No, no lo ha entendido. Es el capitán Rooney. | Open Subtitles | . لقد أخطأت فى الأمر . هذا هو الكابتن رونى |
Le doy mi palabra, Sr. Rooney, de que Ferris está en casa... y muy enfermo. | Open Subtitles | اؤكد لك سيد رونى ان فيرس فى المنزل و إنه مريض جدا |
Hola, habla Ferris Bueller, ¿podría hablar con el Sr. Rooney? | Open Subtitles | أهلا ,معك فيريس بويلر هل لى ان أتحدث مع سيد رونى من فضلك؟ |
Ronnie Barnes, el niño, en la tina. | Open Subtitles | رونى بارنرز.. كان الولد فى البانيو |
No puedo subir a Silverwood. Ronnie está en Silverwood. | Open Subtitles | لن استطيع دخول جامعة ، سيلفر وود رونى فى جامعة سيلفر وود |
Jesús. Ronny, es hora de irnos. | Open Subtitles | رونى, لقد حان موعد الأنصراف |
Runi no es uno de nosotros. El cuerpo nos pertenece. | Open Subtitles | رونى" ليس منا" الجسد ينتمى إلينا |
Me haces engañar a Edward Rooney por teléfono. | Open Subtitles | و قد جعلتنى أقوم بمكالمة مصطنعة لادوارد رونى |
El Sr. Rooney no creerá que el Sr. Peterson tiene esa porquería. | Open Subtitles | لان سيد رونى لن يصدق ان سيد بيتروسون يقود تلك القمامة |
Dentro de quince años, cuando reflexione sobre su infelicidad... recordará a Edward Rooney. | Open Subtitles | خمسة عشر عاما من الآن و سيرى كيف ستصبح حياته و وقتها ستذكر إدوارد رونى |
Ed Rooney, Ferris. Quisiera hablar contigo un momento. | Open Subtitles | أنا إد رونى أريد التحدث معك قليلا يا فيريس |
Gracias por traerlo a casa, Sr. Rooney. | Open Subtitles | شكرا لك سيد رونى لإيصاله للمنزل |
A propósito, Sr. Rooney, dejó su billetera en el piso de la cocina. | Open Subtitles | بالمناسبة يا سيد رونى انت تركت محفظتك على أرضية المطبخ |
Resulta que Ronnie, el idiota que vivía aquí. | Open Subtitles | من قام بهذا العمل رونى الرجل الذى كان يعيش هنا |
Ronnie Defeo vino a verme antes del asesinato y me contó que oía voces y veía cosas en la casa. | Open Subtitles | رونى ديفايو جاء لى قبل جريمه القتل بأسابيع وتكلم عن سماعه لاصواتاً وقال أن هناك شيئاً فى المنزل |
¿Por qué no miras a Ronnie y le dices lo que sientes? | Open Subtitles | لم لا تنظرين إلى رونى وتخبريه كيف تشعرين؟ |
Ronnie, danos al detective Corcoran y a mí un poco de intimidad. | Open Subtitles | رونى , اعطنى انا و المحقق كوركورن بعض الخصوصية |
Lo pasé muy mal y el hermano menor de Ronny Templeton llamó a la policía y nos arrestaron. | Open Subtitles | وحظيت بوقت فظيع. ثم اتصل شقيق "رونى تيمبلتون"بالشرطة وقبضوا علينا جميعا. |
Este es mi amigo Ronny. | Open Subtitles | هذا صديقى رونى. |
Escuche. Yo estaba en lo de Ronny Templeton y alguien me pasó un cig... | Open Subtitles | حسنا، كنت فى منزل "رونى تيمبلتون" واعطانى احدهم سيجارة... |
Deberías dejar a Runi echarle un vistazo a eso. | Open Subtitles | كان عليك جعل "رونى" يُلقى نظرة على ذلك |
Dale un mensaje al Sr. Ronney de mi parte. | Open Subtitles | إذن فلتوصل رسالة للسيد رونى بالنيابة عنى |
Sé que esto es difícil para ti, pero piensa en lo que les pasó a Ronni y a ti. | Open Subtitles | .لا أستطيع فعل ذلك جارت) , أنا أعلم أن هذا) .شىء صعب بالنسبه إليك .(ولكن فَكِر فيما حدث إلى (رونى |