"زلاجات" - Translation from Arabic to Spanish

• patines
• trineo
• motos
• trineos
• esquís
• esquíes
• nieve

Es para mis patines. Un bonito deporte.
إنه لأجل زلاجات الجليد رياضة ممتعة

Bueno, me vendría bien un par de patines.
حسناً، من الممكن أن تكون زوجاً من زلاجات الهوكي

Fred "Bud" Kelly hacía patines con botellas de whisky en la granja de su tío a principios de 1900, en Nueva Escocia.
فريد كيلى كان يصنع زلاجات من زجاجات الويسكى فى مزرعه عمه فى اوئل التسعينات

¿Contratar un trineo de perros normal o uno para 10 personas? ¿Canadá?
ماذا ستفعلون, هل ستستأجرون زلاجات الكلاب العادية أم المُمتدة ؟

- Sé positiva. Las Bermudas, motos acuáticas, piñas coladas, ¿de acuerdo?
كوني إيجابية، سراويل برمودا، زلاجات مائية و مشروبات أناناس، حسناً؟

equipos de trineos de perros parten de Anchorage cada año para conmemorar La Fiebre del Oro en una carrera de mil millas conocida mundialmente como Iditarod.
فرق زلاجات الكلاب تستعرض في المرسى كلّ عام لإحياء سباق البحث عن الذهب في سباق لمسافة ألف ميلا معروف عالميا ب اللديتارود

Con el sueldo de la semana pasada compré patines y los necesito.
حسناً، لقد أشتريتُ زلاجات بآخر راتب لى وأنا بحاجة بالفعل للتزلج

El hecho de que nunca ha usado patines... no parece haber afectado su confianza.
فيالواقع،جآكيموون لم يسبق له إرتداء زلاجات مِن قبل بينماهوالآنوبكلثقهيعتلىمنصةالمُستحيل

Solo déjame decirte, la única cosa que la mujer está vistiendo son patines en sus manos.
ـ لنقل فقط ، الشئ الوحيد التى تردتيه المرآة هو زلاجات على يديها.

Ni siquiera deben estar aquí sin patines. - ¡Ahora largo! ¡Largo!
أنتم ليس من المفترض أن تكونا هنا بدون زلاجات أخرجا من هنا

Sólo un par de peleles vienen aquí sin patines.
فقط إثنان من الجابروني ياتون الى هنا بدون زلاجات

Esta noche, voy a prepararle a Ben su fiesta de cumpleaños soñada, una juerga en patines con una temática de principios de los 90.
الليلة، أنا سأعد لـ بين حفلة عيد ميلادة التي يحلم بها زلاجات بموضوع بداية التسعينات

Solo dame un segundo con él. Es su cumpleaños. Nadie tiene permitido pasar la línea sin patines.
فقط إمنحني دقيقة معه إنّه عيد ميلاده غير مسموح لأحد بأن يعبر ذلك الخط من دون زلاجات

A veces incluso utilizan los patines para empujar a las vacas.
احياناً يستخدمون زلاجات المروحية لحث الابقار على التقدّم

Dios, ha pasado mucho tiempo desde que me puse patines.
رباه، لقد مر الكثير على آخر مرة ارتديت فيها زلاجات

- Esto es hielo. No tengo patines.
هذا جليد ، ليس لدي زلاجات

- Sólo soy hombre de esquí y trineo. - No te vayas. Soy el mejor.
أنا بالكاد رجل زلاجات - لا تتزحلق من هنا ، أنا الأفضل -

Si volásemos a menos altura, esto parecería un trineo.
وإذا حلقنا على إرتفاع منخفض سنحتاج إلى زلاجات

Si hubiera alquilado motos acuáticas en Tennessee hoy ¿cree que estaría atendiendo este llamado?
لو إستأجرت زلاجات نفاثة من تينيسي الآن هل تعتقد أنني كنت سأرد على هذه المكالمة؟

Montamos camellos en el norte de África y paseamos en trineos tirados por perros en el Polo Norte.
ركبنا الجمال في شمال إفريقيا و سُقنا زلاجات الكلاب قرب القطب الجنوبي.

- Era sólo una idea. - ¿Estaban hablando de esquís?
لقد كانت فكره فقط هل أنت متأكد أنك كنت تتحدث عن زلاجات المياه

Y en el proceso, me convertí en la primer persona en la historia en hacer el viaje entero de 1046 kilómetros, desde la ensenada de Hércules hasta el Polo Sur, únicamente a pie, sin esquíes.
و من ضمن هذه التجربة اصبحت اول شخص في التاريخ يقطع الرحلة كاملة و البالغة 1050 كم من منطقة هيركيوليس الى القطب الجنوبي على لاقدام فقط و من غير زلاجات

- ¡Un gorro para la nieve de verdad! ¡Ahora somos corredores de verdad!
قبعة حقيقية لقائد زلاجات لقد اكتمل الفريق الآن