Zoom se hizo más veloz y más fuerte... pero los rayos gamma mandaron a Concusión al lado oscuro. | Open Subtitles | زووم اصبح اسرع وأقوى, ولكن جاما حولت اخيه الي جانبه الشرير. |
Tengo todos los números de Capitán Zoom y su asombroso equipo... la mayoría en sus plásticos originales. | Open Subtitles | لدي كل موضوع ل كابتن زووم و فريقه العجيب, معظمهم لا يزالوا في كيسهم |
Zoom ha elevado su reinado de terror. | Open Subtitles | تحولت زووم يصل عهده من الإرهاب. |
Lanza al Profesor Zoom hacia un edificio... porque the Flash es el hombre. | Open Subtitles | يلقى البروفيسور زووم إلى المبنى لأن فلاش هو الأفضل. |
Empezaremos con una toma general, luego quiero un Zoom sobre la entrada. | Open Subtitles | سنبدأ بلقطة تمهيدية ، زووم مقرب للبوابة |
Sólo Zoom los puede entrenar. | Open Subtitles | زووم هو الوحيد القادر علي تمرينهم |
¿Zoom? ¡Bienvenido a la Zona 52! | Open Subtitles | زووم مرحبا في المنطقه 52 |
La única esperanza es que Marsha y Zoom entrenen a los chicos. | Open Subtitles | املنا هو زووم و مارشا في تتدريب الاولاد |
- Si Zoom aún tuviera poderes... podría crear un megavórtice... que atraparía a Concusión e invirtiría el efecto de la gamma. | Open Subtitles | - اذا كان لدي زووم قواه سرعه ممكن ان تعمل دوامه ممكن ترجه كون الي طبيعته |
Y así fue como Zoom se reunió con su hermano... y con un nuevo equipo Zenit. | Open Subtitles | اتحد زووم مع اخيه و فريق زينيث جديد |
Tiene un Zoom automático, así que... está incorporado. | Open Subtitles | لديها زووم آلى لذا فهو مثبت بداخلها |
Eso significa que Zoom tiene que saber de alguna manera que Linda era tu ex. | Open Subtitles | هذا يعني أن (زووم) عرف بطريقة ما أن (ليندا) كان خليلتك السابقة .. |
¿qué dice que Zoom no pueda agarrar lo que sea que le disparemos? | Open Subtitles | لمَ لا نقول أن (زووم) بوسعه الإمساك بأي شيء تطلقه عليه؟ |
Todo lo que haríamos sería cargar un proyectil para disparar cuando Zoom cruce la abertura. | Open Subtitles | كل ما علينا فعله هو تعديل قذيفة للإطلاق على (زووم) وهو يعبر الثغرة |
Algo debe haber pasado entre Wells y Zoom, que lo hizo algo personal. | Open Subtitles | لابد من حدوث شيء بين (زووم) و(ويلز) وجعل الأمر شخصي .. |
- Cuando nos conocimos por primera vez, te dije que Zoom quería ser el mejor. | Open Subtitles | - ،عندما تقابلنا أول مرة - (أخبرتك بأن (زووم يريد أن يكون الأفضل |
Tampoco fui uno de los chicos Zoom. | Open Subtitles | أنا لم أكن حتى بفرقة "زووم للأطفال". |
Dirigidos por el Capitán Zoom y su hermano, Concusión... ¡GRACIAS Zoom! | Open Subtitles | قائدها الكابتين "زووم"ء و قوه اخيه, |
Zoom perdió sus poderes... y a su hermano. | Open Subtitles | زووم فقد قواه و اخيه |
"Zoom vs. Fundido Atómico". | Open Subtitles | زووم ضد اتوميك ميلت. |
Así que, de pronto, "zum", que se arranca. | Open Subtitles | و فجأة كأنني مثل (زووم) , و تقلع |