"زوجي لا" - Translation from Arabic to Spanish

• Mi marido no
• Mi esposo no
• Mi marido ni
• marido no es
• mi esposo está

Detective, sé que parece que Mi marido no es muy buen tipo pero le aconsejo que no diga nada malo sobre él ahora.
أيها المحقق ، أعلم أن زوجي لا يبدو الرجل المثالي لكنني أنصحك أن لا تتكلم أيشيءسلبيعنه الآن.

Mi marido no puede hallar trabajo porque nadie contrata a un ex convicto.
زوجي لا يستطيع ايجاد عمل بسبب أنه لا يوجد أحد يريد أن يوظف سجين سابق

A Mi marido no le importa sólo quiere recuperar a Norma.
إن زوجي لا يكترث لذلك ، إنه يريد عودة نورما فقط

El médico dijo que Mi esposo no puede dejar esta habitación.
الطبيب قال بأنّ زوجي لا يستطيع ترك هذه الغرفة.

No sé que le pasó a Atlas, ¿me comprende? Pero Mi esposo no tuvo nada que ver con esto.
أنا لا أعرف ماحدث لأطلس، ولكن زوجي لا علاقة له به

Mi esposo no está encantado de que trabaje en Acción de Gracias pero no es cirujano, así que no entiende.
زوجي لا يهمه عملي في عيد الشكر لكنهليسجراحاً، لذلك لن يفهم شعوري

le diría a mi marido las cosas que le había contado confidencialmente... cosas que Mi marido no sabe.
الأشياء التي قلتها له أشياء، زوجي لا يمكن أن يعرفها

Mi marido no puede soportar ruido de ninguna clase.
زوجي لا يمكن أن يقف أي ضجيج من أي نوع بعد الآن.

Mi marido no cree en la psiquiatría así que no le dije que iba a venir.
زوجي لا يرى في الطب النفسي، ذلك لم أكن أقول له أنا قادمة.

Mi marido no está dudando de cómo depende nuestra economía local está en la industria.
زوجي لا يشكك بكيفية أعتماد .أقتصادنا المحلي على الصناعة

Y que la única razón por la que Mi marido no me dijo es porque Mi marido no quería que me tomo el trabajo.
وأن السبب الوحيد زوجي لم يقل لي لأن زوجي لا يريد لي أن أغتنم هذه المهمة.

Decidí que Mi marido no va a controlar mi autoestima.
لقد قرّرتُ أن زوجي لا يملك يدًا في التحكّم بتقديري لذاتي

Ciertamente, escucho mucho decir: "Mi marido no tiene oído para la música".
في الواقع أسمع كثيراً عبارة " زوجي لا يملك أُذناً موسيقية "

- No, Mi marido no es musical para nada.
-كلا ، زوجي لا يهوى الموسيقي على الإطلاق

Mi esposo no quiere nada conmigo. No tengo hijos. ¿Sabes cuál es mi problema?
زوجي لا يريد علاقة معي ليس لدي طفل تعلمين ما هي مشكلتي ؟

Mi esposo no debería acercarse nunca a un micrófono.
زوجي لا يجب عليه بأن يكون قريب من المايكرفون

Mi esposo no sabe qué hacer.
زوجي لا يعرف ما يجب ان يفعل بنفسه

Mi esposo no podría comprar un...
زوجي لا يستطيع أحتمال شراء

Lo siento, pero Mi esposo no la puede atender ahora.
أنا آسفه ولكن زوجي لا يستطيع رؤيتك الآن

Lo contraté para que vigilara a mi esposo, no a mí.
لقد استأجرتك لمراقبة زوجي لا يفترض أن تراقبني .

Mi marido ni siquiera sabe que estoy esperando...
زوجي لا يعرف حتى أنني أتوقع...

Pero mi esposo está arriba, y si hay posibilidad de que esté vivo por Dios que lo ayudaré.
زوجي لا يزال بالأعلى، ولو كان هنا أي احتمال لوجوده حياً، فسأساعده