| - Richard, solo voy a recapitular un segundo, rechazaste diez millones de dólares | Open Subtitles | ريتشاد , دعني ألخص الأمر لثانية أنت رفضت عشرة ملايين دولار |
| Ahora, Richard, cuando vas a trabajar a la BBC en Londres, ¿dónde aparcas? | Open Subtitles | حسنا ريتشاد أخبرني أين تركن سيارتك عندما تذهب للعمل في محطة بي بي سي لندن ؟ |
| O si alguien más los matara en nombre de Richard entonces, ¿quién dudaría de que fue cosa suya? | Open Subtitles | أو إذا قتلهما شخص آخر باسم ريتشاد من سيشك بأن ريتشارد لم يقتلهما؟ |
| Richard Begley, Australia | UN | ريتشاد بيغلي، أستراليا |
| Presidente-Relator: Sr. Richard van RIJSSEN (Países Bajos) ÍNDICE | UN | الرئيس - المقرر: السيد ريتشاد فان ريسن (هولندا) |
| El Sr. Patrick McInerney (Australia) y el Sr. Richard Mwendandu (Kenya) presidirán conjuntamente la reunión. | UN | وسيشارك السيد باتريك ماكينيرني (أستراليا) والسيد ريتشاد موينداندو (كينيا) في رئاسة الاجتماع. |
| Oye, Richard, Richard... ¡Richard! | Open Subtitles | ريتشارد، ريتشارد، ريتشاد |
| ¡Qué bueno, Richard! ¿Verdad, Jim? | Open Subtitles | الفتى ريتشاد على حق.. |
| Sería bueno si no le dijeras de cosas como Richard. | Open Subtitles | سأقدر لك لو لم تخبره... . -عن الأشياء التي حدثت مثل "ريتشاد" |
| Richard ha estado dirigiendo un equipo de astrónomos internacionales y apuntando una flota de telescopios para registrar una sección del cielo nocturno para cada uno de los arcos visibles que indican lentes gravitatorios. | Open Subtitles | (ريتشاد) قاد فريق من الفلكيين الدوليين وأدار سرب من التليسكوبات ليراقب جانب واحد من سماء الليل |
| El honorable juez Richard Gearhart me reemplazará en la sala. | Open Subtitles | سعادة القاضي ريتشاد جريثهارت) سيكون) سيحل مكاني |
| El problema es que Richard Hammond puede ser estúpido y un racista furibundo, pero él es muy práctico. | Open Subtitles | المشكلة هي أن (ريتشاد هاموند) قد يكون غبيًا وعنصري كبير، لكنه عمليّ للغاية |
| Así que, además del botín nos llevaremos una recompensa por la información que permitirá capturar a Richard Gecko. | Open Subtitles | ذلك , نحن لن نحصل على المال فقط سوف نحصل على المكافئة , الخاصة بالمعلومات (التي تؤدي إلى القبض على (ريتشاد جيكو |
| - No necesitamos un cocinero. - Richard creía que sí. | Open Subtitles | ـ لسنا بحاجة لطاهي ـ حسنًا، يبدو (ريتشاد) يظن أننا بحاجة لواحد |
| Si a Richard le hubieras importado, se hubiera casado contigo. | Open Subtitles | إذا كان (ريتشاد) يهتم لأمركِ حقًا، لتزوجكِ. |
| Presidente: Sr. Richard A. Pierce (Jamaica) | UN | الرئيس: السيد ريتشاد أ. بيرس )جامايكا( |
| Richard es inocente. | Open Subtitles | ريتشاد " بريء " |
| Escucha Richard, bienvenido. | Open Subtitles | " ريتشاد " أهلاَ بك في المرح |
| Quizá Richard encontrará otro camino. | Open Subtitles | -ربما يجد ريتشاد طريقة أخرى. |
| No es eso. Richard está muy bien protegido por Kahlan y Cara. | Open Subtitles | -ليس كما تظن ، (ريتشاد) لديه حماية وافية . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 