De hecho, el Sr. Renard casi no tiene experiencia en la política. | Open Subtitles | في الحقيقه السيد رينارد واقعيا بلا خبره سياسية علي الاطلاق |
Lote número 1 el Renard. $80,000 ofrece un postor ausente. | Open Subtitles | رينارد المعروضة هنا و80,000 دولار العطاء مع مقدم عطائي الغائب |
Departamento del Sheriff de Renard. ¿En qué podemos ayudarle? | Open Subtitles | قسم مدير شرطة أبرشي رينارد ما هي حالة الطواريء لديك ؟ |
Pero yo no creo que has conocido a nuestro arquitecto jefe, el Sr. Jason Reynard. | Open Subtitles | ولكن لا أعتقد أن كنت قد اجتمعت لدينا رئيس معماري، السيد جيسون رينارد. |
A ver... ni siquiera sé si es de Reynard o de Richard. | Open Subtitles | اعني لا أعرف حتى إذا كان يخص رينارد ام ريتشارد |
Tan gracioso como era Raynard se ponía un poco nervioso cerca de mujeres. | Open Subtitles | كما كان رينارد ممتعا فقد كان يرتبك قليلا حول السيدات |
Este es el capitán Renard, el tipo que perseguía Marquesa. | Open Subtitles | هذا النقيب رينارد الذي كان يتعقبه ماركويزا |
Y probablemente sea la razón de que Sean Renard estuviera aquí. | Open Subtitles | وعلى الارجح انها كانت السبب وراء وجود شون رينارد هُنا. |
Debería haber sido capaz de sacarle esa niña a Renard sin perder a dos agentes más de la Verrat. | Open Subtitles | هو كان يجب أن يكون قادر للحصول على تلك الطفله بعيدا عن رينارد بدون خسران إثنان أكثر من الفرات |
Y ahora, para introducir el próximo alcalde de Portland, capitán de la policía Sean Renard. | Open Subtitles | والان لنقدم العمده القادم لبورتلاند , كابتن الشرطه شون رينارد |
Renard recibió una llamada advirtiéndole que Marwan Hanano estaba en el hospital. | Open Subtitles | رينارد تلقي مكالمة عن ان مروان حنانو بالمشفي |
Saben, debo admitir que nunca confié del todo en Renard. | Open Subtitles | وللعلم علي ان اقول بانني لا اثق بالكامل في رينارد |
Encontró posters de campaña para Renard en la casa de Rachel que fueron impresos tres días antes del asesinato de Dixon. | Open Subtitles | وجدت ايف منشورات لحملة رينارد في منزل راتشيل والتي تم طباعتها منذ ثلاثه ايام قبل ان يلقي ديكسون حتفه |
Seth estaba hablando de darle acciones de Med Patent a Harry Reynard. | Open Subtitles | سيث كان يحادثنى عن إعطاء أ.ب.و الخاص بميد بيتينت لهارى رينارد |
Harry Reynard acaba de perder los ahorros de toda la vida. | Open Subtitles | لقد خسر هارى رينارد كل نقودة التى كان يحتفظ بها |
Ante todo, de acuerdo a la Oficina Asesora de Impuestos del Reynard Parish, su propiedad son solo 57 acres, lo que significan 5700 dolares. | Open Subtitles | أولا، طبقا لمكتب الضرائب في رينارد باريش، ملكيتك هي فقط ٠.٥٧ فدان، مما يعني ٥.٧٠٠ دولار. |
Como podrá imaginar, creo que Reynard quiere más dinero. | Open Subtitles | كما يمكنك تخمين، أتصور، رينارد يريد المزيد من المال. |
Clifford Reynard barajó mal su última jugada. | Open Subtitles | تعديلا كليفورد رينارد من هذا الملف بشري. |
La última vez que vi a Raynard fue luego de casarme con Joy. | Open Subtitles | آخر مرة رأيت رينارد فيها كان بعد أن تزوجت جوي |
Luego de esa noche Raynard vagabundeó quebrado y sin casa por días hasta que se topó con lo que quedaba del programa bibliotecario de Camden lo que le recordó el Libromóvil. | Open Subtitles | بعد تلك الليلة رينارد صار مفلس وبلا مأوى لأيام حتى عثر على ما تبقى من برنامج مكتبة كامدن للتوعية |
Cuando capturemos a Raynard, ¿me lo puedo quedar como mascota? | Open Subtitles | عندما نمسك رينارد هل يمكنني أن أبقيه كحيوان أليف؟ |
- Gabriel Winters... también conocido como el verdadero capitán Max Rennard. | Open Subtitles | (غابريل وينترز)، المعروف بالكابتن (ماكس رينارد) الحقيقي. |