"زيادة النسبة المئوية للموظفين" - Translation from Arabic to Spanish

• Aumento del porcentaje de funcionarios
• Mayor porcentaje de funcionarios
• Mayor porcentaje del personal
• Mayor porcentaje de personal
• Porcentaje más alto de funcionarios
• Porcentaje más alto del personal
• Aumento del porcentaje de personal
• Aumento del porcentaje del personal
• Un mayor porcentaje de los funcionarios
• Porcentaje más alto de miembros del personal

Aumento del porcentaje de funcionarios contratados en Estados Miembros no representados o con poca representación
زيادة النسبة المئوية للموظفين المعينين من الدول الأعضاء غير الممثلة أو المنقوصة التمثيل

ii) Aumento del porcentaje de funcionarios contratados de países insuficientemente representados en la Secretaría en su conjunto
' 2` زيادة النسبة المئوية للموظفين المعينين من الدول الأعضاء الممثلة تمثيلا ناقصا في الأمانة العامة ككل؛

c) i) Mayor porcentaje de funcionarios contratados por el Departamento provenientes de Estados Miembros no representados o insuficientemente representados
(ج) ' 1` زيادة النسبة المئوية للموظفين المعينين في الإدارة من الدول الأعضاء غير الممثلة أو الممثلة تمثيلا ناقصا

c) i) Contratación por el Departamento de un Mayor porcentaje de funcionarios de Estados Miembros no representados o insuficientemente representados
(ج) ' 1` زيادة النسبة المئوية للموظفين الذين يُعينون في الإدارة من دول أعضاء غير ممثلة أو ناقصة التمثيل

iii) Mayor porcentaje del personal que logra alcanzar sus objetivos de aprendizaje enunciados en el sistema electrónico de evaluación de la actuación profesional (e-PAS)
' 3` زيادة النسبة المئوية للموظفين الذين ينجحون في تحقيق الأهداف التعليمية كما حددوها في النظام الالكتروني لتقييم الأداء.

d) i) Mayor porcentaje de personal contratado en el Departamento procedente de Estados Miembros que no están representados o tienen poca representación
(د) ' 1` زيادة النسبة المئوية للموظفين المعينين من الدول الأعضاء غير الممثلة أو الممثلة تمثيلا ناقصا في الإدارة

ii) Porcentaje más alto de funcionarios contratados de Estados Miembros que no están suficientemente representados
' 2` زيادة النسبة المئوية للموظفين المعينين من الدول الأعضاء الممثلة تمثيلا ناقصا

ii) Aumento del porcentaje de funcionarios contratados de países insuficientemente representados en la Secretaría en su conjunto
' 2` زيادة النسبة المئوية للموظفين الذين يتم توظيفهم من دول تمثيلها أقل مما يجب على نطاق الأمانة العامة بأكملها

d) Aumento del porcentaje de funcionarios que expresan satisfacción con el ambiente de trabajo
(د) زيادة النسبة المئوية للموظفين الذين يعربون عن رضاهم عن بيئة العمل

c) Aumento del porcentaje de funcionarios que expresan su satisfacción con el ambiente de trabajo
(ج) ' 1` زيادة النسبة المئوية للموظفين الذين يعربون عن ارتياحهم لبيئة العمل

i) Aumento del porcentaje de funcionarios con la experiencia y la calificación idóneas, procedentes de Estados miembros no representados o de representación insuficiente
' 1` زيادة النسبة المئوية للموظفين ذوي المؤهلات والخبرة المناسبة المعينين من الدول الأعضاء غير الممثلة والممثلة تمثيلاً ناقصاً

d) Aumento del porcentaje de funcionarios y sus familiares sobre el terreno que han recibido capacitación sobre control del estrés
(د) زيادة النسبة المئوية للموظفين وأفراد أسرهم بالميدان ممن تلقوا تدريبا في معالجة توتر الإجهاد

c) Aumento del porcentaje de funcionarios que indican estar satisfechos con el ambiente de trabajo
(ج) زيادة النسبة المئوية للموظفين الذين يعربون عن رضائهم عن بيئة العمل

b) Mayor porcentaje de funcionarios que expresan satisfacción con el ambiente de trabajo, incluso con los programas que alientan y apoyan la movilidad
(ب) زيادة النسبة المئوية للموظفين الذين يعربون عن رضائهم عن بيئة العمل، بما في ذلك البرامج التي تشجع على التنقل وتدعمه

b) Mayor porcentaje de funcionarios que expresan satisfacción con el entorno de trabajo, incluidos los programas que alientan y apoyan la movilidad
(ب) زيادة النسبة المئوية للموظفين الذين يعربون عن رضائهم عن بيئة العمل، بما في ذلك البرامج التي تشجع على التنقل وتدعمه

c) i) Mayor porcentaje de funcionarios contratados de Estados miembros no representados e insuficientemente representados
(ج) ' 1` زيادة النسبة المئوية للموظفين المعينين من الدول الأعضاء غير الممثلة والناقصة التمثيل

iii) Mayor porcentaje del personal que logre alcanzar sus objetivos de aprendizaje enunciado en el sistema electrónico de evaluación de la actuación profesional (e-PAS)
' 3` زيادة النسبة المئوية للموظفين الذين ينجحون في تحقيق أهدافهم في التعلم كما حددها في تقارير النظام الإلكتروني لتقييم الداء.

b) i) Mayor porcentaje del personal contratado que procede de Estados Miembros con baja o nula representación en el Departamento
(ب) ' 1` زيادة النسبة المئوية للموظفين المعينين في الإدارة من الدول الأعضاء غير الممثلة والناقصة التمثيل

c) i) Mayor porcentaje de personal contratado en el departamento procedente de Estados miembros con escasa o nula representación
(ج) ' 1` زيادة النسبة المئوية للموظفين من الدول الأعضاء غير الممثلة والممثلة تمثيلا ناقصا في الإدارة

ii) Porcentaje más alto de funcionarios contratados de países insuficientemente representados en la Secretaría en su conjunto
' 2` زيادة النسبة المئوية للموظفين المعينين من الدول الأعضاء الممثلة تمثيلا ناقصا في الأمانة العامة ككل

iii) Porcentaje más alto del personal que logra alcanzar sus objetivos de aprendizaje enunciados en el informe electrónico de evaluación de la actuación profesional (e-PAS)
' 3` زيادة النسبة المئوية للموظفين الذين ينجحون في تحقيق الأهداف التعليمية كما حددوها في تقرير النظام الالكتروني لتقييم الأداء

c) Aumento del porcentaje de personal satisfecho con el entorno de trabajo
(ج) زيادة النسبة المئوية للموظفين الذين يعربون عن الرضا فيما يتعلق ببيئة العمل

iii) Aumento del porcentaje del personal que alcanza sus metas de aprendizaje según el informe del sistema electrónico de evaluación de la actuación profesional
' 3` زيادة النسبة المئوية للموظفين الذين استكملوا بنجاح أهدافهم التدريبية، كما وردت في تقرير نظام تقييم الأداء الإلكتروني

b) i) Un mayor porcentaje de los funcionarios contratados provienen de Estados miembros no representados o insuficientemente representados
(ب) ' 1` زيادة النسبة المئوية للموظفين المعينين من الدول الأعضاء الناقصة التمثيل وغير الممثلة

d) Porcentaje más alto de miembros del personal que expresan su satisfacción con el ambiente de trabajo
(د) زيادة النسبة المئوية للموظفين الذين يعربون عن رضاهم عن بيئة العمل