| Repercusión del aumento del número de miembros del Comité Científico de las Naciones Unidas para el Estudio de los Efectos de las Radiaciones Atómicas y posibles criterios para abordar nuevos aumentos | UN | تأثير زيادة عضوية لجنة الأمم المتحدة المعنية بآثار الإشعاع الذري، والنهوج المحتملة بشأن زيادات أخرى |
| aumento del número de miembros del Comité de Información (A/49/622, párr. 12; A/49/PV.83) | UN | زيادة عضوية لجنة اﻹعلام )A/49/622، الفقرة ١٢؛ A/49/PV.83( |
| aumento del número de miembros del Comité de Información | UN | زيادة عضوية لجنة الإعلام |
| Proyecto de decisión: aumento del número de miembros del Comité de Información (A/59/21, cap. IV, párr. 53) | UN | مشروع مقرر: زيادة عضوية لجنة الإعلام (A/59/21، الفصل الرابع، الفقرة 53) |
| La Asamblea General decide aumentar el número de miembros del Comité de Información de 96 a 98, y nombrar a Azerbaiyán y Mónaco miembros del Comité de Información. | UN | تقرر الجمعية العامة زيادة عضوية لجنة الإعلام من 96 إلى 98 عضوا، وتقرر تعيين أذربيجان وموناكو عضوين في لجنة الإعلام. |
| aumento del número de miembros del Comité de Información | UN | زيادة عضوية لجنة الإعلام |
| aumento del número de miembros del Comité de Información | UN | زيادة عضوية لجنة الإعلام |
| aumento del número de miembros del Comité de Información | UN | زيادة عضوية لجنة الإعلام |
| Informe del Secretario General sobre las consecuencias financieras y administrativas del aumento del número de miembros del Comité Científico de las Naciones Unidas para el Estudio de los Efectos de las Radiaciones Atómicas, la plantilla profesional de la secretaría y los métodos para obtener una financiación suficiente, segura y previsible | UN | تقرير الأمين العام عن الآثار المالية والإدارية المترتبة على زيادة عضوية لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري، وتزويد الأمانة الفنية بالموظفين، وأساليب كفالة تمويل كافٍ ومضمون ويمكن التنبؤ به |
| Informe del Secretario General sobre las consecuencias financieras y administrativas del aumento del número de miembros del Comité Científico de las Naciones Unidas para el Estudio de los Efectos de las Radiaciones Atómicas, la plantilla de la secretaría profesional del Comité Científico y los métodos para obtener una financiación suficiente, segura y previsible | UN | تقرير الأمين العام عن الآثار المالية والإدارية المترتبة على زيادة عضوية لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري، والتوظيف في الأمانة الفنية للجنة العلمية، وأساليب كفالة تمويل كافٍ ومضمون ويمكن التنبؤ به |
| aumento del número de miembros del Comité de Información | UN | زيادة عضوية لجنة الإعلام |
| aumento del número de miembros del Comité de InformaciónVéase, además, la sección IX.A, de la decisión 49/320. | UN | ٤٩/٤١٦ - زيادة عضوية لجنة اﻹعلام)٥٦( |
| aumento del número de miembros del Comité de InformaciónVéase también la sección II.A, decisión 50/311. | UN | ٠٥/٤١١ - زيادة عضوية لجنة اﻹعلام)٣٤( |
| El aumento del número de miembros del Comité de los Derechos del Niño redunda en beneficio no solamente de la distribución geográfica equitativa, sino en la capacidad del Comité de supervisar la aplicación de la Convención; Ghana actualmente está terminando su segundo informe periódico al Comité. | UN | 82 - ومضت قائلة إن زيادة عضوية لجنة الطفل لا يعزز التوزيع الجغرافي العادل فيها فحسب وإنما يعزز أيضا قدرتها على رصد تنفيذ الاتفاقية. وقالت إن غانا تعمل حاليا على إنهاء تقريرها الدوري الثاني إلى اللجنة. |
| El Presidente interino (habla en inglés): Ahora pasaremos al proyecto de decisión, titulado " aumento del número de miembros del Comité de Información " . | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): ننتقل الآن إلى مشروع المقرر، المعنون " زيادة عضوية لجنة الإعلام " . |
| La Presidenta (habla en inglés): Pasamos ahora al proyecto de decisión titulado " aumento del número de miembros del Comité de Información " . | UN | الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): ننتقل الآن إلى مشروع المقرر المعنون " زيادة عضوية لجنة الإعلام " . |
| El Presidente interino (habla en inglés): Ahora, pasaremos al proyecto de decisión titulado " aumento del número de miembros del Comité de Información " . | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): ننتقل الآن إلى مشروع المقرر المعنون " زيادة عضوية لجنة الإعلام " . |
| 14.49 Atendiendo una solicitud de la Asamblea General que figuraba en su resolución 62/100, el Secretario General presentó un informe (A/63/478) sobre las consecuencias financieras y administrativas del aumento del número de miembros del Comité, la plantilla de su secretaría profesional y los métodos para obtener una financiación suficiente, segura y previsible. | UN | 14-49 وبناء على طلب ورد في قرار الجمعية العامة 62/100، قدم الأمين العام تقريرا (A/63/478) عن الآثار المالية والإدارية المترتبة على زيادة عضوية لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري، والتوظيف في الأمانة الفنية للجنة العلمية، وأساليب كفالة تمويل كاف ومضمون ويمكن التنبؤ به. |
| b) Informe del Secretario General sobre la repercusión del aumento del número de miembros del Comité Científico de las Naciones Unidas para el Estudio de los Efectos de las Radiaciones Atómicas y posibles criterios para abordar nuevos aumentos (A/69/350). | UN | (ب) تقرير الأمين العام عن تأثير زيادة عضوية لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري، والنهوج المحتملة بشأن زيادات أخرى (A/69/350). |
| La Asamblea General decide aumentar el número de miembros del Comité de Información de ciento siete a ciento ocho y nombrar a Austria miembro del Comité. | UN | تقرر الجمعية العامة زيادة عضوية لجنة الإعلام من 107 إلى 108 أعضاء وتعيين النمسا عضوا في اللجنة. |
| La Asamblea General decide aumentar el número de miembros del Comité de Información de 108 a 110 y nombrar a la República Dominicana y Tailandia miembros del Comité de Información. | UN | تقرر الجمعية العامة زيادة عضوية لجنة الإعلام من 108 إلى 110 أعضاء، وتعيين تايلند والجمهورية الدومينيكية عضوين في لجنة الإعلام. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 