"زوجته و" - Translation from Arabic to Spanish

• su esposa y
• su mujer y
• mujer y su
• su esposa e
• esposa y su
• mujer y a
• esposa y a
• esposa y sus
• su mujer e
• esposa y la

Vino aquí con su esposa y dos hijas de unos diez años.
جاء مع زوجته و بنتيه الصغيرتين 8 و 10 سنوات

Así que pierde a su hijo y luego a su mujer y su casa.
قبل أن تبدأ عمليات القتل إذن خسر إبنه ثم زوجته و منزله

Y Moisés llevó a su esposa e hijo y regresó a la tierra de Egipto.
و موسى أخذ زوجته و إبنه و عاد إلى أرض مصر

su esposa y su niña se ven atormentadas por su naturaleza inconstante y contradictoria.
زوجته و طفلته يعانون من طبيعته المتغيرة و المتناقضه

Mató a su mujer y a dos hijos pequeños en vez de a él.
تسبب الانفجار موت زوجته و أولاده الثلاث بدلاً منه.

Pero antes de morir, verá a su esposa y a sus hijas violadas.
لكن قبل أن يموت سيرى زوجته و بناته و هن يغتصبن

Algunos nobles y sus seguidores huyeron pero el zar, su esposa y sus hijos fueron encarcelados y fusilados en 1918.
استطاع بعض النبلاء و أتباعهم النجاة بأرواحهم و لكن القيصر و زوجته و أولاده تم سجنهم ثم إعدامهم في عام 1918

Que si nos da el dinero y parte del agua... le daremos a su esposa... y todos podremos irnos a casa.
لو أعطانا النقود و بعض الماء سنعطيه زوجته و سيعود الجميع أدراجهم

Vivía como un rey en el palacio con su mujer y su hija.
لقد عاش مثل الملوك في القصر مع زوجته و اٍبنته

Cuando el teniente se pelea con su mujer y se va se fija en ella.
ثم ، عندما حدثت هذه المشادة بين الضابط و زوجته و انصرف ، كان ينبغى عليه ملاحظتها

Andy llegó a Shawshank en 1947, por asesinar a su mujer y al tipo que se acostaba con ella.
اندى جاء الى سجن شاوشانك فى أوائل عام 1947 بتهمة قتل زوجته و عشيقها

Lo manejan Ettiene Degas, su mujer y su hija... que nos tratarán como parte de la familia.
إيتيان داغاس ,زوجته و ابنته سيعاملوننا و كأننا عائله

serás Peter Banning... está obsesionado con el éxito... y se esconde de su esposa e hijos.
عندما تنهض ستصبح بيتر باننج الانانى الذى يشرب كثيرا الذى يعشق نجاحه و يهرب و يختبئ من زوجته و اطفاله

Mataron a Bobby Lupo delante de su esposa e hijas.
بوبي لوبس, أطلق عليه في شارع 18 أمام زوجته و أولاده

Piensa lo mal que lo pasamos su familia, su esposa y su hija.
فكر كيف كان العالم ظالماً بشأن زوجته و إبنته

Vivirá una vida larga y saludable llena de mentiras para su esposa y su futuro hijo
سيعيش حياة طويلة و صحيّه مملوئه بالأكاذيب على زوجته و ابنه المستقبلى

Tiene a su mujer y a su hija. Está gritando que las va a matar.
إنه يحتجز زوجته و إبنته وربما سوف يقتلهم جميعاً

Él presentó un informe diciendo que su mujer e hija recién nacida desaparecieron en un viaje al extranjero.
انه ملىء تقرير يقول ان زوجته و طفلتها حديثة الولادة فقدوا فى رحلة خارج البلاد.

Sí, el asunto es que tuvo una especie de crisis con su esposa y la dejó, y él está está viviendo en su auto.
لُبُّ الأمر أنه إنفصل عن زوجته و يعيش في سيارته و إنني لفي حيرة من أمري :