"زنزانتك" - Translation from Arabic to Spanish

• tu celda
• su celda
• la celda
• una celda
• tu mazmorra
• de celda
• tu calabozo

Te gustará tu celda. Da al este y tienes grandes vistas del amanecer.
ستحب زنزانتك إنها تواجه الشرق و لديها منظر رائع لشروق الشمس

Si nos vamos a través de tu celda, no tendremos tiempo de ventaja.
و إن رحلنا من زنزانتك فلن يكون أمامنا وقت نسبقهم به

Esa es tu celda. El recuento es en media hora, luego la comida.
هذه هي زنزانتك ، العدّ بعد ساعة ونصف ثم يليه الغداء

Sí, Vuelva a su celda... y en el futuro trate de ser menos distraído.
نعم، عـُد إلى زنزانتك وفي المستقبل، حاول أن تكون أكثر فطنة

Puede tener un libro en su celda, además de la Biblia.
يسمح لك بكتاب واحد في زنزانتك بالأضافة إلى الإنجيل

Y a mí gastar pasta en un desagradecido como tú... pero lo hice. ¿No era pequeña la celda, capullo?
زنجي ناكر للجميل لأخراجه من السجن لكني فعلت وكم كانت مساحة زنزانتك في السجن أيها اللعين؟

Si pierdes o destruyes alguna propiedad de tu celda, se te pondrá una multa.
اذا فقدت او تحطم اي شي منها في زنزانتك سوف يتم تغريمك.

Hay recursos ilegales como tener una barbería de tu celda.
هناك نوع من النشاطات الغير قانونية، مثل إدارة صالون الحلاقة خارج زنزانتك.

Esta es tu celda. Cualquier duda, pregúntame.
هذه زنزانتك لو لديك أي سؤال ، إطرحه علي أنا.

Porque pienso que Él me mandó a tu celda por una razón.
أعتقد ان يسوع ارسلني الي زنزانتك لسبب وجيه

Pues te los recorto. Vuelve a tu celda, cretino.
حسنا, أنا قصرت وقتك عد إلى زنزانتك, يا حقير

No sólo no nos callaremos, desgraciado cara de rana voy a tomar este palo y a moverlo entre los barrotes de tu celda.
لن يقتصر الأمر على عدم صمتنا أيها السافل القبيح... سآخذ هذه العصا وأجرها إلى الأمام وإلى الخلف عبر قضبان زنزانتك

Ni siquiera puedes salir de tu celda.
لا يمكنك حتى الخروج من زنزانتك

Acabo de ir a buscarte a tu celda. No podía hallarte por ningún lado.
لقد بحثت عنك في زنزانتك لم أجدك في أي مكان

La noticia es que murió frente a tu celda y tú estabas aquí mismo cuando sucedió.
فقد مات أمام زنزانتك و كنت موجوداً عند الحادث

Y este retardado de aquí, va a testificar contra ti para obtener una mayor sentencia mientras tu estarás en tu celda con una banda de maricas..
وهذا المتخلف هنا سيشهد ضدك لتخفيف عقوبته بينما يتم اغتصابك في زنزانتك من زعماء العصابات

Bien. Regrese a su celda.
أوه حسنٌ, من الأفضل أن أعيدكَ إلى زنزانتك

Durante las próximas 36 horas habrá un guardia a la puerta de su celda.
لل 36 ساعة القادمة سيبقى هناك حارس على باب زنزانتك

Usted es quien nos mostró el camino a la victoria pero puede apreciar la ironía desde su celda.
أنت الشخص الذي أرانا الطريق إلى النصر لكن يمكنك التفكير في مدى سخرية القدر من زنزانتك

Encontraré alojamiento en la bahía, tú podrías conseguir un catalejo y verme desde la celda.
يمكن أن أحصل على غرفة في الواجهة البحرية ويمكنك أن تحصل على بعض المناظير وترى غرفتي من زنزانتك

No tengo idea. Quiero ponerlos en una celda y buscar a un doctor.
حسناً ، لا أعرف ، لكني أود أن أضعه في زنزانتك إلى أن أستدعي طبيباً

Prefiero pudrirme en tu mazmorra que sentarme a tu mesa.
أفضل أن أتعفن في زنزانتك على الجلوس إلى مائدتك

Recuerda la primera regla de la prisión... siempre cuida a tu compañero de celda.
فقط تذكر, قاعده رقم 1 فالسجن : , دائماً تعتني بشريك زنزانتك

- La Sota. Entiendo que está encerrado en tu calabozo. Tenía curiosidad por saber por qué.
علمت أنّه محتجزٌ في زنزانتك و انتبابني الفضول لمعرفة السبب