| Por eso le llamamos Ryusei, como el pictograma chino para "día soleado". | Open Subtitles | (لذلك أطلقنا عليه اسم (ريوسي والذي يعني "يوم مشمس" حسب لغة الكانجي * الكانجي: كتابة لغة يابانية بأحرف صينية* |
| En casa de Ryusei, lo llaman tirita. | Open Subtitles | (في بيت (ريوسي يسمونه لاصق جروح |
| ¿Cuándo volveré a casa de Ryusei a pasar la noche? | Open Subtitles | متى سأذهب ثانيةً للنوم عند منزل (ريوسي) ؟ |
| Ryusei con sus hermanos, es el de la pistola de agua. | Open Subtitles | ريوسي) وإخوته) هو الذي يحمل رشاش ماء |
| Una nota de la mamá de Ryusei: "Cuenta conmigo". | Open Subtitles | : (ورقة من والدة (ريوسي " اعتمدي علي " |
| Porque mañana te quedarás en casa de Ryusei. | Open Subtitles | لأ? غدا سنتركك (عند منزل (ريوسي |
| Ya dijo Ryusei que parecía un hotel. | Open Subtitles | ريوسي) قال لي بالفعل أنه يشبه الفنادق) |
| Cuando vi la carita de Keita, le puse Ryusei. | Open Subtitles | عندما رأيت وجه (كيتا)، ظننت أنه (ريوسي) |
| Por favor, ve a volar cometas con Ryusei. | Open Subtitles | ، أرجوك (العب بالطائرات مع (ريوسي |
| Ryusei, Ryusei, ¿estás bien? | Open Subtitles | ريوسي)، (ريوسي) هل أنت بخير ؟ ) |
| Hola, me llamo Saiki Ryusei. | Open Subtitles | (مرحبا، اسمي (ريوسي سايكي |
| Ryusei, vigílalos. | Open Subtitles | ريوسي) انتبه عليهم) |
| Ryusei, sube atrás, por favor. | Open Subtitles | (اصعد بالخلف رجاء يا (ريوسي |
| ¿Y cómo es la mamá de Ryusei? | Open Subtitles | كيف هي والدة (ريوسي) ؟ |
| Espera, Ryusei! | Open Subtitles | ! (انتظر يا (ريوسي |
| De Keita y de Ryusei. | Open Subtitles | (كيتا) و (ريوسي) |
| La segunda es para el papá de Ryusei. | Open Subtitles | (الأخرى لوالد (ريوسي |
| Y Ryusei se parecerá más a nosotros. | Open Subtitles | (و (ريوسي سيشبهنا نحن |
| En casa de Ryusei, | Open Subtitles | .. (في منزل (ريوسي |
| La mamá y el papá de Ryusei también te quieren muchísimo. | Open Subtitles | (والدا (ريوسي يحبانك كثيرا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 