"زيادة فعالية مبدأ" - Translation from Arabic to Spanish

• mejorar la eficacia del principio
• el aumento de la eficacia del principio
• fortalecimiento de la eficacia del principio
• aumento de la eficacia del principio de
• mejoramiento de la eficacia del principio

54/173 56/159 Fortalecimiento de la función de las Naciones Unidas para mejorar la eficacia del principio de elecciones periódicas y genuinas y la promoción de la democratización (subprogramas 1 y 3)
تعزيز دور الأمم المتحدة في زيادة فعالية مبدأ إجراء انتخابات دورية ونزيهة وتشجيع إقامة الديمقراطية

Fortalecimiento de la función de las Naciones Unidas para mejorar la eficacia del principio de elecciones periódicas y genuinas y la promoción de la democratización
تعزيز دور الأمم المتحدة في زيادة فعالية مبدأ إجراء انتخابات دورية ونزيهة وتشجيع إقامة الديمقراطية

Fortalecimiento de la función de las Naciones Unidas en el aumento de la eficacia del principio de la
تقوية دور اﻷمم المتحدة في زيادة فعالية مبدأ إجراء انتخابات دورية

Fortalecimiento de la función de las Naciones Unidas en el aumento de la eficacia del principio de la celebración de elecciones auténticas
تعزيز دور اﻷمم المتحدة في زيادة فعالية مبدأ إجراء انتخابات

SUBPROGRAMA 4. fortalecimiento de la eficacia del principio DE LA CELEBRACION
البرنامج الفرعي ٤ : زيادة فعالية مبدأ اجراء انتخابات دورية ونزيهة

fortalecimiento de la eficacia del principio de la celebración de elecciones auténticas y periódicas
زيادة فعالية مبدأ إجراء انتخابات دورية ونزيهة

Informe del Secretario General sobre el fortalecimiento de la función de las Naciones Unidas para mejorar la eficacia del principio de elecciones periódicas y genuinas y la promoción de la democratización
تقرير الأمين العام عن تعزيز دور الأمم المتحدة في زيادة فعالية مبدأ إجراء انتخابات دورية ونزيهة وتشجيع إقامة الديمقراطية

Fortalecimiento de la función de las Naciones Unidas para mejorar la eficacia del principio de elecciones periódicas y genuinas y la promoción de la democratización
تعزيز دور الأمم المتحدة في زيادة فعالية مبدأ إقامة انتخابات دورية ونزيهة وتشجيع الديمقراطية

Fortalecimiento de la función de las Naciones Unidas en el aumento de la eficacia del principio de la celebración de elecciones auténticas y periódicas y del fomento de la democratización
تقوية دور اﻷمم المتحدة في زيادة فعالية مبدأ إجراء انتخابات دورية ونزيهة وترسيخ عملية إقامة الديمقراطية

Fortalecimiento de la función de las Naciones Unidas en el aumento de la eficacia del principio de la celebración de elecciones auténticas y periódicas y el fomento de la democratización
تعزيز دور اﻷمم المتحدة في زيادة فعالية مبدأ إجراء انتخابات دورية ونزيهة وتشجيع عملية إقامة الديمقراطية

Fortalecimiento de la función de las Naciones Unidas en el aumento de la eficacia del principio de la celebración de elecciones auténticas y periódicas y del fomento de la democratización
تعزيز دور اﻷمم المتحدة من أجل زيادة فعالية مبدأ إجراء انتخابات دورية ونزيهة وتشجيع الديمقراطية

fortalecimiento de la eficacia del principio de la celebración de elecciones auténticas y periódicas
زيادة فعالية مبدأ اجراء انتخابات دورية ونزيهة

6. Subprograma 4 del programa 4: fortalecimiento de la eficacia del principio de la celebración de elecciones auténticas y periódicas
البرنامج الفرعي ٤ من البرنامج ٤: زيادة فعالية مبدأ إجراء انتخابات دورية ونزيهة

Programa: fortalecimiento de la eficacia del principio de la celebración de elecciones auténticas y periódicas
البرنامج: زيادة فعالية مبدأ اجراء انتخابات دورية ونزيهة

- Declaración sobre el mejoramiento de la eficacia del principio de la abstención de la amenaza o de la utilización de la fuerza en las relaciones internacionales
- إعلان بشأن زيادة فعالية مبدأ الامتناع عن التهديد باستعمال القوة أو استعمالها في العلاقات الدولية