Sus médicos lo esconden detrás de un montón de nombres falsos, pero todos vuelven a Samuel Montrose Reston. | Open Subtitles | يعطيه الأطباء وصفات تحت أسماء وهمية، لكنها كلها تدل في النهاية إلى سامويل مونتروز ريستون. |
Lo dirán en las noticias e impedirá que Reston pueda prepararse bien. | Open Subtitles | عندها يتناول الإعلام الموضوع ويمنع ريستون من التحضير بطريقة جدية. |
Creo que Billy va a utilizar a Reston para sacar lo de Defiance. | Open Subtitles | أعتقد أن بيللي سيستخدم ريستون ليفضح ديفاينس. أعتقد أنهما يعملان معاً. |
Langston contra Reston y contra Grant, una lucha de tres pesos pesados.. | Open Subtitles | لاتغستون ضد ريستون ضد غرانت معركة ثلاثية من الوزن الثقيل |
Los informes preliminares indican que esta explosión fue obra... de este hombre, Michael Faraday de Reston, Virginia... profesor de historia en la Universidad George Washington. | Open Subtitles | التقارير المبدأية توضح أن الانفجار قام به هذا الرجل مايكل فاراداي من ريستون فيرجينيا أستاذ التاريج بجامعة جورج واشنطون |
- Así es. ¿Oyó a la Sra. Reston gritando, tomó el arma y disparó? | Open Subtitles | نعم. حضرة الحاكم، لقد سمعت السيدة ريستون تصرخ |
Se espera que el helicóptero de LaMonde aterrice en una granja a las afueras de Reston al amanecer. | Open Subtitles | الهليكوبتر الخاصه بلاموند محدد أن تصل على أرض زراعيه خارج ريستون عند الفجر. |
Díganos las diferencias entre su plan económico y el del gobernador Reston. | Open Subtitles | أخبرنا عن الفرق بين خطتك الاقتصادية وتلك التي حضرها الحاكم ريستون. |
Bueno, te digo que necesitamos algo sucio que endosarle a Reston. | Open Subtitles | حسناً، الآن أطلب منكم أن تجمعوا فضائح يمكننا نشرها عن ريستون. |
Y va a ser genial. La historia de Reston es que era un jovencito iracundo hasta que conoció a su mujer Joan, que le convirtió en el magnífico servidor público que es hoy. | Open Subtitles | وسيكون كل شيء جيداً. قصة ريستون تقول أنه كان شاباً عصبياً |
Y entonces vamos a colarlo en una de tus respuestas y sorprendemos a Reston y lo mandamos al arroyo sin un remo y lo vencemos en el proceso. | Open Subtitles | وستذكر ذلك ضمن واحدة من إجاباتك عندها سيفقد ريستون صوابه ولن يعرف ما يفعل فندمره تماماً. إن احتجت للراحة أو لم تعرف إجابة ما، |
Tira del archivo de Reston del periodo de Fiscal Baltimore. | Open Subtitles | حضر ملف ريستون حين كان مدع عام في بالتيمور. |
Poner a Reston de blando con el crimen ha sido una bendición. | Open Subtitles | قولنا أن ريستون متسامح مع الجريمة كان جيداً. |
Reston no pudo grabar la confesión de Grant, así que seamos adultos. | Open Subtitles | لم يتمكن ريستون من تسجيل اعتراف لغرانت، فلتكن واعياً. |
¿Sabes dónde se esconde? No, pero si hacemos que Reston hable con él... | Open Subtitles | لا، لكن إن كان يمكننا أن نجبر ريستون على الاتصال به... |
Reston está llamando a un asistente, diciéndole que pida pizza. | Open Subtitles | ريستون يتصل بأحد مساعديه، يقول له أن يطلب البيتزا. |
- Creo que es... - La base de la campaña de Reston. | Open Subtitles | أعتقد أنه من ريستون من مقر الحملة الانتخابية |
Siguiendo a una pista, el FBI, esta mañana temprano, recuperó el ordenador de la base de la campaña de Reston. | Open Subtitles | فيه ملف الأنتخابات السرية ردا على طرف,الأف بي أي,في الصبارح المبكر أستعاد اللابتوب من ريستون مقر الحملة الانتخابية |
Te estoy vigilando, gobernador Reston. | Open Subtitles | وإذاكانالأمركذلك,الذينكانوا الأطراف المسؤولة أنا أنظر أليك, محافظ ريستون |
Candace pudo hacer que uno de los trabajadores de su campaña lo dejara en la base de la campaña de Reston. | Open Subtitles | كانديس يمكن أن يكون واحد من عمال حملتها الانتخابية وضعه في مقر ريستون |
Ashanti, esto es Sam, el hermano mayor de Royston. | Open Subtitles | اشانتي هذا سام اخ ريستون الكبير |