"زوجي كان" - Translation from Arabic to Spanish

• Mi marido era
• Mi esposo era
• Mi esposo estaba
• Mi marido estaba
• Mi esposo se
• Mi esposo fue
• Mi marido fue
• Mi esposo solía
• Mi esposo estuvo
• marido tuvo

Me casé nada más graduarme, Mi marido era contable colegiado.
بعد أن أنهيت المدرسة، تزوجت زوجي كان محاسب قانوني معتمد

Sé que no tengo mucha experiencia en la gestión de apartamentos pero Mi marido era constructor y trabajó con chicos de toda la ciudad, así que conozco a los mejores.
أعلم أنني ليس لدي الخبرة الكافية في إدارة الشقة ولكن زوجي كان مقاول وكان يعمل مع الرجال في جميع أنحاء المدينة..

Mi esposo era un arqueólogo, nos ayudaba en un caso y lo que haya descubierto hizo que lo mataran.
زوجي كان عالم آثار وكان يساعدنا في قضية وايا كان ما إكتشفه فقد تسبب في مصرعه

Pero Mi esposo era una persona, un hombre real, y cada canción que escribió y todo lo que haya tocado es mío.
لكن زوجي كان شخص رجلٌا بحق وكل أغنية كتبها وكل شي لمسه هو مُلكي

Mi esposo estaba molesto porque los indios se habían llevado el suyo. - Los indios?
زوجي كان مستاء لأن سيارته سرقت على يد الهنود

Una mujer me dijo: "Volví a las 8 semanas después de mi cesárea porque Mi marido estaba sin trabajo.
أخبرتني امرأة، "عدت بعد 8 أسابيع من خضوعي لعملية قيصريةٍ لأن زوجي كان عاطلا عن العمل.

Mi esposo se equivocó al participar en esos combates pagados.
زوجي كان مخطئاً في مشاركته بهذه المبارزات

Mi marido era igual. Pero parece que tú eres de los que se quedan sentados.
زوجي كان كذلك، ولكن أنت من الصنف الذي يحب الجلوس، أعرف ذلك

Mi marido era un hombre honesto que se puso así mismo en los mas altos estándares morales.
زوجي كان رجلا راقيا والتزم بأعلى المعايير الأخلاقية

Mi marido era un experto, teníamos un Ford Mustang...
زوجي كان خبيراً بها و كان لدينا فورد ماستانج

Yo pensé largo y tendido sobre lo que hay que hacer, pero entonces se me ocurrió que Mi marido era un conocido de su hermano y que tal vez a través de él ...
فكرت طويلاً ومليًا فيما علي فعله لكن اتضح لي بعدها أن زوجي كان أحد معارف أخيك وتمنيت أن أقابلك عن طريقه

Mi esposo era el cuidador... pero ahora cerraron la mina.
زوجي كان المراقب لكنهم اغلقوا المنجم الان

Mi esposo era un soldado. Un miembro de la inteligencia rusa.
زوجي كان رجل عسكري كان عضو بالمخابرات الروسية

Mi esposo era judío y así fue como acordamos educar a los hijos.
زوجي كان يهوديا , وهكذا اتفقنا على تربية أبائنا

Inténtelo de nuevo, porque Mi esposo era un genio. Debe funcionar.
حاول مجدداً، لأنّ زوجي كان عبقرياً عليه أن يعمل

Mi esposo estaba trabajando en algo que llamaba... el "Proyecto para los Niños".
زوجي كان يعمل على شيء والذي دعاه مشروع الأطفال

- ¿Me has mentido todo este tiempo, sabiendo que Mi esposo estaba muerto?
لقد كنت تكذب علي طوال الوقت وانت تعلم ان زوجي كان ميت؟

- Mi marido estaba deprimido por cómo le trataban en el trabajo.
زوجي كان مكتئباً بسبب الطريقة السيئة التي عاملوه بها في العمل.

me fue enviado a casa... diciendo que el navío de Mi esposo se había perdido.
أرسلت إلى بيتي قال بأن مركب زوجي كان مفقود

Mi esposo fue víctima de un informante en su organización, no en la nuestra.
زوجي كان ضحية مخبر في منظمتك، وليس في منظمتنا

Mi marido fue muy grosero con usted, no creo que fuera su intención.
زوجي كان وقحا لك, انا متأكدة انه لم يقصد ذلك.

Mi esposo solía cazar. Me contaba el mismo estúpido chiste todos los años.
زوجي كان يصطاد، وكان يقول ذات الطُرفة الغبيّة كلّ عام

Porque Mi esposo estuvo aquí hace unos años y está muy seguro de que comió una hamburguesa diferente.
لأن زوجي كان هنا منذ خمس سنوات وهو متأكد بأنه أكل هنا بيرغر مختلف عن هذا

La verdad es que mi marido tuvo la fortuna de casarse con un plan, mi plan.
لكن في الحقيقه,زوجي كان حظه جيدا للزواج من خطه,خطتي أنا