"زوجي الأول" - Translation from Arabic to Spanish

• mi primer marido
• Mi primer esposo

Y si no paras de grabar, vas a ser mi primer marido.
و إن لم تتوقف عن التصوير سوف تكون زوجي الأول

Su padre, mi primer marido, es cubano. Los acentos me resultan irresistibles.
أبوه, زوجي الأول كان كيوبي لم استطع مقاومة لهجةً ابداً

mi primer marido, mi único marido, adoraba los bolos.
زوجي الأول, أعني زوجي الوحيد كان يحب البولينغ.

Mi primer esposo era judío, el segundo era un "no sé qué".
كانَ زوجي الأول يهودياً و زوجي الثاني لا دينَ لَه

Mi primer esposo me ocultaba cosas y eso terminó con nuestro matrimonio.
زوجي الأول كان يحتفظ بأسراره عني و ذلك أنهى زواجنا

Cuando mi primer marido y yo éramos novios, él era genial.
عندما زوجي الأول وأنا كُنْتُ أُؤرّخُ، هو كَانَ عظيمَ.

Es lo único bueno que puedo decir de mi primer marido.
هذا الشئ الوحيد الجميل الذي يمكنني أن أقوله عن زوجي الأول

Si la familia de mi primer marido ataca el título de Sofia en corte,
لو عائلة زوجي الأول هاجموا سمعتها في المحكمة

mi primer marido nos abandonó cuando William tenía 5 años.
زوجي الأول هجرنا عندما كا ويليام في الخامسة

Y por favor, recuerda que en mi corazón, tú siempre serás mi primer marido.
وارجوك كن واثقاً ..ان في أعماق قلبي ستكون دوماً زوجي الأول

mi primer marido era muy guapo, pero demasiado loco.
زوجي الأول كان وسيماً جداً لكنّه كان مجنوناً

Es decir, yo me deshice de mi primer marido fingiendo ser muy mala en el sexo durante tres años.
أعني، تخلصت من زوجي الأول بالتظاهر بأنني سيئة جداً .في السرير لمدة ثلاث سنين

mi primer marido era tan insoportable, que se marchó con la casa.
زوجي الأول كـان عنيفـا، لقد قـاد بالبيت.

mi primer marido Jerry era el amor de mi vida, y cuando murió,
زوجي الأول جيري كان حب حياتي و عندما توفي

mi primer marido era tan fuerte y grande como tú.
زوجي الأول كان ضخمـاً وقويـاً مثلك.

mi primer marido murió hace 10 años.
توفي زوجي الأول منذ 10 عاما.

Técnicamente, conocí a Mi primer esposo en el hotel París de Las Vegas.
عملياً، لقد قابلت زوجي الأول في فندق باريس في لاس فيغاس.

Son exactamente lo que necesito para olvidarme de Mi primer esposo.
أنهم بالضبط ما أحتاجه لكي أنسي زوجي الأول

Mi primer esposo era un gran hombre pero después de eso, no podía mirarlo sin pensar en ella.
زوجي الأول كان.. رجلاً رائعاً لكن بعدها لم أستطع النظر إليه دون التفكير بها

Mi primer esposo era un político. Todo lo que hacía lo avergonzaba.
زوجي الأول كان سياسياً كان يخجل من كل حركة أقوم بها

Es lo que Mi primer esposo pidió para su última cena.
هذا كان آخر ما طلبه زوجي الأول من أجلي وجبته الأخيرة.