"ريشنسكي" - Translation from Arabic to Spanish

• Rishchynski

El Consejo inicia el examen del tema y escucha las exposiciones del Sr. von der Schulenburg y el Excmo. Sr. Rishchynski.
وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطتين قدمهما السيد مايكل فون دير شولنبرغ وسعادة السيد غييرمو ريشنسكي.

31. El Sr. Rishchynski (Canadá), que presenta el proyecto de resolución en nombre de los principales patrocinadores, dice que Andorra se ha unido a los patrocinadores.
31 - السيد ريشنسكي (كندا): قدم مشروع القرار نيابة عن مقدميه الرئيسيين، وقال إن أندورا قد انضمت إلى مقدمي المشروع.

El Sr. Rishchynski (Canadá) reitera el llamamiento de su delegación al Gobierno iraní para que coopere con el Relator Especial y le permita visitar el país y desplazarse en él libremente.
11 - السيد ريشنسكي (كندا): أكد من جديد دعوة وفد بلده للحكومة الإيرانية إلى التعاون مع المقرر الخاص والسماح له بزيارة البلد والسفر بحرية في أنحائه.

El Sr. Rishchynski (Canadá) dice que hay vínculos sólidos entre la libertad religiosa y el pluralismo, la paz y la seguridad.
32 - السيد ريشنسكي (كندا): قال إنه توجد روابط قوية بين حرية الدين والتعددية، والسلم والأمن.

Excelentísimo Señor Guillermo Rishchynski
سعادة السيد غييرمو ريشنسكي