"زولاي" - Translation from Arabic to Spanish

• Zulay
• Zolay

a) Sisco Torbello Cordero y su mujer Zulay Villegas Díaz, según se denuncia amenazados de muerte por miembros de la Policía Técnica Judicial en Barquisimeto, Estado de Lara.
(أ) سيكسو توربيللو كورديرو وزوجته زولاي فيلليغاس دياز، اللذين يُدّعى أنهما تلقيا تهديدات بالقتل من أعضاء في الشرطة القضائية التقنية في باركيسيمنتو بولاية لارا.

Zulay Villegas Díaz fue igualmente amenazada de muerte el 25 de marzo de 1998 si informaba del trato sufrido a una autoridad superior.
كذلك جرى تهديد زولاي فيلليغاس دياز بالقتل بتاريخ 25 آذار/مارس 1998 إذا ما هي قامت بالإبلاغ عن المعاملة التي لاقتها الى السلطات العليا.

- Buenas noches, Zulay. - Adiós, Zulay.
طابت ليلتك، زلاي - طابت ليلتك زولاي -

Zulay y yo apostamos todo a que ganaríamos.
أنا و زولاي راهنا علي

El Sr. Baka Zolay (República Democrática del Congo) dice que, durante las dos décadas anteriores, la comunidad internacional realizó esfuerzos sostenidos para afrontar el creciente alcance, la complejidad y el impacto de la migración internacional.
83 - السيد باكا زولاي (جمهورية الكونغو الديمقراطية): قال إن المجتمع الدولي قد بذل جهداً دؤوبا طوال العقدين الماضيين للتصدي للنطاق المتزايد للهجرة الدولية وتعقدها وتأثيرها.

261. En relación con el caso de las amenazas de muerte denunciadas contra Sisco Torbello Cordero y su esposa Zulay Villegas Díaz, transmitido el 4 de abril de 1998 al Gobierno de Venezuela, éste afirmó que Sisco Torbello Cordero fue realmente detenido por la policía a raíz de una denuncia de robo.
261- بخصوص التهديدات بالقتل المدعى بها والموجهة الى سيسكو توربيللو كورديرو وزوجته زولاي فيلليغاس دياز، التي أبلغت بها حكومة فنزويلا بتاريخ 4 نيسان/ابريل 1998، أكدت الحكومة أن سيسكو توبيللو كورديرو قد اعتقل فعلا بواسطة الشرطة بخصوص اتهام بالسرقة.

- Zulay. - Zulay.
زولاي - زولاي -

Zulay.
زولاي

Soy amigo de Zulay.
أنا صديق زولاي

Zulay.
زولاي، زولاي

Sí, Zulay.
نعم، زولاي

Zulay. Me gusta.
زولاي هي جميلة

- Zulay. - Sí.
زولاي - نعم -

15. El Sr. Timbe Baka Zolay (República Democrática del Congo) dice que la cooperación Sur-Sur desempeña un papel cada vez más importante en el desarrollo de la capacidad de producción y en el crecimiento sostenible de los países en desarrollo.
15 - السيد تيمبي باكا زولاي (جمهورية الكونغو الديمقراطية): قال إن التعاون فيما بين بلدان الجنوب يلعب دورا متزايد الأهمية في تنمية القدرات الإنتاجية والنمو المستدام للبلدان النامية.