"زيادة عدد الإشارات إلى" - Translation from Arabic to Spanish

• Mayor número de referencias a
• Mayor número de menciones de
• Aumento del número de referencias a

ii) Mayor número de referencias a las investigaciones publicadas por la UNODC
' 2` زيادة عدد الإشارات إلى البحوث التي نشرها المكتب

ii) Mayor número de referencias a las publicaciones y a la información de la CEPAL sobre el desarrollo de la cuenca del Caribe en documentos de política, publicaciones académicas y medios de difusión
' 2` زيادة عدد الإشارات إلى منشورات اللجنة وبياناتها بشأن التنمية في حوض البحر الكاريبي في وثائق السياسات والمنشورات الأكاديمية ووسائط الإعلام الجماهيرية

ii) Mayor número de menciones de publicaciones, materiales conexos y actividades de la CESPAP sobre transferencia de tecnología y mecanización agrícola en publicaciones relacionadas con las políticas y en medios de comunicación claves
' 2` زيادة عدد الإشارات إلى مطبوعات اللجنة وموادها وأنشطتها ذات الصلة بنقل التكنولوجيا والمكننة الزراعية في الكتابات المتعلقة بالسياسات وفي منافذ وسائط الإعلام الرئيسية

d) i) Mayor número de menciones de las actividades y políticas de la CESPAP en los principales medios de comunicación de Asia y el Pacífico
(د) ' 1` زيادة عدد الإشارات إلى أنشطة اللجنة وسياساتها في وسائل الإعلام الرئيسية في آسيا والمحيط الهادئ

ii) Aumento del número de referencias a las evaluaciones y los informes del PNUMA en los documentos de los gobiernos, las empresas y los círculos académicos.
' 2` زيادة عدد الإشارات إلى عمليات التقييم والتقارير الخاصة ببرنامج البيئة في وثائق الحكومات والشركات والأكاديميات

ii) Mayor número de referencias a las publicaciones y la información de la CEPAL sobre el desarrollo de la cuenca del Caribe en documentos de política, publicaciones académicas y medios de difusión
' 2` زيادة عدد الإشارات إلى منشورات اللجنة وبياناتها بشأن التنمية في حوض البحر الكاريبي في وثائق السياسات والمنشورات الأكاديمية ووسائط الإعلام الجماهيرية

ii) Mayor número de referencias a la labor subregional de la CESPAP en medios de difusión clave de Asia Meridional y Sudoccidental
' 2` زيادة عدد الإشارات إلى العمل الذي تضطلع به اللجنة على الصعيد دون الإقليمي التي ترد في وسائط الإعلام الرئيسية في جنوب وجنوب غرب آسيا

a) i) Mayor número de referencias a las evaluaciones ambientales en foros intergubernamentales y medios de información, así como del número de consultas a los informes disponibles en la Internet
(أ) ' 1` زيادة عدد الإشارات إلى التقييمات البيئية في المنتديات الحكومية الدولية ووسائط الإعلام، وعدد الزيارات للتقارير المتاحة على الإنترنت

a) i) Mayor número de referencias a las evaluaciones ambientales en foros intergubernamentales y medios de difusión, así como del número de consultas a los informes disponibles en la Internet
(أ) ' 1` زيادة عدد الإشارات إلى التقييمات البيئية في المنتديات الحكومية الدولية ووسائط الإعلام، وعدد الزيارات للتقارير المتاحة على الإنترنت

" ii) Mayor número de referencias a la labor subregional de la CESPAP en medios de difusión clave de Asia Meridional y Sudoccidental " .
" ' 2` زيادة عدد الإشارات إلى العمل الذي تضطلع به اللجنة على الصعيد دون الإقليمي التي ترد في وسائط الإعلام الرئيسية في جنوب وجنوب غرب آسيا " .

