"زلقة" - Translation from Arabic to Spanish

• resbaladizo
• resbaladiza
• resbaloso
• resbaladizas
• escurridiza
• resbaladizos
• resbalan
• resbalosos
• escurridizo
• mojado

Nos quedaban 160 kilómetros cuesta abajo por este hielo azul duro como una piedra y muy resbaladizo.
ما زال لدينا مائة ميل نحو أسفل على صخرة زلقة من الجليد الأزرق الصلب.

Mira por dónde pisas, está resbaladizo.
حسنٌ، انتبهي لدرجات السلم لأنها تكون زلقة

Como conductores, sabemos la importancia de la fricción, porque sabemos que cuando la carretera está mojada es más peligrosa porque es resbaladiza.
كسائق، أنت تعرف غريزيًا مدى أهمية الاحتكاك، لأنك تعرف بأنه عندما تكون الطريق مبللة، ستكون أكثر خطرًا لأنها زلقة.

lba a decir que el suelo está muy resbaloso.
كنت أريد أن أقول لك إن الأرض زلقة للغاية

Espero que pronto. Esas rocas son muy resbaladizas cuando llueve.
هذه الصخور تصبح تصبح زلقة جدا عندما تبتل

Ya sabes, es una pava muy escurridiza.
كما تعلمون، انها واحدة زلقة للغاية.

ten cuidado, los senderos están resbaladizos en esta época del año...
كن حذرا، الطرق زلقة في هذا الوقت من السنة.

El suelo está resbaladizo porque este ya no funciona.
الأرضيات زلقة لأن هذه غير صالحة

Está muy resbaladizo, no te muevas.
إبقيا هنا, فالأرض زلقة ولا تتحركا

Lo siento. El suelo estaba resbaladizo.
أنا آسف جداً كانت الأرضية زلقة

Prefiero lo resbaladizo a lo pegajoso.
أفضّل أن أكون زلقة بدلاً من لزجة.

Este piso está resbaladizo, hombre.
كل المدرسة زلقة لأنني شمعتها جيداً

Pero esta vez le pusimos una zona resbaladiza que pueden ver aquí en amarillo.
ولكن هذه المرة أضفنا رقعة زلقة التي ترونها بالأصفر هناك

Entraré a la tina para ponerme toda mojada, resbaladiza, y enjabonada.
سوف أذهب لأقفز في حوض الإستحمام و أصبح مبتلة و زلقة و مغطاة بالصابون

Esta pendiente en la que estoy es muy resbaladiza, no puedo escalarla, así que simplemente déjame caer a tu lado."
القمة التي انا عليها زلقة جداً يمكنني دائماً أن أتسلق لأعلى فقط لأسقط في أحضانك

Técnicamente, tú me derribaste pero yo recuerdo que el piso estaba resbaloso ese día.
تقنيا، لم توقعيني أرضا، فحسبما أذكر الأرضية كانت زلقة ذلك اليوم.

Regresa con cuidado por el bosque está resbaloso.
توخي الحذر في هذه الغابات. إنها زلقة للغاية.

Era un... hoyo resbaloso y esto estaba adentro.
كانت، حفرة زلقة. وكان هذا بالداخل.

Oh, la vez que probamos si las cáscaras de banana son realmente resbaladizas.
المرة التي إختبرنا لو ان الموزة ، زلقة حقاً

Te dije que las rocas eran resbaladizas.
أخبرتك بأن تلك الصخور كانت زلقة

Eres una cosita escurridiza, ¿verdad?
إنكِ على طريق زلقة ، أليس كذلك؟

Sí, ¿sabes que de hecho, los caminos están más resbaladizos en la primera media hora?
بلى، هل تعلم أن الطرق تكون زلقة أكثر في النصف الساعة الأولى؟

Cuidado con los escalones, resbalan. Por aquí.
إنتبه لدرجات السلم.إنها زلقة من هذا الطريق

Porque a veces cuando engrasas la mano, los dedos se ponen resbalosos.
لأنه أحياناً عندما تكون هناك شحوم على راحة اليد فذلك يجعل الأصابع زلقة

Este maldito es escurridizo. Me acecare.
اللعنة، الأرضية زلقة

Estaba bastante mojado, así que derrapó un par de veces pero fue divertido
لقد كان الجو رطباً لذا كانت زلقة بعض الشيئ , وقد خرجت عن المضمار بضعُ مرات لذا كانت ممتعة