"زوجتكَ" - Translation from Arabic to Spanish

• tu esposa
• su esposa
• tu mujer
• su mujer
• a tu
• mujer te
• esposa está

Así que, cómo reaccionó tu esposa cuando le dijiste que eras Gay?
كيف كانت ردّة فعلِ زوجتكَ بعد أن أخبرتهاَ أنّك شاذ؟

Cuando tu esposa me preguntó si estaba enamorada no pude responder con honestidad.
عندما سألتني زوجتكَ هل أنا مغرمّة بكَ، لم أستطع الإجابة بصدق.

El cadáver que yace arriba ya no es tu esposa o mi hermana.
الجثة الموجود فى الأعلي لم تعد زوجتكَ أو أختي بعد الأن.

Sr. Forman, su esposa me vió besando a Randy en la entrada.
السّيد فورمان، زوجتكَ فقط رَأتْني وتقبيل شبق في طريقِ الدافعَ.

Así que sólo tenemos que atrapar a Seo Mundo y él testificará que su esposa era sólo un accesorio
إذًا علينا فقط إلقاء القبض على سيو موندو. و هو سيعترف بأنّ زوجتكَ كانت مجرد ناقلة..

su esposa es una mujer muy hermosa.
. هي إمرأة جميلة جداً، زوجتكَ.

, ¿bajarse al bar, emborracharse todas las noches y volver hecho polvo, golpear a tu mujer y tu hijo por eso?
الذهاب إلى حانة، وإحتساء الخمر كلّ ليلة. و العودة إلى البيت مُتعفناً، و إبراح إبنكَ و زوجتكَ ضرباً؟

Bueno, si eso es verdad, el hombre que violó y cortó a su mujer aún anda por ahí.
حسناً ، إذا كان ذلك صحيحاً ، فالرجل الذي إغتصب وقطع زوجتكَ لا يزال بالخارج

Frasier, todos lo sentimos mucho... cuando supimos que tu esposa se acostaba con todo el mundo.
شَعرنَا بالأسى متى سَمعنَا زوجتكَ كَانتْ تَشْدُّ حول.

Trae a tu esposa un fin de semana.
أنزلْ زوجتكَ هنا لمدّة عطلة نهاية إسبوع.

tu esposa debe haber querido mucho a tus hijos.
زوجتكَ لا بدَّ وأنْ أحبّتْ أطفالَها كثيراً.

Te molesta que tu esposa se haya suicidado, ¿no?
أنتَ مُستاء لأنَ زوجتكَ قتلَت نفسَها، صح؟

En la imagen de ti y tu esposa ¿tu esposa es Rachel?
في هذه الصورةِ منك وزوجتكَ، هَلْ زوجتكَ رايتشل؟

Y tu esposa está sentanda detrás de ti; la aldea no quedará huérfana
زوجتكَ تَجْلسُ خلفك؛ القرية لن تكون يتيمة

No creo que el cadáver de su esposa haya estado jamás en ese drenaje.
لا أظن أن جثة زوجتكَ فى هذه الفتحة أساساً

En la que usted habla de encontrar a un hombre en un café y de cómo su esposa tomó estas píldoras y murió por ello, y usted la encontró muerta.
حين تحدثت مع رجل فى مقهى حول تلك الحبوب التى كانت تأخذها زوجتكَ أنها ماتت بسببهم وأنت وجدتها ميتة

Entonces usted hizo una declaración en la cual confesó haber asesinado a su esposa y su niña.
وثم بعدها اعترفت أنكَ قتلت زوجتكَ وابنتك

Cada vez que veo a su esposa, está más joven y hermosa.
زوجتكَ تبدوا أصغرَ وأجمل كُلَّ مَرَّةٍ أَراها.

su esposa te cree con tus amigos, tus amigos te creen con tu amante.
زوجتكَ تَعتقدُ بأنّك في الخارجِ مَع رفاقِ البطاقةَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ يَعتقدونَ بأنّك مِنْ مَع عشيقة

. tu mujer era cliente de Antoine, ¿no es así?
زوجتكَ كانت زبونة عند انطوان الم تكن كذلك ؟

¿Le pidió a su mujer que jurara sobre un rosario?
هَلْ أنت طَلبتَ مِنْ زوجتكَ الحَلَف على مسبحة؟

¿Dices que tu mujer te engañó porque tu pene es muy chico?
انت تقول ان زوجتكَ قامت بـ خيانتكَ لان قضيبكَ صغير جداً ؟