a) Mayor número de referencias a las recomendaciones formuladas por los titulares de los mandatos temáticos en las observaciones finales y recomendaciones de los órganos de tratados, los informes y programas de los colaboradores de las Naciones Unidas y los proyectos de cooperación técnica del ACNUDH
(أ) زيادة عدد الإشارات إلى التوصيات التي يقدمها المكلفون بالولايات المواضيعية والواردة في الملاحظات الختامية والتوصيات الصادرة عن الهيئات المنشأة بمعاهدات، وفي تقارير وبرامج شركاء الأمم المتحدة، وفي مشاريع التعاون التقني التي تنفذها المفوضية

c) Mayor número de referencias a la conexión entre los ecosistemas y la reducción de la pobreza en las estrategias nacionales de desarrollo, y celebración de diálogos sobre política a nivel nacional, con el apoyo de instrumentos y metodologías para incorporar las conclusiones de las evaluaciones en las políticas sectoriales y macroeconómicas
(ج) زيادة عدد الإشارات إلى الصلات بين النظام الإيكولوجي والتخفيف من وطأة الفقر في استراتيجيات التنمية الوطنية والحوارات التي تجرى على الصعيد الوطني بشأن السياسات، مدعومة بأدوات ومنهجيات لإدماج نتائج التقييمات في السياسات القطاعية وسياسات الاقتصاد الكلي

Sustitúyase el texto existente del indicador de progreso a) ii) por el siguiente: " Mayor número de referencias a la labor subregional de la CESPAP en los medios de difusión claves de Asia Meridional y Sudoccidental " .
يُستعاض عن النص الحالي لمؤشر الإنجاز (أ) ' 2` بما يلي: " زيادة عدد الإشارات إلى العمل الذي تضطلع به اللجنة على الصعيد دون الإقليمي التي ترد في وسائط الإعلام الرئيسية في جنوب وجنوب غرب آسيا " .

a) Mayor número de menciones de publicaciones de la CESPAP y otras actividades sobre política macroeconómica, finanzas y desarrollo que aparecen en documentos normativos, la bibliografía académica y los medios de comunicación
(أ) زيادة عدد الإشارات إلى منشورات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ والأنشطة الأخرى المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي والتمويل والتنمية، في وثائق السياسات والمنشورات الأكاديمية ووسائط الإعلام

a) Mayor número de menciones de publicaciones de la CESPAP y otras actividades sobre política macroeconómica, finanzas y desarrollo que aparecen en documentos normativos, la bibliografía académica y los medios de comunicación
(أ) زيادة عدد الإشارات إلى منشورات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ والأنشطة الأخرى المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي والتمويل والتنمية في وثائق السياسات، والمنشورات الأكاديمية ووسائط الإعلام

a) Mayor número de menciones de publicaciones y otras actividades de la CESPAP sobre política macroeconómica, finanzas y desarrollo en documentos normativos, en publicaciones académicas y en medios de comunicación claves
(أ) زيادة عدد الإشارات إلى منشورات اللجنة والأنشطة الأخرى المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي والتمويل والتنمية في وثائق السياسات والمنشورات الأكاديمية ووسائط الإعلام

a) i) Mayor número de menciones de publicaciones, materiales conexos y actividades de la CESPAP en las esferas del comercio y la inversión en publicaciones relacionadas con las políticas y en medios de comunicación claves
(أ) ' 1` زيادة عدد الإشارات إلى مطبوعات اللجنة ومواردها وأنشطتها ذات الصلة بميدان التجارة والاستثمار في الكتابات المتعلقة بالسياسات وفي منافذ وسائط الإعلام الرئيسية

a) ii) Aumento del número de referencias a las evaluaciones y los informes del PNUMA en los documentos de los gobiernos, las empresas y los círculos académicos.
(أ) ' 2` زيادة عدد الإشارات إلى عمليات التقييم والتقارير الخاصة ببرنامج البيئة في وثائق الحكومات والشركات والأكاديميات

a) i) Aumento del número de referencias a las evaluaciones ambientales en foros intergubernamentales y medios de información, así como del número de consultas a los informes disponibles en la Internet
(أ) ' 1` زيادة عدد الإشارات إلى التقييمات البيئية في المنتديات الحكومية الدولية ووسائط الإعلام، وعدد الزيارات للتقارير المتاحة على الإنترنت