En un párrafo del documento final se mencionó la labor del Comité Zangger sin nombrarlo: | UN | وردت في الوثيقة الختامية فقرة تشير إلى عمل لجنة زانغر دون ذكر اسمها: |
En un párrafo del documento final se mencionó la labor del Comité Zangger sin nombrarlo: | UN | وردت في الوثيقة الختامية فقرة تشير إلى عمل لجنة زانغر دون ذكر اسمها: |
En un párrafo del Documento Final se mencionó la labor del Comité Zangger sin nombrarlo: | UN | وردت في الوثيقة الختامية فقرة تشير إلى عمل لجنة زانغر دون ذكر اسمها: |
En un párrafo del Documento Final se mencionó la labor del Comité Zangger sin nombrarlo: | UN | وردت في الوثيقة الختامية فقرة تشير إلى عمل لجنة زانغر دون ذكر اسمها: |
Croacia ha sido miembro del Grupo de Suministradores Nucleares (GSN) y el Comité Zangger. | UN | كما أنها عضو في مجموعة موردي المواد النووية، وكذلك في لجنة زانغر. |
El memorando del Comité Zangger se refiere también a las exportaciones a Estados Partes en el Tratado de no | UN | وتتعلق مذكرتا لجنة زانغر أيضاً بالصادرات إلى دول غير حائزة لأسلحة نووية وطرف في المعاهدة بقدر |
De 1993 a 2005 presidió el Comité Zangger el Sr. Fritz W. Schmidt, de Austria. | UN | ومن عام 1993 إلى عام 2005، ظل على رأس لجنة زانغر فريتس و. |
De 1993 a 2005 presidió el Comité Zangger el Sr. Fritz W. Schmidt, de Austria. | UN | ومن عام 1993 إلى عام 2005، ظل على رأس لجنة زانغر فريتس و. |
El presente documento proporciona información sobre las actividades del Comité Zangger. | UN | وتقدم هذه الورقة معلومات عن أنشطة لجنة زانغر. |
Entendimientos logrados en el Comité Zangger | UN | التفاهمان اللذان توصلت إليهما لجنة زانغر |
El Comité Zangger y las conferencias del Tratado | UN | لجنة زانغر ومؤتمرات عدم انتشار اﻷسلحة النووية |
Anexo REFERENCIAS A LAS ACTIVIDADES DEL COMITÉ Zangger EN LOS | UN | اﻹشارات التي وردت عن أنشطة لجنة زانغر في وثائق |
El presente documento proporciona información sobre las actividades del Comité Zangger. | UN | وتقدم هذه الورقة معلومات عن أنشطة لجنة زانغر. |
Entendimientos logrados en el Comité Zangger | UN | التفاهمان اللذان توصلت إليهما لجنة زانغر |
El Comité Zangger está examinando actualmente las secciones relativas a reactores y fabricación de combustible a fin de determinar si se justifica aclarar dichas secciones. | UN | وتقوم لجنة زانغر حاليا باستعراض الفرعين اللذين يتناولان المفاعلات وتشكيل الوقود لترى ما إذا كانت هناك حاجة تبرر إيضاح هذين البابين. |
El Comité Zangger y las conferencias del Tratado | UN | لجنة زانغر ومؤتمرات عدم انتشار اﻷسلحة النووية |
REFERENCIAS A LAS ACTIVIDADES DEL COMITÉ Zangger EN LOS | UN | اﻹشارات التي وردت عن أنشطة لجنة زانغر في وثائق |
La cooperación en el marco del comité Zangger y del Grupo de Suministradores Nucleares es esencial en la lucha contra el tráfico ilícito. | UN | ويعتبر التعاون في إطار لجنة زانغر ومجموعة موردي المواد النووية أساسي لمكافحة الاتجار غير المشروع. |
Principios multilaterales del Comité Zangger sobre el suministro de materiales nucleares: documento de trabajo presentado por los países miembros del Comité Zangger | UN | مبادئ الإمداد النووي المتعدد الأطراف للجنة زانغر: ورقة عمل مقدمة من أعضاء لجنة زانغر. |
La Conferencia toma nota de las actividades del Comité Zangger y el Grupo de Suministradores Nucleares a este respecto, y alienta la continuación del diálogo y la cooperación mencionados. | UN | وينوه المؤتمر بأنشطة لجنة زانغر وفريق الموردين النوويين في هذا الصدد، ويشجع على مواصلة هذا الحوار وهذا التعاون. |
Ello también se aplica al Grupo de Proveedores Nucleares, que fue establecido para complementar la labor del Comité Zangger en determinadas esferas que no abarcaban los procedimientos de dicho Comité. | UN | وقال إن اﻷمر نفسه ينسحب على مجموعة الموردين النوويين التي أنشئت من أجل تكميل عمل لجنة زانغر في بعض المجالات التي لم تتناولها أعمالها. |