Y solamente quería decir que requirió mucho valor de parte de Rachel el venir aquí. | Open Subtitles | روس واحب ان اقول لقد تطلب كثيرا من الشجاعه لتاتى ريتشيل هنا الليله |
Alexis, desafortunadamente, como ya sabrás tu vídeo sexual con Rachel Davis se ha vuelto viral hace una hora. | Open Subtitles | ألكسيس كما تعرفين شريط الجنسي مع ريتشيل ديفيس قد انتشر في الانترنت خلال الساعة الماضية |
Rachel Carson-- La madrina del ambientalismo moderno nos lo advirtió. en 1962 | TED | ريتشيل كارسون عرابة الطبيعة الحديثة حذرتنا فيما يخص هذا منذ عام 1962 |
-Como sabes, Rachel, mi vino de grosellas es bien conocido en toda la isla. | Open Subtitles | نبيذ التوت الأحمر الذي أخمره مشهور عبر أرجاء الجزيرة ريتشيل ليند, كما تعرفين جيداً, |
-Si Rachel tiene algo que ver con eso, lo conoceremos y más. | Open Subtitles | , إذا عرفت ريتشيل كيف تتعامل مع الأمر, سنحظ بأكثر من اللقاء معه. |
-Por primera vez, ocúpate de tus asuntos, Rachel y déjala tranquila. | Open Subtitles | اهتمي بأمورك الخاصة, لمرة واحدة , ريتشيل, واتركيها بشأنها. |
Se podría haber llamado Guárdate el viento, Rachel. | Open Subtitles | ان هذا الكتاب كان يجب ان يدعى كونى حارسك الخاص يا ريتشيل |
Y por ser el cumpleaños de Rachel, prepararé salmón escalfado. | Open Subtitles | وبما انه عيد ميلاد ريتشيل فقد فكرت فى اصطياد سمكه سلمون |
Feliz cumpleaños, Rachel. ¡Aquí tienes un pegote! | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد ريتشيل ها هيا بعض الماده اللزجه |
Cuando llegue Rachel, ¿saltamos y gritamos cosas? | Open Subtitles | ريتشيل تعود للمنزل والناس يظهرون وهما يصيحون باشياء اليس كذلك |
La confundí con Rachel. No la esperábamos aún. | Open Subtitles | ساندرا لقد اعتقدت انك ريتشيل اننا لسنا مستعدين لها بعد |
- ¿Me confundiste con Rachel? - Porque luce tan joven. | Open Subtitles | اعتقدت انى ريتشيل نعم لانك تبدين صغيره فى السن |
- ¿Rachel está en el pasillo? - Déjeme ver. | Open Subtitles | اعتقد انى رائيت ريتشيل فى الرواق دعينى ارى ذلك |
Rachel Ellenstein... quien, si no me equivoco, criaste como tu propia hija. | Open Subtitles | ريتشيل من,ان لم اكن مخطئ انت كبرت مثل اختك |
- Llámeme Rachel. - Siéntese, por favor. | Open Subtitles | ناديني بـ ريتشيل أجلسي لو سمحتي |
- Es una amiga, Rachel Keller. | Open Subtitles | هذه صديقتي ريتشيل كيللر إنها تكتب لجريدة البي. |
Rachel está investigando una historia, una broma de un video. Es interesante. | Open Subtitles | ريتشيل تعمل في قصة عن طرائف الفيديو, و تبدو كقصة مثيرة |
Yo soy Rachel Keller, del "Seattle Post," | Open Subtitles | أنا ريتشيل كيللر و أنا صحفية بجريدة سياتل بي. أي |
Bueno, Rachel ¿quiere decirme qué quiere de verdad? | Open Subtitles | حسننا يا ريتشيل هل تريدين أن تخبريني ماذا يدور في عقلك بالفعل ؟ |
Rach, una pregunta. Richard hace planes con los chicos. | Open Subtitles | ريتشيل لدى سؤال ريتشارد خطط لقضاء الوقت مع الشباب |
Sí, habla Rachael. | Open Subtitles | نعم,(ريتشيل)معك |
En la primera sesión, celebrada el 25 de febrero, formuló una declaración el Presidente provisional, Koos Richelle (Países Bajos). | UN | ٢ - وفي الجلسة اﻷولى المعقودة في ٢٥ شباط/فبراير، أدلى الرئيس المؤقت، كووس ريتشيل )هولندا( ببيان. |