"رَأيتُها" - Translation from Arabic to Spanish

• la vi
• he visto

Estuve en el Blue Aces, pero estuve ahí en mi tiempo libre, y te juro, Catherine, que nunca la vi ahí.
أنا كُنْتُ في الآساتِ الزرقاءِ، لَكنِّي كُنْتُ هناك على وقتِي الخاصِ، وأنا أُقسمُ، كاثرين، أنا مَا رَأيتُها هناك.

la vi el otro día inyectándose una buena dosis.
رَأيتُها قبل أيام تعْطي نفسها جرعة جيدة منه.

Una chica de abajo. la vi regresar al edificio.
البنت مِنْ الطابق السفلي، رَأيتُها تَجيءُ هنا.

Pero la he visto en la ducha en el gimnasio,
لَكنِّي رَأيتُها في الدُشِ في الجمنازيومِ،

Oh, la he visto poner el jarrón en la maleta.
أوه، أنا فقط رَأيتُها وَضعتْ الزهرية في الحقيبةِ.

Pero, esa chica la vi anoche.
..لكن ،هذهالبنتِ. رَأيتُها ليلة أمس.

Nunca la vi o a ese tipo del frente.
أنا مَا رَأيتُها أَو ذلك الرجلِ خارج جبهة.

la vi salir de la habitación de él en bata.
رَأيتُها تخرج من غرفته في الفندقِ بـ روب

Lo supe desde que la vi en el hotel.
عرفت أنها المرة الثانيةَ رَأيتُها في الفندقِ

la vi. Sé como luce.
هنالك وسيلة رَأيتُها سابقا،، أَعْرف كيف تَبْدو

la vi en un cuarto con un Símbolo del infinito en la puerta.
رَأيتُها تَذْهبُ إلى غرفة عليها رمزِ لا نهايةِ على البابِ

Estaba viva por ultima vez que la vi.
هي كَانتْ، هي كَانتْ بالتأكيد الحيّ عندما رَأيتُها أخيراً.

Y usted dice que la vi la semana pasada?
وأنت تَقُولُ بأنّني رَأيتُها الأسبوع الماضي ؟

Y la última vez que la vi, tuve una crisis nerviosa en Francie´s.
وفي آخر مَرّة رَأيتُها فيها كنت منهارة في مطعم فانسي

Yo la vi en una tienda.
رَأيتُها .في مخزن بقالةِ، يوم ما و؟

¡La vi!
أَعْرفُ بأنّني رَأيتُها أَنا آسفُ

Luke y yo, verás, recién llegabamos... y fue entonces que la vi.
49,440 انا ولوك، ترى , نحن ظَهرنَا فقط... وبعد ذلك رَأيتُها.

Allí es donde la vi por última vez.
ذلك المكانُ الأخيرُ لقد رَأيتُها.

La he visto con el rabillo de tu ojo.
أنا رَأيتُها مِنْ زاويةِ عينِكَ.

Porque la he visto sólo por detrás.
لأني رَأيتُها فقط مِنْ المؤخّرةِ.

- Tampoco le he visto la más reciente, así que será una nueva experiencia para ambos.
- أنا مَا رَأيتُها الواحد الأحدث، لذا هذا سَيَكُونُ a تجربة جديدة لكِلانَا.