"ريتز" - Translation from Arabic to Spanish

• Ritz
• Retz
• Reitz
• Ritz-Carlton

Oh, vamos. estaría aquí por una rebanada de queso y una galleta Ritz.
أوه، هيا. هل سيكون هنا ل شريحة من الجبن وتكسير ريتز.

Todos vivían en alojamientos temporales, ninguno de los cuales era el Ritz.
كلهم كانوا يعيشون بأماكن مؤقتة و ليسوا بفندق ريتز الفاخر

La reunión estuvo presidida por el Embajador G. Ahrens de la Conferencia Internacional sobre la ex Yugoslavia, que estuvo acompañado por el Sr. A. Ritz y el Sr. S. Coutinho.
ورأس الاجتماع السفير ج. أهرنز، من المؤتمر الدولي المعني بيوغوسلافيا السابقة، وكان برفقة السفير السيد أ. ريتز والسيد س.

Estas son las Motor Ritz Towers de Manhattan en los años 30, donde uno podía subir conduciendo hasta su portal, si se atrevía.
هذة هي أبراج ريتز للمحركات في مانهاتن في الثلاثينيات حيث دفع ما يصل الى الباب الأمامي الخاص بك ، إذا كان لديك الشجاعة

Deberíamos hacer algo sobre la ropa de Retz...
يجب علينا أن نفعل شيئا حيال .(ملابس (ريتز

Quiere verlo en la habitación de Nicky en el Ritz.
وكان حريصاً على حجز غرفة في فندق ريتز لنيكي

Transmitiendo desde la terraza del Ritz, les deseamos a nuestros intrépidos amigos la mejor suerte y hasta pronto.
مِنْ سقفِ ضوءَ النجوم المستوى العالي في أعلى ريتز... نتمني لأصدقائنا الصغار الشجعان حظ سعيد

Meamanen el Chelsea Me adoran en el Ritz
انهم يحبوني في تشلسي أنهم يعشقوني في ريتز

Pasajes a Dover, habitaciones en el Ritz y todo.
تذكرة إلى دوفر, وغرف في فندق ريتز وهذه الاشياء.

¿Por qué durmieron aquí y no en el Ritz?
لماذا ناموا هنا؟ كان يمكنهم أن يبقوا في ريتز

De acuerdo, no es el Ritz, pero es lo que podemos darles aquí.
حسنا ، حتى إنها ليست في , ريتز فندق شهير لكننا فعلنا قدر مانستطيع هنا

Compremos unas galletas Ritz y comámonoslo ahora mismo.
أيه رأيك نذهب الى ريتز كراكر ونأكلها فوراً

Traigan sus bolsos. Recuerden que éste no es el Ritz. Vivir la experiencia, ¿sí?
احضري حقائبك بنفسك فهذه ليست ريتز هذا عن تجربة شخصية

Primero, sacaremos el hígado y lo freiremos con algunas cebollas para un bocadillo o quizá un delicioso paté que puedan untar en una galleta una galleta Ritz, saltine.
بداية، ننزع الكبد و نقليه مع البصل للوجبة الخفيفة أو من الممكن أن يستخدم كبسكويت الكبد بسكويت ريتز المملح

Göring, un hombre del lujo, a menudo parando en el Ritz de París y convierte el Palacio de Luxemburgo en el cuartel general de la Luftwaffe.
كورينك ، الذي أحبَّ حياة مرفّهة، حول الفندقُ ريتز في باريس الى المقر الرئيسي للقوة الجوية

Pero no dije que te alojaría en el Ritz.
لكني لم أقل إني سأنزلك في فندق فاخر كفندق ريتز.

¿Ellos están detrás de los tiroteos en el Ritz?
هل هم من كانوا خلف تبادل النيران في فندق ريتز ؟

Podía hacer trampa y llevarnos al Ritz, pero eso era todo.
كسرت القاعدة مرة واحدة في فندق ريتز ولكن هذا كل شيء.

Siento como si hubiera algo en el fondo del corazón de Retz.
أشعر أنّ هناك شيء عميقـًا في داخل .(قلب (ريتز

Realmente lo siento por eso, Retz.
لهذا إنتهى الأمر بك بفقدان عينيك (أنا آسف حقا يا (ريتز

Si te da pena Retz, deberías entregarme más ojos para ella.
لو كنتم تشفقون على (ريتز). يجب عليكم أن تعطوها المزيد من الأعين.

El documento fue preparado por la Sra. Reitz y el Sr. Kevin Bales, Director de Free the Slaves.
وهذه الورقة قد أعدت من طرف السيدة ريتز والسيد كيفين بيلز، مدير منظمة تحرير العبيد.

Contrario a su punto de vista esto no es el Ritz-Carlton donde puede entrar y salir a su antojo.
على عكس وجهة نظرك المضللة هذا ليس فندق ريتز كارلتون حيث يمكنك الدخول والخروج بحسب مشيئتك