"روينا" - Translation from Arabic to Spanish

• Rowena
• Roena
• Row

Sra. Rowena Judd Oficial de campo, ACNUR, Medugorje
السيدة روينا جود موظفة ميدانية لميدوغورييه بمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين

- ¡Rowena, el zorro está...! - Olvídate del zorro. Esto es algo mucho más intrigante.
روينا الثعلب قد لو ضايقُتي الثعلبَ هذه خدعة أكثر بكثيرُ

Lady Rowena Trevanion de Tremaine, te presento al Sr. Verden Fell.
السّيدة روينا تريفانيون السّيد فيردين هيل

Bueno, has oído mal. - Roena, te amo...
ـ حسنًا، أنّك سمعت الخطأ ـ "(روينا)، أنا أحبكِ"

Kenrick, lleva a Lady Rowena al gran salón cuando hayas terminado.
كينريك هات السّيدةَ روينا إلى القاعةِ العظيمةِ عندما تنتهي

Lady Rowena estará con nosotros dentro de un momento, pero tengo mucho que decirte antes de que lo haga.
السّيدة روينا سَتَلتحقُ بنا في الوقت الحاضر وأنا عِنْدي الكثيرُ اقولهولك قبل ماتيجي

Y eso que ayer aún estaba allí, cuando encontré a Lady Rowena.
وبالرغم من كَونَة هناك أمس عندما جئنا للسيدةِ روينا

Qué sorpresa tan agradable. ¿Va a ayudarle Lady Rowena?
هذه مفاجأة هَلْ السّيدة روينا سَتُساعدُك؟

Rowena, deseas soltarme las manos porque cuando lo hagas, te sentirás muy feliz, muy joven.
روينا تريدي أَنْ تَتْركَي أيديي الآن لأنك متى تَفعلُي سَيَجْعلُك سعيدة جداً صغيرة جداً

Vamos, extiende la mano, Rowena, toca esas alas. ¡Casi puedes...! No, ha volado.
اوصلي ليها روينا المسّْي تلك الأجنحةِ أنت يُمْكِنُ أَنْ تقريباً لا انها طارَت بعيداً

Kenrick, Lady Rowena ha encontrado unas unas cosas en su habitación.
كينريك وَجدتْ السيدةَ روينا البعض بَعْض الأشياءِ في غرفتِها شيلهم

Como le he dicho a Lady Rowena, señor, está trabajando en un antiguo tesoro.
بينما أخبرتُ السّيدةَ روينا هو يَفْحصُ بَعْض الكنوزِ القديمِة

Es inútil, Rowena. Ninguno de nosotros podemos hacer nada. Está en shock.
مفيش فايدة روينا هو ابعد من أيّ منّا الآن ابعد من أيّ صدمة

Ven con nosotros ahora, Rowena. Él ya vendrá, cuando pueda.
تعالي مَعنا روينا سَيَجيءُ لوحده متى يُمْكِنُة أَنْ يَجيء

Así que, después de todo, la has asesinado. - ¡Sí! ¡Ella mató a Rowena y yo a Ligeia!
قَتلتَها مع ذلك قَتلتْ روينا وأنا قَتلتُ ليجيا

¿Por qué la felicitas a ella? Ella no lo hizo, Rowena fue.
لماذا انت تمدحها هي هي لم تعمله روينا هي التي عملته

Godric Gryffindor, Helga Hufflepuff Rowena Ravenclaw and Salazar Slytherin.
جودريك جريفيندور .. هيلجا هوفلباف روينا رافينكلو ..

¿Dejarás que tu novia... Roena se encargue de eso?
هل سوف تطلب من صديقتك (روينا) أن تعتني بهذا؟

Entiéndelo, tú te vas a llevar a mi preciosa Row y yo sólo me llevo una resaca.
.. وهي .. خذ ( روينا ) الجميله بدلاً من أكون مع وغد أحمق