El personal de la UNPROFOR observó a un helicóptero MI-8/HIP de color azul y blanco con una cruz roja que aterrizaba en Zenica. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء اللون من طراز MI-8/HIP تحمل صليبا أحمر وتهبط في زينيتشا. |
El personal de la UNPROFOR observó a un helicóptero MI-17 de color azul y blanco con una cruz roja que aterrizaba en Zenica. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء اللون من طراز MI-17 وعليها صليب أحمر تهبط في زينيتشا. |
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero azul y blanco con una cruz roja que despegaba de Srebrenik. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء اللون عليها علامة صليب أحمر تقلع من سربرينيتسا. |
Alta El personal de la UNPROFOR observó a un helicóptero MI-17 de color blanco y azul con una cruz roja que sobrevolaba Zenica. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء اللون من طراز MI-17 وعليها صليب أحمر تحلق فوق زينيتشا. |
55 nudos El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-17 blanco y azul que sobrevolaba Zenica. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء اللون من طراز MI-17/HIP وهي تحلق فوق زينيتشا. |
Personal de la UNPROFOR observó en 14 ocasiones distintas helicópteros Mi-17 blancos y azules con cruces rojas que despegaron de Zenica, aterrizaron en esa ciudad y la sobrevolaron. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرات عمودية زرقاء وبيضاء اللون من طراز Mi-17 عليها صليب أحمر وهي تقلع من زينيتشا وتهبط فيها وتحلق فوقها في ١٤ مناسبة مختلفة. |
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero azul y blanco que sobrevolaba Tuzla. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر زرقاء وبيضاء اللون تحلق فوق توزلا. |
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero azul y blanco que sobrevolaba la ciudad de Zenica. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء اللون وهي تحلق فوق مدينة زينيتشا. |
Personal de la UNPROFOR avistó un helicóptero azul y blanco que despegaba a 7 kilómetros al noroeste de Cazin. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء اللون وهي تقلع على بعد ٧ كيلومترات شمال غرب كازين. |
Personal de la UNPROFOR observó un helicóptero azul y blanco que sobrevolaba Zenica. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر زرقاء وبيضاء اللون تحلق فوق زينيتشا. |
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-8/HIP azul y blanco que despegaba de Zenica. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر زرقاء وبيضاء اللون من طراز MI-8/HIP وهي تقلع من زنيتشا. |
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-8/HIP azul y blanco que aterrizaba en Zenica. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر من طراز MI-8/HIP زرقاء وبيضاء اللون وهي تهبط في زينتشا. |
El personal de la UNPROFOR observó a un helicóptero MI-8/HIP de color azul y blanco con una cruz roja que sobrevolaba Zenica. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء اللون من طراز MI-8/HIP عليها صليب أحمر تحلق فوق زينيتشا. |
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero azul y blanco con una cruz roja que sobrevolaba Zenica y que después aterrizó. | UN | شرق شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء اللون عليهـــا صليب أحمــر وهي تحلق فوق زينيتشا وهي تهبط. |
Personal de la UNPROFOR observó en cinco ocasiones distintas un helicóptero blanco y azul con una cruz roja que sobrevoló Zenica. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء اللون عليها صليب أحمر تحلق فوق زينيتشا في ٥ مناسبات مختلفة. |
Personal de la UNPROFOR observó un helicóptero Mi-17 blanco y azul con una cruz roja que despegó de Zenica. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء اللون من طراز Mi-17 عليها صليب أحمر تقلع من زينيتشا. |
Personal de la UNPROFOR observó un helicóptero Mi-18 blanco y azul a 5 kilómetros al oeste de Tarcin. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء اللون من طراز Mi-18 تحلق على بعد ٥ كيلومترات غرب تارسين. |
a El personal de la UNPROFOR observó tres helicópteros Mi-8 de colores blanco y azul con una cruz roja que efectuaron ocho viajes distintos 20 kilómetros al este de Konic. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية ثلاث طائرات هليكوبتر زرقاء وبيضاء اللون من طراز MI-8 على كل واحدة منها صليب أحمر، وهي تقوم بثمانية رحلات منفصلة على بعد ٢٠ كيلومترا شرق كونيتش. |
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-17 blanco y azul con una cruz roja que despegó de Zenica en 10 ocasiones distintas, aterrizó en esa ciudad y voló sobre ella. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء اللون من طراز MI-17 عليها صليب أحمر وهي تقلع من زينيتشا وتهبط فيها وتحلق فوقها في ١٠ مناسبات مختلفة. |
Personal de la UNPROFOR observó en 11 ocasiones distintas helicópteros Mi-17 blancos y azules con cruces rojas que despegaron de Zenica, aterrizaron en esa ciudad y la sobrevolaron. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحاية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء اللون من طراز Mi-17 عليها صليب أحمر وهي تقلع من زينيتشا وتهبط فيها وتحلق فوقها في ١١ مناسبة مختلفة. |
Personal de la UNPROFOR observó helicópteros Mi-17 azules y blancos que aterrizaban en Zenica en dos ocasiones diferentes. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية من طراز MI-17 زرقاء وبيضاء اللون تهبط في زينيتشا في مناسبتين مختلفتين. |