"زرنيخ" - Translation from Arabic to Spanish

• arsénico
• del arseniato
• de arseniato

Ninguna de esas aplicaciones generará arsénico con fines de reciclado.
ولا تؤدي أي من هذه الاستخدامات إلى وجود زرنيخ قابل لإعادة التدوير.

Si no he entendido mal... puede contener algo de arsénico... pero no lo suficiente para ser mortal.
دعنى افهم هذا أتعنى, انه ربما هناك زرنيخ ,ولكن ليس بجرعة مميتة ؟

Una fuga de gas, arsénico en el papel pintado, hongos en la ducha.
تسرب غاز , زرنيخ على الجدران فطر في الحمّام

La Sra. Frydrych dijo que la notificación del Japón guardaba relación con una prohibición de la venta y el uso del arseniato de plomo como insecticida agrícola.
47 - قالت السيدة فريدريش إن الإخطار الياباني يتعلق بحظر بيع واستعمال زرنيخ الرصاص كمبيد حشري زراعي.

También cancela la posibilidad de registrar en el futuro el producto químico como formulación plaguicida. Por lo tanto, generará una disminución significativa en la cantidad de arseniato de plomo utilizado.
ويمنع أيضاً تسجيل هذه المادة الكيميائية في المستقبل كتركيبة مبيد للآفات، مما سيؤدي إلى تخفيض كبير في كمية زرنيخ الرصاص المستعملة.

Una pérdida de gas arsénico en el papel tapiz, hongos en la ducha.
تسرب غاز ، زرنيخ على الجدران فطر في الحمّام

Pero no había arsénico en sus análisis de toxicología.
بالإضافة إلى آثار من الزرنيخ. لا يوجد اثر زرنيخ في تقرير السموم.

PCB, selenio, titanio, arsénico.
"بي سي بي"، "سيلينيوم"، "تيتانيوم" و"زرنيخ"

arsénico - provoca la pérdida del cabello, hace que la piel se ponga amarilla.
زرنيخ - يُسبّبُ فقدانَ شَعر، يَجْعلُ الجلدُ صفراويُ.

Esto es arsénico mezclado con anticongelante.
إنه عبارة عن زرنيخ مختلط بمقاوم التجمد

La madera tratada a presión suele contener arsénico.
الخشب المعالج بالضغط كان يحتوي زرنيخ

Alcohol, opio, y arsénico... opio y arsénico.
كحول ، أفيون ، زرنيخ أفيون و زرنيخ

Si este residuo se disuelve, es arsénico. - ¿Y si no? - Entonces solo puede ser otra cosa.
ان ذابت البقايا فهو زرنيخ.فسيكون شيئا أخر- و إن لم تذب؟

No había arsénico en esas píldoras.
لم يكن هناك أية زرنيخ في تلك الحبوب

Tricloruro de arsénico 1 850
ثلاثي كلوريد زرنيخ ٨٥٠ ١

Así que encontramos que el Corexit 9500 contiene metales pesados, arsénico y cromo; arsénico en niveles suficientemente altos para causar cáncer.
وقد وجدنا بالفعل أنCorexit 9500 يحتوي على معادن ثقيلة، زرنيخ و كروم -- زرنيخ في مستويات مرتفعة كافية ليكون لها تأثيرات مسببة للسرطان.

A de arsénico. ¿Lo tiene?
هل فهمت ؟ ** أرسنيك = زرنيخ **

-Con arsénico. -Un momento.
زرنيخ انتظر دقيقة

¿Entonces no hay arsénico?
اذن, لايوجد به زرنيخ ؟

Dijo que en el caso del arseniato de plomo no había indicios del comercio internacional de ese producto como plaguicida, por lo que el grupo de tareas mantenía su conclusión de que se había cumplido el criterio del párrafo antes mencionado.
وقال إنه في حالة زرنيخ الرصاص لا يوجد ما يدل على الإتجار بهذه المادة الكيميائية كمبيد آفات، ومع ذلك فإن فرقة العمل قد خلصت إلى استيفاء المعيار.