"رونون" - Translation from Arabic to Spanish

• Ronon
• Ronnon

A Ronon le gustaría recordarte que el Dr. Beckett debe permanecer desarmado.
طلب منى رونون أن أذكرك بأن يبقى الدكتور بيكيت أعزل.

Rodney McKay, Ronon Dex.
تايلا إيماغان، الدكتور رودنى ماكاى رونون ديكس.

Sabemos que al menos un Espectro rastreó a Ronon hasta aquí.
نعرف أن رايثيا واحدا تعقب رونون الى هنا. سابحث عن ماكاى وفورد.

No. Ronon es el único superviviente de un mundo conocido como Setita.
رونون هو الناجى الوحيد من عالم يدعى ساتيدا.

Ten paciencia, Ronnon ha estado luchando sólo contra los Espectros uno contra uno, durante los últimos 7 años.
إصبر، خاض رونون مواجهات مباشرة ضد الرايث طيلة 7 سنوات.

El fue el Maestro de Ronon durante su entrenamiento militar.
كان فارض المهام على رونون خلال مرحلة التدريب العسكرى.

Ronon, el Doctor Carson Beckett.
روثون، هذا الدكتور كارسون بيكيت. - دكتور بيكيت، هذا رونون.

Ok, primero que todo, Ronon, no estoy dudando de ti.
حسنا، أولاً، رونون لا أَشْكُّ فيك

Teyla y Ronon están registrando el resto de la nave.
(تايلا) و(رونون) يفتشان بقية أقسام المركبة

Ronon y yo hemos registrado la nave. Estoy seguro de que sólo hay uno.
فتشت و(رونون) المركبة يوجد واحد فقط بالتأكيد

Ronon, Teyla, ustedes al frente conmigo.
(رونون)، (تايلا)، في المقدّمة معي (واكر)، (ستيفنز)، توليا المؤخرة

Especialista Ronon Dex.
أنا الاختصاصى رونون ديكس.

Coronel, Ronon ha desaparecido.
أيها المقدم، لقد اختفى رونون.

No, no lo hiciste, y ni siquiera has mencionado a Sheppard, Teyla y Ronon
-حرّاس (فورد)، ألم أخبرك؟ لا ولم تخبرني عن (شيبارد) و(تايلا) و(رونون)

Ronon tiene razón. Se tomaron muchas molestias para traernos aquí.
(رونون) محق تكبّدوا العناء لاستدراجنا إلى هنا

Yo no soy el malo aquí, Ronon. Sólo intentaba ayudar. Te convencerás.
لستُ الشرّير يا (رونون) أحاول المساعدة فقط

Yo volaré, eso es obvio pero quiero a McKay, Teyla y Ronon en el equipo de asalto.
سأقود المركبة. أريد (ماكاي) و(تايلا) و(رونون) في فريق الهجوم

Estos son Ronon, Teyla, McKay.
أنا (شيبارد) هؤلاء (رونون)، (تايلا)، (ماكاي)

Sabes, pensé que era un poco descabellado cuando Ronnon estaba intentando perseguir un Espectro por este bosque.
إعتقدت ان رونون مجنون لمحاولته تعقب الرايثى فى الغابة.

Teyla, tú al frente, yo me encargo de las 6, McKay ayuda a Ronnon.
تايلا، سيرى فى المقدمة. - سأحميكم. ماكاى، ساعد رونون.

Mira, Ronnon dice que estamos cerca.
يقول رونون إننا نقترب منه.