة لتوجيه اتهامات خطيرة ضد دول أخرى. |