"زيادة التعاون المالي" - Translation from Arabic to Spanish

• aumento de la cooperación financiera
• Incremento de la cooperación financiera
• incrementar la cooperación financiera

aumento de la cooperación financiera internacional para el desarrollo, entre otras cosas mediante la asistencia oficial para el desarrollo
زيادة التعاون المالي الدولي من أجل التنمية، عن طريق سبل منها المساعدة الإنمائية الرسمية

Examen del proyecto de documento final: aumento de la cooperación financiera internacional para el desarrollo mediante, entre otras cosas, la asistencia oficial para el desarrollo
النظر في مشروع الوثيقة الختامية: زيادة التعاون المالي الإنمائي الدولي من خلال جملة أمور منها المساعدة الإنمائية الرسمية

aumento de la cooperación financiera y técnica internacional para el desarrollo
زيادة التعاون المالي والتقني الدولي لأغراض التنمية

Mesa redonda 4 (11.30 a 13.00 horas): “Incremento de la cooperación financiera y técnica internacional para el desarrollo”;
اجتماع المائدة المستديرة 4 (30/11 - 00/13): " زيادة التعاون المالي والتقني الدولي من أجل التنمية " ؛

Mesa redonda 4: El aumento de la cooperación financiera y técnica internacional para el desarrollo;
اجتماع المائدة المستديرة 4: زيادة التعاون المالي والتقني الدولي لأغراض التنمية؛

aumento de la cooperación financiera y técnica internacional para el desarrollo
زيادة التعاون المالي والتقني الدولي من أجل التنمية

:: Mesa redonda 4: El aumento de la cooperación financiera y técnica internacional para el desarrollo
:: المائدة المستديرة 4: زيادة التعاون المالي والتقني الدوليين من أجل التنمية

Mesa redonda 4: El aumento de la cooperación financiera y técnica internacional para el desarrollo
المائدة المستديرة 4: زيادة التعاون المالي والتقني الدوليين من أجل التنمية

VI. aumento de la cooperación financiera y técnica internacional para el desarrollo
سادسا - زيادة التعاون المالي والتقني الدولي من أجل التنمية

V. aumento de la cooperación financiera y técnica internacional para el desarrollo
خامسا - زيادة التعاون المالي والتقني الدولي من أجل التنمية

:: Mesa redonda 4: " El aumento de la cooperación financiera y técnica internacional para el desarrollo " ;
:: جلسة المائدة المستديرة 4: " زيادة التعاون المالي والتقني الدولي من أجل التنمية " ؛

aumento de la cooperación financiera y técnica internacional para el desarrollo
زيادة التعاون المالي والتقني الدولي من أجل التنمية؛

Mesa redonda 4 El aumento de la cooperación financiera y técnica internacional para el desarrollo
اجتماع المائدة المستديرة 4 زيادة التعاون المالي والتقني الدولي من أجل التنمية

IV. aumento de la cooperación financiera y técnica internacional para el desarrollo
رابعا - زيادة التعاون المالي والتقني الدولي من أجل التنمية

El aumento de la cooperación financiera internacional para el desarrollo por medio de, entre otras cosas, la asistencia oficial para el desarrollo, y la deuda
ثالثا - زيادة التعاون المالي الدولي من أجل التنمية عن طريق سبل منها المساعدة الإنمائية الرسمية؛ والديون

IV. aumento de la cooperación financiera internacional para el desarrollo, entre otras cosas, mediante la asistencia oficial para el desarrollo
رابعا - زيادة التعاون المالي الدولي من أجل التنمية، عن طريق سبل منها المساعدة الإنمائية الرسمية

Cuarto, hay que incrementar la cooperación financiera y técnica internacional para el desarrollo.
رابعاً، يجب زيادة التعاون المالي والتقني الدولي من أجل التنمية.