"رينغو" - Translation from Arabic to Spanish

• Ringo

Según comandantes de la antigua PARECO integrados en las FARDC, Ringo se alió con el General Ntaganda al comienzo de la suspensión de las actividades mineras.
ويقول قادة سابقون في الائتلاف إن رينغو تحالف مع الجنرال نتاغاندا في بداية فترة حظر التعدين.

Los comerciantes atestiguan que Combeecka también se sirvió de la protección de Ringo para sacar minerales de noche de un yacimiento adyacente llamado Chambeho hasta el puerto de Mukwija y luego por barca a través del lago Kivu hasta Rwanda.
ويشهد التجار بأن كومبيكا استفادت أيضا من حماية رينغو لنقل المعادن ليلا من موقع منجمي مجاور يُدعى شامبيهو إلى ميناء موكويجا ثم يجري نقلها بعد ذلك إلى رواندا بواسطة قوارب عبر بحيرة كيفو. لولينغو

Unidades del Coronel Ringo, el Teniente Coronel Ngabo y el Teniente Coronel Muhire alcanzaron a los amotinados en Kivu del Norte con la ayuda del Coronel Makenga.
والتحقت وحدات العقيد رينغو والفريق نغابو والفريق موهيره بصفوف المتمردين في شمال كيفو بمساعدة من العقيد ماكِنغا.

Aquí viene Ringo en el toro llamado Nicotina. Ringo ya está en dificultades. Se cayó.
أوه , رينغو وقع في المشاكل منذ البدء والثور يقوم بدهسه

Mirad, la noche con Ringo ha sido muy larga y no he tomado suficiente café.
كانت ليلة متأخرة مع رينغو و لم يكن هناك قهوة كافية

El plan del motín incluía que posteriormente el Teniente Coronel Bulimaso se uniera al Teniente Coronel Nsabimana y al Comandante Ringo y tomara el control del centro de Fizi y Baraka, y después se dirigiera hacia Uvira para unir sus fuerzas con el Coronel Byamungu.
واستلزمت خطة التمرد أن يقوم المقدم بوليماسو بالانضمام في وقت لاحق إلى المقدم نسابيمانا والقائد رينغو في عملية السيطرة على مركز فيزي وباركا، والتحرك في نهاية المطاف نحو أوفيرا لمؤازرة العقيد بيامونغو.

Busco la nariz de Ringo, no será dificil de encontrar estaba armandola
أبحث عن أنف "رينغو" والذي ليس من الصعب إيجاده كنت أبحث عنه, إليكِ

Vamos, me encanta Ringo Starr.
- بربك, إنني أحب المغنّي " رينغو ستار ".

Y todo fue diseñado por Ringo Starr.
تصميم المنزل كله تم بواسطة رينغو ستار" حقاً؟

Mantén el fuerte, Ringo.
إضغط بإستمرار على الحصن , رينغو

Paul le dice a Ringo, Ringo a George, George me dice a mí.
"بول" اخبر "رينغو"، "رينغو" اخبر "جورج"،"جورج" اخبرني

Durante la suspensión, Ringo había defendido los intereses del rival de Chirimwami, Bagurinzira de Comika (véase el anexo 105).
وأثناء فترة حظر التعدين، كان رينغو يدافع عن مصالح باغورينزيرا، منافس تشيريموامي (انظر المرفق 105).

75. Al enterarse de que el Teniente Coronel Bulimaso no había podido tomar el control del depósito de armas del 112º regimiento, el Comandante Ringo salió de Fizi hacia Uvira para obtener nuevas instrucciones del Coronel Byamungu.
75 - وعندما علم القائد رينغو أن المقدم بوليماسو لم يسيطر على مستودع أسلحة المفرزة 112، غادر من فيزي متوجها إلى أوفيرا للحصول على مزيد من التعليمات من العقيد بيامونغو.

Después de varios tiroteos en Baraka, según el Teniente Coronel Nsabimana, el 2 de abril de 2012 el Comandante Ringo dio instrucciones al Teniente Coronel Nsabimana para que reuniera todas las armas en el depósito del sector y se uniera a él en Uvira.
وأفاد المقدم نسابيمانا أن القائد رينغو أوعز إليه في 2 نيسان/أبريل 2012، بعد وقوع اشتباكات متكررة بالأسلحة النارية في باراكا، بتجميع كل الأسلحة في مستودع القطاع والالتحاق به في أوفيرا.

81. El Comandante Ringo y el Teniente Coronel Ngabo lograron huir en motocicleta a Bukavu, donde el Coronel Makenga facilitó su llegada posterior al territorio de Masisi, según oficiales de las FARDC.
81 - ونجح كل من القائد رينغو والمقدم نغابو في الفرار إلى بوكافو بواسطة دراجة نارية حيث يسر العقيد ماكينغا وصولهم إلى إقليم ماسيسي لاحقا، وفقا لما أفاد به ضباط من القوات المسلحة.

Además del Comandante Ringo y el Teniente Coronel Ngabo, el Coronel Alexis Muhire, del 106º regimiento en Bunyakiri, que había desertado separadamente el 5 de abril con 50 hombres, también logró llegar a Masisi con sus tropas.
وإلى جانب القائد رينغو والمقدم نغابو، نحج أيضا العقيد ألكسي موهيري، من المفرزة 106 في بونياكيري، الذي كان قد فر من الخدمة بشكل منفصل في 5 نيسان/أبريل مع 50 رجلا، في الوصول إلى ماسيسي مع قواته.

Gracias por la foto. Eres una lindura. Cariños, Ringo.
شكراً على الصورة، أنت لطيفة، محبتي، (رينغو)

Marge, ¿alguna vez tuvo una fijación malsana por Ringo Starr?
-ويا (مارج ) هل شعرت بإعجاب مرضي نحو (رينغو ستار)؟

Tu Beatle favorito es Ringo.
إننجمفرقة"البيتلز"المفضّللديكِهو (رينغو)

Paul, conoce a Ringo. Ringo, Paul.
(بول) أعرفك على (رينغو)، (رينغو) هذا (بول) * أعضاء فرقة البيتلز *