| Cuando creí que tu primera esposa nos separaba... no monté un escándalo. | Open Subtitles | عندما ظننت أن زوجتك الأولى تفرقنا عن بعض |
| Por ejemplo nadie sabía que ibas a pedirle la mano a tu primera esposa, ¿no? | Open Subtitles | مثل, حسنا, لم يعلم أحد بأنك سوف... تسأل زوجتك الأولى أن تتزوجك, صحيح؟ |
| tu primera esposa acababa de enviarte los documentos. | Open Subtitles | كانت زوجتك الأولى قد أرسلت إلك أوراق الطلاق |
| Él dijo que usted encerró a su primera esposa, y que se ahogó junto con sus niñas cuando intentaban escapar. | Open Subtitles | هو يقول أنك احتجزت زوجتك الأولى وأنها غرقت مع طفلتيها عندما حاولوا الهرب |
| Usted debería haber debido cremar a su primera esposa también. | Open Subtitles | كان ينبغي بك أن تحرق جثة زوجتك الأولى أيضاً |
| ¿No fue estas "diversiones inofensivas" la que te costaron tu primera mujer? | Open Subtitles | ألم يكلّفك هذا المرح البريء زوجتك الأولى ؟ |
| Alexander dijo que había visto a su primera mujer y a sus hijas. | Open Subtitles | قال (أليكساندر) أنه رأى زوجتك الأولى والأطفال |
| Estuve pensando mucho en tu primera esposa. | Open Subtitles | كنت أفكر كثيراً بشأن زوجتك الأولى |
| El otro día me di cuenta de que nunca te he escuchado hablar de tu primera esposa. | Open Subtitles | لقد أدركت في اليوم الماضي لم أظن انني سمعتك تتحدث عن زوجتك الأولى |
| Tuvimos una aventura a espaldas de tu primera esposa. | Open Subtitles | خضنا علاقة غراميّة من خلف ظهر زوجتك الأولى. |
| - ¿Tu primera esposa fue Allison? | Open Subtitles | وهل كانت زوجتك الأولى أليسون؟ |
| ¿Mataste a tu primera esposa con un hacha? | Open Subtitles | هل قتلت زوجتك الأولى بواسطة الفأس؟ |
| ¿Tu primera esposa fue asesinada por alguien especial? | Open Subtitles | زوجتك الأولى تم قتلها بواسطة متخصص ؟ |
| Ahora sé por qué te dejó tu primera esposa. | Open Subtitles | الآن عرفت لماذا زوجتك الأولى هجرتك |
| ¿Hablas sobre mí o sobre tu primera esposa? | Open Subtitles | هل تتكلم عن زوجتك الأولى أو عني ؟ |
| Usó la misma arma que utilizó para matar a su primera esposa. | Open Subtitles | لقد إستخدمت نفسه السلاح الذي إستخدمته لقتل زوجتك الأولى. |
| Corre el rumor de que una mujer cuya descripción corresponde a su primera esposa fue rescatada por un submarino. | Open Subtitles | حسنا! لديهم تقرير في الواقع إشاعة أن إمرأة تنطبق عليها مواصفات زوجتك الأولى |
| El cuerpo de su primera esposa será desenterrado temprano en la mañana. | Open Subtitles | سيتم نبش جثة زوجتك الأولى أول شيء غداً |
| Nunca me contaste mucho sobre tu primera mujer. | Open Subtitles | لم تخبرني بالكثير عن زوجتك الأولى |
| Cocina mucho mejor que tu primera mujer. Esta casa nunca ha estado limpia desde que ella murió. | Open Subtitles | أفضل من زوجتك الأولى - ومنذ وفاتها البيت متسخ - |
| No haré lo mismo que hiciste con tu primera mujer. | Open Subtitles | لن أقوم بما فعلته مع زوجتك الأولى |
| ¿Pelea con el tipo que se acostó con su primera mujer? | Open Subtitles | الرجل الذي ضاجع زوجتك الأولى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 