"ريزا" - Translation from Arabic to Spanish

• Reza
• Risa
• Resa
• Rayzah
• Rezza

Mi hija contrató un investigador privado para investigar a Reza.
لقد استأجرت ابنتى محققا خاصا للتحقق من شخصية ريزا

Reza, mejor siéntate y cállate antes de que digas algo de lo que te arrepientas el resto de tu vida.
ريزا ، اجلس واخرس قد تقول شيئا يكلفك حياتك

Me mentiste mataste a Reza trataste de matar a tu propia hermana estabas dispuesta a detonar una bomba nuclear en una ciudad con diez millones de personas.
لقد كذبتي علي لقد قتلتي ريزا وحاولتي قتل اختكِ

Risa, monitor, oxígeno, bandeja de laceraciones con un Yankauer.
ريزا , الشاشه , الاكسجين و صينيه التمزقات مع أداه الشفط ,.

Fue solamente entonces cuando me di cuenta... que Resa, tu madre... se había ido.
لقد كان ذلك فقط , ثم أدركت ريزا , أمك ؟ لقد مضت

Mira, Dawg grande, mí y Rayzah, te conozco...
إستمع،أيهاالرئيس،أنا و(ريزا)،كماتعلم..

Es blanco y negro, Bob. Su hija mató a Reza y a dos de nuestros agentes.
انه ابيض او اسود يابوب ابنتك قتلت ريزا والعميلين

El prometido de su hermana, Reza, y dos de nuestros agentes fueron asesinados en el edificio de su padre hace una hora y media.
لقد وجدنا ريزا واثنان من عملائنا مقتولون بمبنى والدك منذ ساعة ونصف

Está muerto desde que recibí la llamada de Reza.
أنت في حكم الميت منذ أن تلقيت المكالمة من ريزا

Reza y los demás agentes están felices conmigo desde el primer día.
لقد كان ريزا و بقية الضباط سعداء معي منذ اليوم الأول

EEUU y Gran Bretaña urdieron un golpe de Estado que derrocó a Mosaddegh e instaló en el poder al Sha Reza Pahleví.
خططت الولايات المتحدة الامريكية و بريطانيا العظمى لإنقلاب عسكري الذي عزل "مصدغ", و نصّب "ريزا بهلافي" خليفة له كشاه

Al mismo tiempo, deseo rendir homenaje al Relator del Comité, el Sr. Sidharto Reza Suryo - di - Puro, de Indonesia, que termina su mandato tras varios años de realizar una labor admirable en la Mesa. Le deseo éxito en su nueva misión.
وفي الوقت ذاته يجب أن أحيي مقرر اللجنة الذي انتهت مدة خدمته السيد سيدهارتو ريزا سوريو ديبورو من إندونيسيا والذي عمل بطريقة تدعو للإعجاب في المكتب لعدة سنوات وأتمنى له كل النجاح في مهمته الجديدة.

Sr. Sidharto Reza Suryo-di-Puro
السيد سيدهارتو ريزا سوريوديبورو

- Risa, necesito una ecografía. - Volando.
ريزا أحتاج الى جهاز الموجات الصوتيه أنا قادمه

Soy Risa, no estoy en mi escritorio. Por favor, deje un mensaje.
معكم، (ريزا) أنا لست بمكتبي رجاء أتركوا لي رسالة

No quieres hacer esto, tío. ¡Fue Dave quien mató a Risa!
هيا، (جايك) أنت لا تريد فعل هذا يارجل (لقد كان، (ديف) من قتل ،(ريزا

Resa, si pudiera conseguir la llave, dónde irías?
ريزا , حتى لو إستطعت أن أجد لك مفتاح , فأين ستودين أن تذهبي ؟

Sé que puedo sacar a Resa del libro.
أعرف أنني أستطيع أن أجعل ريزا تغادر الكتاب

Cuando lleguemos a los alojamientos de los empleados... el cuarto de Resa es la tercera puerta a la derecha de la entrada.
عندما نصل لمسكن الخادمات غرفة ريزا هي الباب الثالث على اليمين عندما ندخل من الخلف

Hey, Rayzah. Oí gritos.
مهلاً، (ريزا)، لقد سمعتُ صراخاً.

Si no lo consigo, si lo hago mal, si soy una vergüenza para el buen nombre de Rezza, me largaré, no protestaré y no volveré hasta que tenga el título.
إذا أنا لا أستطيع التعامل معها ، إذا كنت مصراً إذا أنا محرج للغرامة لإستخدامي إسم (ريزا) بأي شكل من الأشكال على ذلك أن سوف أخرج من هنا,