"ريوس إسبينوسا" - Translation from Arabic to Spanish

• Ríos Espinosa

Miembros: Sra. Jia Yang, Sr. Lotfi Ben Lallahom, Sr. Monsur A. Chowdhury, Sra. Fatiha Hadj-Salah, Sr. Carlos Ríos Espinosa
الأعضاء: السيدة جيا يانغ، والسيد لطفي بن للاهم، والسيد منصور أ. شودري، والسيدة فتيحة حاج صالح، والسيد كارلوس ريوس إسبينوسا

Miembros: Jia Yang, Lotfi Ben Lallahom, Monsur A. Chowdhury, Fatiha Hadj-Salah, Carlos Ríos Espinosa
الأعضاء: السيدة جيا يانغ، والسيد لطفي بن للاهم، والسيد منصور أ. شودري، والسيدة فتيحة حاج صالح، والسيد كارلوس ريوس إسبينوسا

Miembros: Sra. Jia Yang, Sr. Lotfi Ben Lallahom, Sr. Monsur A. Chowdhury, Sra. Fatiha Hadj-Salah, Sr. Carlos Ríos Espinosa.
الأعضاء: السيدة جيا يانغ، والسيد لطفي بن للاهم، والسيد منصور أحمد شودري، والسيدة فتيحة حاج صالح، والسيد كارلوس ريوس إسبينوسا

Miembros: Sra. Jia Yang, Sr. Lotfi Ben Lallahom, Sr. Monsur A. Chowdhury, Sra. Fatiha Hadj-Salah, Sr. Carlos Ríos Espinosa
الأعضاء: السيدة جيا يانغ، والسيد لطفي بن للاهم، والسيد منصور أحمد شودري، والسيدة فتيحة حاج صالح، والسيد كارلوس ريوس إسبينوسا

Sr. Carlos Ríos Espinosa
السيد كارلوس ريوس إسبينوسا

7. Nombrar relatores para el país a los siguientes miembros del Comité: Suecia: Stig Langvad; Austria: Ron McCallum; Australia: Edah Maina; El Salvador: Carlos Ríos Espinosa.
7- أن تعين أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم مقررين قطريين: السويد: شتيك لانغفات؛ والنمسا: رونالد ماك كالوم؛ وأستراليا: إيداه ماينا؛ والسلفادور: كارلوس ريوس إسبينوسا.

En la primera etapa de las elecciones las siguientes personas resultaron elegidas miembros del Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, en reemplazo de los miembros cuyo mandato vencía el 31 de diciembre de 2010: Sra. Theresia Degener (Alemania), Sr. Hyung Shik Kim (República de Corea), Sr. Lotfi Ben Lallohom (Túnez), Sra. Edah Wangechi Maina (Kenya), Sr. Ronald McCallum (Australia) y el Sr. Carlos Ríos Espinosa (México).
وفي المرحلة الأولى للانتخابات، انتخب المرشحون التالية أسماؤهم أعضاء في اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة ليحلوا محل الأعضاء الذين تنتهي مدة عضويتهم في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010: تيريزيا ديغنر (ألمانيا)، وهيونغ شيك كيم (جمهورية كوريا)، ولطفي بن للاهم (تونس)، وإيداه وانغيشي ماينا (كينيا)، ورونالد ماك كالوم (أستراليا)، وكارلوس ريوس إسبينوسا (المكسيك).