"زلنا هنا" - Translation from Arabic to Spanish

    • seguimos aquí
        
    • todavía aquí
        
    • estamos aquí
        
    Nos atacamos con seguridad, con la seguridad de que seguimos aquí. Open Subtitles اننا نعتدى على بعضنا البعض باطمئنان معظم الاطمئنان على اننا ما زلنا هنا
    No sé por qué seguimos aquí. Podemos dejarlo a él, ¿no? Open Subtitles لا أعلم لم ما زلنا هنا يمكننا تركه، أليس كذلك ؟
    Pero seguimos aquí y más enamorados que nunca. Open Subtitles لكننا ما زلنا هنا وأكثر في الحب من أي وقت مضى.
    Este es el momento perfecto para hacerlo-- mientras los dos seguimos aquí y podemos tomar una decisión racional. Open Subtitles - - هذا هو الوقت الأمثل لعمل ذلك بينما نحن الاثنان ما زلنا هنا
    Bueno, estamos todavía aquí, ¿no? Open Subtitles حسنًا, ما زلنا هنا, أليس كذلك؟
    Bueno, aún estamos aquí. Frank era demasiado valioso. Open Subtitles حسنا ، نحن ما زلنا هنا فرانك كان ذا قيمة كبيرة
    seguimos aquí. Open Subtitles نحن ما زلنا هنا
    Es primavera, y seguimos aquí. Open Subtitles اتى الربيع وما زلنا هنا
    Todos sabemos que al final los Espectros van a descubrir que todavía seguimos aquí. Open Subtitles سيكتشف الـ((رايث)) في النهاية أننا ما زلنا هنا {\pos(192,230)}
    ¿¡Por qué seguimos aquí! ? Open Subtitles لم ما زلنا هنا ؟
    -¡No, seguimos aquí! -Iniciemos Operación Limpieza. Open Subtitles لا، لا، لا، لا ما زلنا هنا
    - seguimos aquí. seguimos aquí. Open Subtitles ما زلنا هنا، ما زلنا هنا.
    seguimos aquí. Open Subtitles ونحن ما زلنا هنا.
    Oye, todavía seguimos aquí. Open Subtitles -يا الهي -ما زلنا هنا
    seguimos aquí. Open Subtitles ما زلنا هنا
    seguimos aquí. Open Subtitles ما زلنا هنا
    Todos seguimos aquí. Open Subtitles لا زلنا هنا
    seguimos aquí. Open Subtitles ما زلنا هنا
    seguimos aquí. Open Subtitles ما زلنا هنا
    Me alegro de que todos estemos todavía aquí. Open Subtitles أنا سعيد أننا جميعاً ما زلنا هنا
    Pero ya ve, aún estamos aquí. - Roy ya la habrá informado. Open Subtitles لكن كما ترين لا زلنا هنا متأكدة أن وورين ابلغك بالتفاصيل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more