"زيادة النسبة المئوية من" - Translation from Arabic to Spanish

• Mayor porcentaje de
• Aumento del porcentaje de
• Aumento del porcentaje del
• Mayor porcentaje del
• Porcentaje más alto de

iii) Mayor porcentaje de casos comunicados a la Oficina por personal de las Naciones Unidas
' 3` زيادة النسبة المئوية من الحالات التي يبلغ بها موظفو الأمم المتحدة المكتب

ii) Mayor porcentaje de participantes que consideran que los cursos impartidos por el Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES) son " útiles " o " muy útiles "
' 2` زيادة النسبة المئوية من المشتركين الذين يقيمون الدورات الدراسية التي يوفرها معهد أمريكا اللاتينية للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي بأنها " مفيدة " أو " مفيدة جدا "

ii) Mayor porcentaje de tiempo dedicado por los asesores de seguridad y los oficiales de coordinación de la seguridad sobre el terreno del Departamento de Seguridad a apoyar las actividades de los programas sobre el terreno fuera de la zona de la capital
' 2` زيادة النسبة المئوية من الوقت الذي يقضيه مستشارو شؤون الأمن وضباط تنسيق الأمن الميداني التابعون لإدارة شؤون السلامة والأمن في دعم الأنشطة البرنامجية في الميدان خارج منطقة العاصمة

ii) Aumento del porcentaje de informes sobre el presupuesto y de informes de ejecución presentados dentro de plazo
' 2` زيادة النسبة المئوية من التقارير المتعلقة بالميزانية والأداء المقدمة بحلول الموعد النهائي لتقديم الوثائق

c) i) Aumento del porcentaje del personal contratado por el Departamento procedente de Estados Miembros no representados e infrarrepresentados
(ج) ' 1` زيادة النسبة المئوية من الموظفين المعينين من الدول الأعضاء غير الممثلة وتلك الممثلة تمثيلا ناقصا في الإدارة

a) i) Mayor porcentaje del público destinatario que expresa satisfacción por el valor de los materiales publicados en Africa Renewal
(أ) ' 1` زيادة النسبة المئوية من الجمهور المستهدف الذي يعرب عن رضاه بالمواد المنشورة في مجلة أفريقيا الجديدة (Africa Renewal)

Objetivo 2012-2013: Mayor porcentaje de personal que realiza traslados laterales
هدف الفترة 2012-2013: زيادة النسبة المئوية من الموظفين المتنقلين أفقيا

ii) Mayor porcentaje de participantes que consideran que los cursos impartidos por el Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES) son " útiles " o " muy útiles "
' 2` زيادة النسبة المئوية من المشتركين الذين يقيِّمون الدورات الدراسية التي يوفرها معهد أمريكا اللاتينية للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي على أنها " مفيدة " أو " مفيدة جدا "

ii) Mayor porcentaje de países miembros de la CEPAL que reciben cooperación técnica del ILPES con fines de fortalecimiento institucional sobre cuestiones relacionadas con la planificación, la presupuestación y el desarrollo local
' 2` زيادة النسبة المئوية من البلدان الأعضاء في اللجنة التي تستفيد من خدمات التعاون التقني التي يقدمها معهد أمريكا اللاتينية للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي لأغراض التدعيم المؤسسي المتعلق بمسائل تتصل بالتخطيط والميزنة والتنمية المحلية

a) i) Mayor porcentaje de informes e información suplementaria que se presenta dentro de los plazos fijados
(أ) ' 1` زيادة النسبة المئوية من التقارير والمعلومات التكميلية المقدمة بحلول المواعيد النهائية للوثائق

a) i) Mayor porcentaje de informes e información suplementaria que se presenta dentro de los plazos fijados para la documentación
(أ) ' 1` زيادة النسبة المئوية من التقارير والمعلومات التكميلية المقدمة بحلول المواعيد النهائية للوثائق

ii) Aumento del porcentaje de mujeres en puestos del cuadro orgánico y categorías superiores con nombramientos de un año o más
' 2` زيادة النسبة المئوية من الموظفات في الفئة الفنية وما فوقها بالنسبة للتعيينات لمدة سنة واحدة أو أكثر

ii) Aumento del porcentaje de mujeres pertenecientes al cuadro orgánico y categorías superiores con nombramientos de un año o más
' 2` زيادة النسبة المئوية من النساء في الرتبة الفنية وما فوقها بالنسبة للتعيينات التي تدوم سنة أو أكثر

ii) Aumento del porcentaje de mujeres del cuadro orgánico y categorías superiores con nombramientos de duración superior a un año
' 2` زيادة النسبة المئوية من الموظفات في الفئة الفنية وما فوقها بالنسبة للتعيينات لمدة سنة واحدة أو أكثر

ii) Aumento del porcentaje de personal femenino de contratación internacional que presta servicios en operaciones de paz
' 2` زيادة النسبة المئوية من الموظفات الدوليات العاملات في عمليات حفظ السلام

Aumento del porcentaje de documentos que se presentan con prontitud
زيادة النسبة المئوية من الوثائق المقدمة في موعدها

2.2.3 Aumento del porcentaje del presupuesto electoral proporcionado por el Gobierno (2011/12: 0 (no hubo elecciones); 2012/13: 30%; 2013/14: 50%)
2-2-3 زيادة النسبة المئوية من الميزانية الانتخابية التي قدمتها الحكومة (2011/2012: صفر (لم تجر انتخابات) 2012/2013: 30 في المائة؛ 2013/2014: 50 في المائة)

Aumento del porcentaje del presupuesto electoral proporcionado por el Gobierno (2011/12: 0 (no hubo elecciones); 2012/13: 30%; 2013/14: 50%)
زيادة النسبة المئوية من الميزانية الانتخابية التي قدمتها الحكومة (2011/2012: صفر (لم تجر انتخابات)؛ 2012/2013: 30 في المائة؛ 2013/2014: 50 في المائة؛

i) Mayor porcentaje del público destinatario que expresa satisfacción por el valor de los materiales publicados en Africa Renewal
' 1` زيادة النسبة المئوية من الجمهور المستهدف الذي يعرب عن رضاه بالمواد المنشورة في مجلة أفريقيا الجديدة (Africa Renewal)

ii) Porcentaje más alto de supervivientes de incidentes de violencia sexual y por motivos de género que reciben apoyo psicosocial, médico, jurídico o de cualquier otra índole
' 2` زيادة النسبة المئوية من الناجين من العنف الجنسي والجنساني، الذين تلقوا الدعم النفساني والطبي والقانوني وغير ذلك من أشكال الدعم