Nada más diga, "Con Reagan en la montadura la Guerrilla está en problemas". | Open Subtitles | ممكن ان تقولي ريجان في الحكم اذن الثوار في براز عميق |
Su nave Ronald Reagan llegó al Mar de Japón... y su destructor Lassen se dirige al Mar Amarillo. | Open Subtitles | ظابطك رونالد ريجان صنع طريقا لبحر اليابان ومدمرينك، الظابط لاسين فى طريقه الى البحر الاصفر |
Digas lo que digas sobre Reagan, los 80 fueron maravillosos años para gente como yo y Louis Tobin. | Open Subtitles | سأحدثكِ بما ترغبين حول ريجان الـ ثمانينيات كانت سنوات رائعة لأشخاص مثلي ومثل لويس توبن |
Dile al inspector Regan que pase. | Open Subtitles | حبيبتى, هل لك ان تدعى المفتش ريجان يدخل ؟ |
En 1981, Ronald Reagan escogió de Secretario de Tesorería al gerente del banco de inversiones Merrill Lynch, Donald Regan. | Open Subtitles | قام رولاند ريجان فى عام 1981 باختيار وزير مالية جديد و هو المدير التنفيذي لبنك ميريل لينش |
Piénsenlo, ese guerrero masai tiene mejores comunicaciones móviles en medio de Kenia que el presidente Reagan hace 25 años. | TED | فكروا فيها، أن هاتف نقال محارب الماساي في وسط كينيا لديه ارسال جوال أفضل من الرئيس ريجان قبل 25 سنة. |
Es la política económica de Reagan. | TED | وهذا ما كان عليه ريجان في السياسة الإقتصادية. |
· De la misma manera, la Revolución Reagan en Estados Unidos frenó la tendencia alcista en el gasto no vinculado a la defensa. | News-Commentary | · وعلى نحو مماثل، كانت ثورة ريجان في الولايات المتحدة سبباً في وقف الاتجاه الصاعد في الإنفاق غير الدفاعي. |
¿Este asunto de Reagan le representa un problema? | Open Subtitles | سيادة السفير هل اشياء ريجان هذه تشكل مشكلة بالنسبة لك؟ |
Con Ronald Reagan barriendo en las elecciones aquí en el Hotel Camino Real... | Open Subtitles | من فندق كامينو ريال رونالد ريجان اكتسح الانتخابات |
Sé todo sobre Ud. El equipo de transición de Reagan habló con el alcalde Max sin avisarme. | Open Subtitles | اعرف كل شئ عنك, فريق ريجان جاء الي هنا الشهر الماضي |
Intente volar derecho, pero no era facil con ese hijo de puta de Reagan en la Casa Blanca. | Open Subtitles | حاولت التصرف بشكل نزيه ...وأستقيم لكن هذ لم يكن سهلاً مع ريجان فى البيت الأبيض |
Hace instantes, a las 2:25 pm, ya que el presidente Reagan estaba saliendo de la Cinco o seis disparos fueron disparados por un desconocido aspirante a asesino. | Open Subtitles | منذ لحظات مضت، فى 25: 2 مساءً عندما غادر الرئيس ريجان |
Las políticas sexuales ayudaron a Reagan a llegar a la Casa Blanca | Open Subtitles | ريجان وصل للبيت الأبيض بسبب كلامه عن موضوع الجنس |
Un montón de estos animales no ha visto una mujer de verdad desde que Reagan era presidente. | Open Subtitles | الكثير من هؤلاء الحيوانات لم يشاهدوا إمرأة حقيقية منذ كان ريجان رئيسا |
El gobierno de Reagan apoyado por economistas y cabilderos inició 30 años de desregulación financiera. | Open Subtitles | قامت إدارة ريجان مؤيدة باللوبى المالى و الأقتصادى ببداية فترة 30 عاما من إلغاء سيطرة الحكومة على القطاع الأقتصادى |
No, es el Sr. Regan, inspector de Homicidios. | Open Subtitles | أ لا, هذا المحقق ريجان من قسم الجرائم, |
El Abad Regan lo usaba para almacenar todo lo que trajo al volver de la guerra. | Open Subtitles | الاب "ريجان" كان يحفض كل ما يجلبه معه من الحروب |
¡Sí, sí, y tal vez la próxima vez Regan te dé un arma! | Open Subtitles | بلى، من الممكن إذاً أن يعطيكَ (ريجان) سلاحاً لتحمِله المرة القادمة |
Uno de mis pacientes, el viejo Pat. Regan, quiere verte. | Open Subtitles | ، مريضيّ ، (بات ريجان) العجوز يريد رؤيتك |
1.1 El autor de la queja es Régent Boily, ciudadano canadiense nacido en 1944. | UN | 1-1 صاحب الشكوى هو ريجان بوالي، وهو مواطن كندي من مواليد عام 1944. |