"زهوراً" - Translation from Arabic to Spanish

• flores
• rosas

La veo cocinándote cuando llegas a casa por la noche, dándote flores en la mañana.
أستطيع رؤيتها وهي تطبخ لكِ عندما تعودين متأخرةً ليلاً تعطيكِ زهوراً في المساء

Y si no podía llegar, me llamaba o me mandaba una nota o flores.
و إذا لم يتمكن من المجيء كان يتصل أو يرسل ملاحظة أو زهوراً

La ultima vez que recibí flores... fue en la fiesta de graduación de la secundaria.
آخر مرة أخذت زهوراً كانت في تخرجي من المدرسة الثانوية

Digo, comúnmente, me contonearía cuando este cerca en mis atuendos divinos me enviaría flores y dulces, pero no lo haría con Josh.
أعني، عادةً أمرح في وجوده وأنا مُرتدية أزيائي الصغيرة وأُرسل لنفسي زهوراً وحلوى

No traigo flores.
,حَسناً، أنا لا أحمل زهوراً ,ولن أمانع لرُؤية الملابس السوداءِ

Si yo deseo enviarle flores, donde habría de...
لو ارسلت لك زهوراً هل من الممكن, اوه لا, انتظري دعيني اعيد السؤال

Envié flores a la familia del capataz...
لقد أرسلت زهوراً لعائلة رئيس العمال

¿Ahora estarías en la ciudad pintando mujeres desnudas o flores?
كان يجدر بك البقاء فى الوطن كى ترسم لهم نساءً عارياتٍ أو زهوراً فى أوعية نباتات الزينة

Me traía flores y la comida desecada que les gusta allá.
أهداني زهوراً وبعض أصناف الأطعمة الجافة المحببة هناك

Asegúrate de asesorarte bien odio la gente que compra flores preciosas y no sabe como cuidarlas debidamente.
يجب أن تدرس جيداً إذاً أكره من لديهم زهوراً غالية و لا يعرفون كيفية الإعتناء بها

Otras seis le enviaron flores, dulces y un oso de peluche... y estoy seguro de que a él le parece reconfortante.
و ستة آخرون أرسلوا زهوراً حلوى و دب لعبة مما يجده مريحاً بالتأكيد

Entonces, obtengo flores en lugar de eso.
فأرسل لي زهوراً بدلاً من المجيء

La chica del libro tenía una terraza afuera de su habitación ella plantó unas flores allí y eso me encantó.
تلك الفتاة بالكتاب لديها شرفة خارج غرفة نومها و زرعت بها زهوراً و أحببت ذلك بشدة

Te traje flores... una suave almohada... y un agradable y relajante cuarto particular.
أحضرت لك زهوراً ووسادة مزغبة وغرفة خاصة باعثة على الاسترخاء

No sé quién sea, pero sea quien sea que es... menvíale flores al hospital, o una canasta o algo.
لا أعرف من هو ولكن افعلوا ما نفعله عادة أرسلوا زهوراً إلى المستشفى أو سلة مليئة بشيء ما

¡Paren las prensas! ¡Envíenle a mi esposa unas flores! ¡Y tráiganme un Advil!
أوقف المطابع، وأرسل لزوجتي زهوراً وأحضر لي قرصاً مسكناً

Y me importa. Es sólo que... Alguna gente trae flores... o envía una postal... o abraza a la gente.
انا اكترث حقاً , بعض الناس يرسلون زهوراً او بطاقات

El Asia en Park, en el penthouse. Ordené las flores.
فى طابق بالمنتجع الآسيوى لقد طلبت زهوراً

Vine con una camisa limpia y con flores en la mano.
أتيتُ إلى هنا مرتدياً قميصاً نظيفاً وحاملاً زهوراً

Le envié unas rosas que valían cientos de dólares y un poema.
لقد أرسلت لها زهوراً ببضعة مئات من الدولارات وقصيدة رهيبة