Ley de Prohibición de los Matrimonios Precoces y la Circuncisión Femenina No. 2 de 2000, del gobierno del estado de Cross Rivers | UN | :: قانون لحظر زواج الطفلة وختان الإناث رقم 2 الصادر من حكومة ولاية كروس ريفرز رقم 2 لعام 2000 |
¿Los nombres de Michael Jackson o Joan Rivers significan algo para ti? | Open Subtitles | هل الأسماء, مايكل جاكسون أو جون ريفرز تعني لك شيئاً؟ |
1975 Presidente de la investigación administrativa del Ministerio de Obras Públicas, Estado de Rivers. | UN | ١٩٧٥ رئيس، التحقيق الاداري في تصرفات وزارة اﻹنشاءات، ولاية ريفرز. |
1971 Presidente del Comité de Recopilación Legislativa, Estado de Rivers. | UN | ١٩٧١ رئيس، لجنة اﻹبلاغ عن القوانين، ولاية ريفرز. |
Además, la mayoría de las importantísimas instituciones y entidades paraestatales propiedad del Gobierno federal en el Rivers State están situadas en Ogoniland. | UN | كذلك، فإن مقرات معظم الهيئات والمؤسسات شبه الحكومية الهامة جداً في ولاية ريفرز تقع في أوغونيلاند. |
Los tribunales de magistrados carecían de competencia, puesto que el Alto Tribunal del estado de Rivers aparentemente tenía competencia en esos casos. | UN | ولم تكن محاكم الصلح مختصة إذ ذكر أن المحكمة الكلية في ولاية ريفرز هي المختصة بهذه القضايا. |
Seis miembros de la comisión creada por el Gobernador del Estado de Rivers para investigar las administraciones anteriores | UN | اللجنة السداسية التي أنشأها حاكم ولاية ريفرز للتحقيق في أعمال الإدارات السابقة |
Asimismo, el Rivers Club influye en las políticas y contribuye a su elaboración. | UN | ويمارس نادي ريفرز تأثيرا أيضا في السياسة ويعمل كراسم للسياسات. |
El Rivers Club es un miembro asociado del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA). | UN | نادي ريفرز هو عضو معاون في برنامج الأمم المتحدة للبيئة. |
En función de esos propósitos, el Rivers Club ha logrado desde 1997 los objetivos siguientes: | UN | ووفقا لهذه الأهداف، حقق نادي ريفرز منذ عام 1997 ما يلي: |
El Rivers Club presta asistencia y ayuda de carácter caritativo a ciudadanos nigerianos en el Reino Unido. | UN | ويقدم نادي ريفرز المساعدة والمعونة الخيرية إلى المواطنين النيجيريين في المملكة المتحدة. |
El Rivers Club ha realizado esta tarea, sin ayuda alguna, con objeto de crear la sensibilización necesaria acerca de los problemas y las perspectivas de la población del Delta del Níger. | UN | كل ذلك قام به نادي ريفرز بمفرده لخلق الوعي اللازم للمشاكل التي يعانيها السكان في دلتا النيجر والفرص المتاحة لهم. |
Ley No. 10 de 2004 del gobierno del estado de Cross Rivers | UN | القانون رقم 10 لسنة 2004 صدر من حكومة ولاية كروس ريفرز |
Ley sobre las Prácticas Tradicionales Deshumanizadoras y Perjudiciales, No. 2, 2003, del estado de Rivers | UN | :: قانون الممارسات التقليدية المهينة والضارة، رقم 2 لسنة 2003، صدر في ولاية ريفرز |
Ley de Prohibición de la Violencia Doméstica contra la Mujer y los Malos Tratos No.10 de 2004, del gobierno del estado de Cross Rivers | UN | :: قانون حظر العنف العائلي ضد المرأة وسوء المعاملة، القانون رقم 10 لسنة 2004 من حكومة ولاية كروس ريفرز |
Ley sobre las Prácticas Tradicionales Deshumanizadoras y Perjudiciales de 2003, estado de Rivers | UN | :: قانون الممارسات التقليدية المهينة والضارة، لسنة 2003، ولاية ريفرز |
Ley de Abolición de la Circuncisión Femenina No. 2 de 2001, estado de Rivers | UN | :: قانون إلغاء ختان الإناث، رقم 2 لسنة 2001، ولاية ريفرز |
Ley sobre Servicios Reproductivos No. 3 de 2003, estado de Rivers | UN | :: قانون الخدمات الإنجابية، رقم 3 لسنة 2003، ولاية ريفرز |
La prevalencia global de la sífilis es del 1,5%, oscilando entre el 0,0% en Abia y el 7,6% en Rivers. | UN | ويبلغ الانتشار العام للزهري نسبة 1.5 في المائة، حيث يتراوح من صفر في المائة في ابيا إلى 7.6 في ولاية ريفرز. |
Frances Larson: Trabajaba en un museo llamado el Museo Pitt Rivers en Oxford, que era famoso por su exhibición de cabezas reducidas de América del Sur. | TED | فرانسس: كنت أعمل في متحف يعرف بمتحف بيت ريفرز في أكسفورد، و المشهور بعرضه للرؤوس المتقلصة من أمريكا الجنوبية. |
Bienvenida a Pittsburgh, Sra. Barán, y a toda la zona de los Tres Ríos. | Open Subtitles | أهلاً بك في بطرسبرج سيَدة باران وفي منطقة ثري ريفرز بأكملها |