No pude evitar notar que te llevaste casi todas mis flores. | Open Subtitles | تصادف أن لاحظت أنك قطفت كل زهوري تقريباً |
mis flores habían sido víctimas del hastío y menos por unas macetas nos quedamos sin flores por primera vez en años. | Open Subtitles | 'زهوري كادت أن تستسلمَ لليأس, لذا بإستثناء بضعة أوعية نبات مِنْ بائعِ الزهور، نحن زهور الربيع الأولى في سنوات '. |
Si sigue así, el pantano desbordara... y arruinara mis flores. | Open Subtitles | إن ظلت هكذا فسيرتفع منسوب المستنقع و يفسد زهوري |
Así que salí con él y le mostré mis flores secas y todo el polvo le hablé sobre los problemas que estaba teniendo por la escasez de agua y parecía muy interesado en lo que le decía. | Open Subtitles | فإصطحبته للخارج و أريته زهوري الذابله و كل الغبار |
¿Sabe que una vez volví de París un día antes, preocupado por mis rosas? | Open Subtitles | ذات مرة واحدة عدت من باريس يوما مبكرا؛ بسبب القلق علي زهوري |
¡Hola! ¡Esa es mi flor! | Open Subtitles | مرحباً، هذه زهوري |
- ¡Pero son mis flores premiadas! | Open Subtitles | ولكنهم زهوري الفائزة في المسابقة |
Porque la persona que ha dejado estas cosas parece conocerme muy bien... mis flores y mi música favorita. | Open Subtitles | لأن الشخص الذي يترك هذه الأشياء يبدو انه يعرفني جيداً.. زهوري المفضلة وموسيقتي المفضلة. |
Luego apareces, me llamas mala madre... que mi hijo es homosexual, o al menos extraño... y tu caballo está destruyendo mis flores. | Open Subtitles | تظهر لتقول أنني والدة سيئة... إبني شاذ، أو على الأقل... غريب الأطوار، و حصانك يدمر زهوري |
Apenas miraste mis flores. | Open Subtitles | لا. لا أنتِ بالكاد نظرتِ إلى زهوري |
Y yo aquí oliendo mis flores. | Open Subtitles | و أنا هنا أشتمّ زهوري |
Quiero saber por qué tiraste mis flores a la basura. | Open Subtitles | أريد أن أعرف لماذا رميت زهوري |
¿Mis flores favoritas? | Open Subtitles | ما زهوري المفضلـ؟ أم أم : |
¿Dónde están mis flores? | Open Subtitles | إذاً، أين زهوري ؟ |
Zapatilla de novia. Es muy rara. Una de mis flores favoritas. | Open Subtitles | هذا نوع نادر منها (نعل السيدة), وهي من أفضل زهوري |
Veo que recibiste mis flores. | Open Subtitles | أرى أنكِ استقبلتِ زهوري |
¡Están pisando mis flores! | Open Subtitles | ! انهم يقفون في وسط زهوري |
Todd, que ya en mal estado mis flores! - Lo siento. | Open Subtitles | تود" إنك أفسدت زهوري" |
¿Te llegaron mis flores? | Open Subtitles | وصلتكي زهوري |
Eres la primera persona a notar mis rosas y los conocemos por su nombre. | Open Subtitles | أنت أول من لاحظ زهوري وعرفت أسمائها |
mis rosas. | Open Subtitles | هذه زهوري |
Puedo oler a mi flor. | Open Subtitles | فرائحة زهوري تفوح منكِ |