"زوجتك و" - Translation from Arabic to Spanish

• tu esposa e
• tu esposa y
• tu mujer y
• su esposa y
• esposa y tu
• su mujer y
• su esposa e
• mujer y a
• tu mujer e
• esposa y su
• esposa y a
• mujer y su

Pero ése será el último sonido que oigan tu esposa e hija a menos que te controles y hagas lo que te diga.
لكن سيكون ذلك آخر صوت قد يسمعانه زوجتك و إبنتك. إن لم تتمالك نفسك, و تفعل ما أريده منك.

sólo dime una cosa. ¿De verdad tu esposa e hija están en problemas?
و لكن اخبرنى بشىء واحد ، هل زوجتك و ابنتك فى مشكله حقاً

Nikos vendrá por ti entonces y matará a tu esposa y a tu hijo.
نكوس سوف يأتي لتكون أنت التالي و سوف يقتل زوجتك و إبنك

Tú despellejaste viva a tu mujer y te hiciste una campera.
أنت سلخت جلد زوجتك و هي حية و فصلت به سترة خاصة بك

En todo caso, pensará en ella la próxima vez que esté con su esposa y trata de no acabar.
ربما تفكر بها المرة الأخرى التي تمارس بها الجنس مع زوجتك و أنت تحاول ألا تبادرها

Tu relación con tu esposa y tu familia no me incumbe.
علاقتك مع زوجتك و عائلتك ليس شيئاً من عملي.

Usted llama a la Policía y yo llamo a su mujer y a los medios de comunicación.
أنت اتصل بالشرطه و أنا سأخبر زوجتك و الإعلام

Si no puede hacerlo, olvídese de su esposa e hijo por nacer ya mismo.
, الآن , ان لم تستطع فعل هذا فعليك أن تتخلى عن زوجتك و ابنك

tu esposa e hijos son hermosos. Qué bueno que nos pongamos al día, Ross.
زوجتك و أطفالك جميلين من الجيد جداً مقابلتك روس ..

Vas a ver y estar con tu esposa e hijo y despues te pondremos nuevamente en accion.
انت ذاهب الان الى زوجتك و الى ابنتك و ستاخذ راحة قليلا و سنستدعيك مرة اخرى,ليس في اوروبا من الممكن في امريكا الاتينية

Nathan, quiero que te pares frente mí y que tu esposa e hijos se coloquen a mi lado.
ناثان أطلب منك الحضور و الوقوف أمامي و زوجتك و أطفالك الوقوف بجانبي

Me ha dicho que querías dejar a tu esposa y estar con ella.
أخبرتني أنك أردت هجران زوجتك و التواجد معها إذاً ماذا، ماذا؟

Crees que soy un monstruo porque busco venganza con tu esposa y tu hija, y también contigo.
هل تعتقد اننى وحش لاننى اريد الانتقام من زوجتك و ابنتك بالاضافه اليك

Desde que el hombre de las marionetas amenazó a tu mujer y a tu hija la fugitiva pensaba que obtendrías alguna satisfacción de verlo colgado de los hilos.
منذ أن رجل العرائس , هدد زوجتك و ابنتك الهاربة ظننت أنه سيريحك

Cariño, por favor, recuerda que soy tu mujer y no tu madre.
عزيزي أرجوك حاول أن تتذكر في المرة القادمة أني زوجتك و لست والدتك

Me ha formado con todas las cosas que siente que le faltan a su esposa y a su madre.
لقد شعرت تجاهي بكل ما تفتقده في زوجتك و أمك

Le corresponde la mitad de los bienes de su esposa y Madame Persand tiene los mismos derechos.
انت تأخذ نصف ما تملكه زوجتك و السيدة دي بيرساند تأخذ نصف مالديك

Ella no quiere repetirlo, debido a su mujer y todo eso.
لكنها لا تريد إعادة الأداء لأنك كما تعلم، ما حدث لك مع زوجتك و كل من حولك

Y ahora soy la única oportunidad que su esposa e hijos tienen de seguir vivos.
و الآن، أنا هو الشخص الوحيد الذي يمكنه الإبقاء على حياة زوجتك و أولادك

¿Al igual que tú pasaste página con tu mujer e hijos, Addison? - ¿A eso te refieres?
أتعنى مثلما تخطيت أمر زوجتك و أطفالك أديسون؟

Así, las dos mujeres que le han decepcionado en la vida, su esposa y su hija, jamás volverían a verse.
من أجل جعل المرأتين اللاتى فى حياتك وتسببن فى خذلانك زوجتك و طفلتك الا يتحدوا ابدا

¿Y su mujer y su hijo?
ماذا بخصوص زوجتك و إبنك؟