"رونين" - Translation from Arabic to Spanish

• Ronon
• Ronin

Quizás podamos usar ese sentido Satedan del honor para encontrar a Ronon.
ربما يمكننا استخدام احساس استادين بالشرف ليساعدنا في ايجان رونين

Ronon y yo lo encontramos durante una misión comercial a Belkan hace 2 años.
رونين و انا وضعناه في المهمه التجاريه المتوجه الي بكلان قبل عامين

Teyla y Ronon estarían más que dispuestos a ayudar ...si se lo pedimos
سيكون تايلا و رونين مستعدين لمساعدتنا لو طلبنا مساعدتهم

Ronin Donnelly, trabajé para tu padre durante 30 años.
رونين دونيلي ، عملت لوالدك لمدة 30 عاما.

Cada año, el 14 de diciembre, miles de personas de todo el mundo visitan las tumbas de los 47 Ronin para presentarles sus respetos.
"كل عام في يوم الـ14 من ديسمبر، يأتي ألاف الناس من أنحاء العالم ، ليزوروا قبور الـ 47 رونين ويُظهروا لهم الاحترام"

¿el asentamiento Athosian donde están Ronon y Teyla?
الكوكب الذى إستقر فيه الأتوزيين حيث تايلا و رونين ؟

Algunos ven al hombre quemado otros a la mujer Antigua, y unos pocos como Ronon ven lo que parecen ser científicos.
البعض يرى الرجل المحترق ، و البعض يرى إمرأة من الإنشنتس ، و القليل مثل رونين يرى ما يبدو أنهم علماء

Ya lo hice. A la sala de la silla, Ronon.
لقد فعلت أنا حسنا ، إلى غرفة المقعد يا رونين

Ronon, Teyla, informen de su posición.
رونين, تايلا,. ابلغوا عن موقعكم

Rodney, hemos perdido contacto con Ronon y Teyla, ¿conoces su posición?
رودنى, لقد فقدنا الاتصال مع رونين و تايلا. هل تعرف موقعهم؟

Mi siguiente recuerdo es del Coronel Sheppard y Ronon apuntando sus armas hacia mí.
ذاكرتى بعد ذلك بكولونيل شيبارد و رونين يصوب سلاحه على.

La mejor forma de hacerlo es dejar que Ronon y el Coronel Sheppard la encuentren.
افضل طريق بالنسبة لكى هى ان تدعى رونين و كولونيل شيبارد يجدوها.

Ronon, me dirijo de vuelta al Saltador, ¡reúnete conmigo allí!
رونين, ان عائد لمركبة القفز. قابلنى هناك.

Escuchó que Tyre y Ronon se esconden en un planeta llamado Sarif Sur.
انه سمع ان تيري و رونين محتجزين في كوكب اسمه سريف سور

Ahora, tenemos una oportunidad de traer a Ronon... y la voy a aprovechar, y usted va a necesitar confiar en mí en esto.
الان , لدينا الفرصه لنستعيد رونين و سوف انتهزها و يجب عليك ان تثق في بذلك

Les decimos que tenemos información vital que estamos dispuestos a darles... pero sólo la compartiremos con Ronon.
نحن نقول لهم اننا لدينا بعض المعلومات التي سوف نفصح عنها لكننا لن نطلع عليها احد الا رونين و سوف يرسلون رونين 483 00:

¿No deberíamos esperar a Sheppard y Ronon?
ألا ينبغي أن ننتظر رونين و شيبرد ؟

Tu abuelo me llamó un Ronin - un samurai sin amo ...
جدك دعاني رونين .... ساموراي من دون معلم

Tranquilo, Ronin, el bosque es muy grande. Incluso los Hombres Hoja duermen.
بروية يا (رونين)، إنها غابة كبيرة حتى الحراس يذهبون للنوم.

Hay rumores de que el Hombre Hoja Ronin estuvo en tu negocio y de que quizá rescató un Capullo Real.
هناك شائعات تدور أن (رونين) حارس النبات كان في موقع عملك، وقد يحاول إنقاذ ثمرة ملكية ..

Ronin, aquí Charlie uno. Necesito hablar con su comandante.
"رونين" ، "رونين" ، هُنا "تشارلي 1" يجب أن أتحدث إلى قائدك الآن